PROJEV - Antony Blinkem: Buon pomeriggio a tutti e benvenuti al Dipartimento di Stato.

Signor Primo Ministro Albanese, signora Haydon, è un piacere avervi con noi oggi. Mia moglie, Evan, e io siamo lieti - vi prego di sedervi. Grazie. Grazie. Grazie, Kevin, per il suggerimento sul protocollo. (Risate).

Siamo molto lieti di darvi il benvenuto e di dare il benvenuto a tutti i nostri amici della Metropolitana ai vertici del Dipartimento di Stato (risate).

Come abbiamo visto e sentito tutti ieri, il Primo Ministro è un vero partner e un vero amico degli Stati Uniti e del Presidente Biden.

Da quando il Primo Ministro è in carica, ho avuto l'opportunità di ammirare da vicino la sua notevole combinazione di forza, empatia e decenza. Non si potrebbe chiedere di più a un partner e a un amico.

E so che Jodie condivide questi stessi tratti: il vostro notevole lavoro, soprattutto nel tentativo di affrontare il cancro, una questione che sta molto a cuore al Presidente Biden, come sapete. E le siamo grati per la sua amicizia.

Ci sono alcune cose che - per la maggior parte dei funzionari pubblici, praticamente tutto - sono note e di dominio pubblico. Ma voglio condividere una cosa che potrebbe non essere così familiare al pubblico americano di oggi. Potrebbe essere familiare agli australiani.

Il Primo Ministro e io condividiamo un profondo affetto per la musica. Per quanto riguarda il Primo Ministro, oltre che come "Primo Ministro", è conosciuto anche come "DJ Albo" (risate). È noto per far girare un bel disco. E forse un giorno avremo la possibilità di ascoltarlo.

Voglio anche ringraziare in modo particolare i nostri partner, i nostri amici, i nostri co-presentatori di oggi: il Vicepresidente, il Vicepresidente Harris e Doug Emhoff. (Applausi.)

È particolarmente appropriato perché il Vicepresidente è stato un forte leader della nostra politica estera, in particolare nell'Indo-Pacifico, fin dall'inizio di questa amministrazione, ovviamente anche in risposta all'attuale crisi al centro. Oriente.

E l'altro signore, Doug Emhoff, che ha guidato i nostri sforzi per combattere l'antisemitismo e altre forme di bigottismo in patria e nel mondo. Qualcosa che non potrebbe essere più urgente in questo momento. Grazie, Doug.

È anche meraviglioso vedere i membri del Congresso e del gabinetto del Presidente con noi oggi. So che il Presidente ha avuto un ottimo incontro a Capitol Hill poco tempo fa, e gliene siamo grati.

È bello stare con tanti amici, soprattutto in mezzo a grandi dolori e perdite in patria e nel mondo.

I nostri cuori, naturalmente, vanno ai cari uccisi ieri sera nella terribile sparatoria di Lewiston, nel Maine, e ai molti feriti. Auguriamo loro una pronta guarigione. E so che il Vicepresidente condivide questo sentimento e parlerà anche con lui.

Devo dirvi che questo pranzo di oggi è particolarmente significativo per me personalmente. Il mio defunto patrigno, Samuel Pisar, è sopravvissuto agli orrori dell'Olocausto. Era uno dei 900 compagni di classe a Bialystok, in Polonia; è l'unico sopravvissuto.

Dopo aver sopportato Treblinka, Dachau, Majdanek e Auschwitz, trovò rifugio presso gli zii che avevano lasciato la Polonia per l'Australia prima della guerra.

L'Australia è stata davvero un Paese felice per lui. Ha incontrato insegnanti che lo hanno ispirato, mentori che lo hanno guidato. Ha riacceso la sua passione per la vita, per le attività intellettuali e per il futuro che avrebbe costruito qui negli Stati Uniti. Per molti versi, ci ha detto, in Australia è rinato.

E l'anno scorso ho avuto l'opportunità di visitare l'Università di Melbourne, dove studiava. Quindi c'era un legame profondo tra la mia famiglia e l'Australia da sempre. E credo che la sua esperienza parli in modo unico della parentela tra i nostri Paesi, che risale ai nostri primi giorni di vita.

