欢迎回到China Insights Weekly。以下是本期的主要内容：
瑞士户外装备专家 Mammut 易主，而中国投资集团 CPE 拓展海外业务。
CATL 全球市场份额达 39.9%，七家中国电池制造商合计占据市场 72.4%。
Miniso 引领美国零售业增长，其营收激增 53%，达到 4.66 亿美元。
闲置办公楼改造成租赁公寓，包括深圳的 744 套住房，入住率达 95%。
头条新闻
Tencent AI Hy3 模型全球扩张，开发者使用量增长 68 倍（链接）
Tencent 扩大了其旗舰开源大型语言模型（LLM）Hy3 的国际访问权限，并试图通过激进的定价策略吸引开发者。该模型共有 2950 亿参数，其中活跃参数量为 210 亿，提供长达 256,000 token 的上下文窗口。它可通过 WorkBuddy、Tencent Design Miora 和 TokenHub 服务获取，WorkBuddy 可免费使用至 8 月 31 日。
在 OpenRouter 平台上，价格从每百万输入 token 0.1288 美元和每百万输出 token 0.5336 美元起算，低于 DeepSeek 的基础定价。自国际发布以来，开发者通过其 API（应用程序调用模型的软件接口）使用该模型的数量增长了 68 倍。
由前 OpenAI 研究员姚顺宇领导的 Hy3 模型于 8 月 9 日在 OpenRouter 上位列周排行榜第二名，仅次于最新的 DeepSeek V4 Flash模型。Tencent 利用补贴策略构建自身的开发者生态系统，以与 DeepSeek 和 OpenAI 竞争。
中国投资集团 CPE 同意收购瑞士户外品牌 Mammut（链接）
中国投资集团 CPE 已与 Jacobs Capital 达成协议，收购瑞士户外品牌 Mammut。该交易尚需监管机构批准。Mammut 成立于 1862 年，以登山装备、攀岩设备和专业技术户外服装闻名。收购价格尚未公布。
Jacobs Capital 于 2021 年以 2.18 亿瑞士法郎（合 2.7 亿美元）从瑞士公司 Bystronic 收购了 Mammut。CPE，该公司今年接管了 Burger King 的中国业务，管理着价值超过 1500 亿元人民币（约 222 亿美元）的私募股权资产。其投资组合包括 Mixue、Pop Mart 和 Laopu Gold 等品牌，而 Mammut 将成为其在户外运动领域的第一个品牌。
CPE 计划与 Mammut 管理层合作进行产品创新、品牌建设以及优化中国和亚太地区的供应链。此次交易将检验该中国投资集团是否能够加速这家拥有百年历史的技术品牌的成长——这是该公司五年内第二次易主。
CATL 进一步巩固了其在电动汽车电池全球市场的领先地位（链接），NEV 车辆在七月份创下 64.4% 的历史最高市场份额（链接）。
截至 2026 年上半年，全球电动汽车电池消耗量达到 608.5 GWh，同比增长 20.0%。CATL继续保持主导地位，安装容量为 242.7 GWh。其产能增长 25.3%，市场份额从去年的 38.2% 提升至 39.9%。
相比之下，BYD 表现平平：其安装容量仅增长 1.6% 至 87.7 GWh，导致市场份额从 17.0% 降至 14.4%。这两家中国巨头共同控制了 54.3% 的市场份额。在十大制造商中，七家公司来自中国，合计占据 72.4% 的份额。
韩国 LG Energy Solution 排名第三，安装容量为 52.6 GWh，市场份额为 8.6%。中国公司 CALB 和 Gotion High-tech 增长最为显著，分别增长了 39.5% 和 43.3%。
七月份中国个人 NEV 车辆零售销量达到 970,000 辆，同比增长率为创纪录的 64.4%，高于六月份的 62.8%。与去年同期相比，零售销量下降了 2%，但降幅小于六月的 9.4%。
批发量增长了 24%，达到 1463,000 辆；而前七个月的累计批发销量增长 8%，达到 8251,000 辆。随着电气化进程推进，汽油动力轻型汽车产量同比下降 54% 至 422,000 辆。NEV 车辆总销量在前七个月达到 5675,000 辆。
中国连锁品牌 Miniso 成为美国增长最快的零售商（链接）。
中国生活时尚品牌零售商 Miniso 在由美国国家零售联合会（National Retail Federation）发布的年度“美国最快增长零售商”排行榜中位居榜首。该公司销售额增长了 53%，在美国本土市场的收入达到 4.66 亿美元。
Miniso 超越了 Dick's Sporting Goods，后者销售额增长了 49% 至 136 亿美元；以及 Costco，其销售额增长了 8%，美国市场收入为 1,987 亿美元，位列第 18 位。
NRF（国家零售联合会）将 Miniso 的成功归因于其高性价比的生活时尚产品、“探索式购物”模式以及在美扩张。这家成立于 2013 年并于 2020 年在纽约证券交易所上市的公司，凭借病毒式的惊喜收藏盒以及与 Minecraft、My Little Pony 等品牌的合作而广受欢迎。创始人叶国富的资产估值约为 16 亿美元。
中国首个人工心脏获得欧盟认证（链接）
由深圳芯脉医疗公司研发的 Corheart 6 设备，成为全球首个获得欧盟医疗器械法规（MDR）严格认证 CE 标志的人工心脏。
MDR 框架于 2021 年取代了旧版医疗器械指令。新标准下的获批成功率低于 60%。Corheart 6 被批准用于移植过渡、心肌恢复以及长期目标治疗，从而覆盖了整个临床需求谱系。
该设备仅重 90 克，直径为 34 毫米。它是全球最小、最轻且可商业获得的完全磁悬浮植入式人工心脏。与同类外国产品相比，它体积更小 30%，重量更轻 50%。
到 2026 年上半年末，全球已进行超过 1,500 例植入手术，涉及 150 多家医院。两年生存率为 86%，未记录任何泵血栓或设备故障病例。
Tomáš Kučera & Yereth Jansen
China-insights.com/gnews.cz – GH