Le nostre prime interazioni negli anni Novanta del XIX secolo consistevano principalmente in navi americane che consegnavano grandi quantità di liquori ad australiani molto assetati. (Risate) È una tradizione che speriamo di mantenere questo pomeriggio. (Risate.)

A metà del XX secolo, mentre le nostre relazioni si approfondivano e la nostra alleanza formale si rafforzava, il Primo Ministro Robert Menzies scoprì che l'Australia e l'America condividevano una parentela che toccava le nostre anime.

Ora possiamo vedere costellazioni diverse di notte, ma gli Stati Uniti e l'Australia vedono il mondo più o meno allo stesso modo.

Siamo entrambi nazioni di immigrati. Abbiamo sfidato gli spietati oceani per arrivarci. Entrambi crediamo fermamente nella democrazia, nell'uguaglianza, nelle opportunità per tutti i nostri cittadini e nella necessità di lavorare giorno per giorno per trasformare questi ideali in realtà.

Questa affinità è il motivo per cui i nostri militari sono rimasti fianco a fianco per così tanti anni, dal Mar dei Coralli a Kandahar; per cui le nostre società investono nelle rispettive economie; per cui i nostri ricercatori e studiosi Fulbright si affollano sulle rispettive coste.

E mentre ci imbarchiamo in una nuova era di cooperazione strategica, la nostra alleanza continua a evolversi per affrontare le sfide e cogliere le opportunità di questi tempi.

Promuoviamo la pace e la stabilità nell'Indo-Pacifico e oltre, radicate nell'impegno comune per un mondo libero, aperto, sicuro e prospero.

Stiamo aggiornando le nostre difese in Australia. Stiamo rafforzando e collegando i partenariati in tutta la regione, compreso il Quad, compreso l'AUKUS, oltre a dimostrare il nostro forte sostegno a istituzioni come l'ASEAN e il Forum delle isole del Pacifico.

E sosteniamo i principi alla base della Carta delle Nazioni Unite in Ucraina, dove vengono messi in discussione, e dove l'Australia rimane il più grande contributore non-NATO alla difesa dell'Ucraina.

Stiamo anche costruendo un'alleanza per l'innovazione del XXI secolo, per dare forma al futuro dell'intelligenza artificiale e delle tecnologie quantistiche, per posare nuovi cavi sottomarini e approfondire la nostra partnership nello spazio.

Sappiamo che al centro di ognuna di queste iniziative ci sono persone legate da una storia, un patrimonio e una cultura comuni.

Ho avuto l'incredibile privilegio di sperimentarlo in diverse visite nel Down Under nel corso degli anni.

Anche in questo Paese vediamo i profondi legami che ci uniscono. L'Australia - e la ringraziamo ancora - ci ha dato Nicole Kidman e Margot Robbie - (Risate) - per non parlare di non uno, non due, ma tre fratelli Hemsworth.

Nick Cave si è esibito a Washington il mese scorso. Gli abitanti di Washington entrano in Bluestone Lane per rimanere caffeinati. (Risate) Innumerevoli bambini americani hanno riso per il mal di pancia guardando il film "Bluey" - e posso parlarne direttamente nel caso dei miei figli (risate).

Ogni giorno, in tanti modi diversi, in tante attività diverse, ci ricordiamo che siamo collegati. Ed è proprio grazie alla nostra collaborazione che, anche in tempi difficili - anzi, soprattutto in tempi difficili, come ha detto ieri il Primo Ministro - c'è un profondo motivo di speranza.

Quindi, se possiamo iniziare brindando a due grandi amici e al futuro che continueremo a scrivere insieme.

(Il Segretario Blinken fa un brindisi).

Ciao a tutti. Salute.

PRIMO MINISTRO ALBANESE: Salute.

SEGRETARIO BLINKEN: E ora è per me un grande piacere e un grande onore presentare il Vicepresidente degli Stati Uniti. (Applausi).

(Whitehouse.gov/USA)