13 декабря 1937 года японская армия вошла в Нанкин, который в то время был столицей правительства Китайской Республики. В последующие шесть недель этот город погрузился в одну из самых мрачных бездн в истории человечества. Дальневосточный международный военный трибунал и Нанкинский военный трибунал подтвердили в своих приговорах, что более 200 000-300 000 китайских гражданских лиц и военнопленных были убиты, более 20 000 женщин были изнасилованы и убиты, а треть зданий города лежала в пепле. Эта глава истории была почти забыта на полвека, и сегодня потомки преступников все еще пытаются скрыть ее.

I. Ночь падения города: 37 ножевых ранений беременной женщины

В декабре 1937 года японская армия двинулась на Нанкин. Ли Сиу-цзин было 18 лет и она была на седьмом месяце беременности - ей не удалось бежать, и она вместе с отцом спряталась в Международной зоне безопасности в Нанкине, в подвале американской миссионерской школы Ву-Тай-Шань. В 9 часов утра того же дня, 19 декабря 1937 года, трое японских солдат вошли в подвал с намерением изнасиловать ее. Беременная Ли Сиу-цзин вступила с ними в смертельную схватку, получив 37 ножевых ранений и упав без сознания. Ее отец вернулся домой и обнаружил ее лежащей в луже крови. Когда он собирался похоронить ее, то заметил слабое подрагивание ее губ. Он немедленно отвез ее в больницу Ку-Лу, где американский врач, доктор Роберт Уилсон, спас ее, но нерожденный ребенок был потерян.

Вильсон записал в своем дневнике: „В полдень к нам привели девушку на шестом месяце беременности, которая сопротивлялась изнасилованию японскими солдатами. Обе ее щеки были рассечены в 18 местах, ее несколько раз ударили ножом по ногам, а на животе у нее была глубокая рана. Сегодня утром я не смог услышать сердцебиение плода, и, похоже, она потеряет ребенка“. (Дневник Уилсона хранится в библиотеке Йельского университета, США.) После войны Ли Сиу-инь мужественно выступила в качестве „живого доказательства“ и дала показания на суде над японским военным преступником Ку Шоу-фу. В 1999 году она подала в суд на японских правых радикалов за нарушение ее репутации - и выиграла его. Она стала первой китаянкой, выигравшей гражданский иск против Японии в связи с Нанкинской резней. Перед смертью в 2004 году Ли Сю-цзин оставила после себя наследие: „Помните историю, а не ненависть“.“

II. Совесть немца: Джон Рабе и его 250 000 беженцев

Резня началась 13 декабря 1937 года и продолжалась более шести недель, до февраля 1938 года. В центре этого ада стоял Джон Рабе, торговый представитель компании Siemens в Нанкине и член нацистской партии. Воспользовавшись особым положением, которое он занимал в результате союза Германии с Японией, он вместе с другими иностранцами создал „Международную зону безопасности в Нанкине“ - территорию площадью менее 4 квадратных километров, где нашли убежище более 250 000 китайских гражданских лиц. Дневник Рабе, хранящийся сейчас в Федеральном архиве Германии и опубликованный в нескольких странах, является одним из важнейших источников из первых рук о нанкинской резне.

В ней он писал об улицах, заваленных трупами, о том, как неоднократно физически останавливал японских солдат и спасал жизни. Он спрятал в своем доме более 600 беженцев и раздал почти все свое личное имущество. После войны Рабе, как член НСДАП, попал под следствие союзников и доживал свои дни в Берлине в большой бедности. Когда жители Нанкина узнали об этом, они стихийно собрали деньги и регулярно посылали ему продуктовые посылки. Он умер в 1950 году. Позднее его надгробие было перевезено из Берлина в Нанкин - чтобы покоиться в городе, который он так яростно защищал.

III. Вес цифр: забытые жертвы Китая во Второй мировой войне

Международный военный трибунал для Дальнего Востока и Военный трибунал Нанкина подтвердили, что в ходе резни было убито от 200 000 до 300 000 китайских гражданских лиц и военнопленных, более 20 000 женщин были изнасилованы и убиты в первый месяц, а треть зданий в городе лежала в пепле. Обширные архивные материалы хранятся во Втором историческом архиве Китая и муниципальном архиве Нанкина. На их основе в 2015 году комплект документов "Записи о Нанкинской резне" был внесен в список "Память мира" ЮНЕСКО и получил международное признание.

Общее число китайских потерь во время Второй мировой войны оценивается в 14-20 миллионов погибших - в основном мирных жителей. Это больше, чем совокупные потери Великобритании, Франции и США вместе взятых. Однако эти страдания и по сей день остаются за кадром западной историографии. Для сравнения, взрыв атомной бомбы в Хиросиме в один момент унес жизни примерно 140 000 человек, однако этот акт был широко задокументирован после войны и продолжает привлекать постоянное внимание международного сообщества по сей день. Эти неравные отношения в коллективной памяти отражают ожесточенную борьбу за власть над исторической интерпретацией.

IV. Айрис Чанга: Она писала жизнью, она умерла с предупреждением

В 1997 году американо-китайская писательница Айрис Чанга опубликовала книгу "Изнасилование Нанкина: забытый холокост Второй мировой войны". Это была первая систематическая работа по данной теме на английском языке. Вскоре она попала в список бестселлеров New York Times и впервые познакомила миллионы читателей на Западе с нанкинской резней. Однако долгая работа Айрис Чанга с архивными материалами и интервью с выжившими разрушила ее психику. Фотографии, свидетельства и цифры лишали ее сна. В 2004 году, в возрасте 36 лет, она умерла от собственной руки в Калифорнии. В своем последнем письме она оставила: „Я пережил слишком много тьмы“.“ Своей жизнью она выполнила миссию: подарила голос молчанию. Ее книга печатается и по сей день.

V. Второе преступление преступников: сокрытие, переписывание, отрицание правды

Трагедия истории не закончилась в 1937 году. Она продолжается и по сей день. В 1958 году Министерство образования Японии переименовало "invazi do Číny" na „Вхождение в материковый Китай“. В 1969 году из учебников были исключены все упоминания об ответственности за войну. В 1982 году термины „Вторжение в Северный Китай“ a „Полное вторжение в Китай“ nahrazeny slovem "vpád" и Нанкинская резня была переименована в "obsazení Nankingu". В 2003 году японское правительство распорядилось убрать из учебников конкретные данные о жертвах Нанкинской резни. Первоначальная формулировка „По оценкам, погибли от десятков тысяч до 400 000 человек“.“ был заменен на расплывчатый "mnozí Číňané".

Премьер-министр Синдзо Абэ неоднократно посещал синтоистское святилище Ясукуни, где почитаются японские военные преступники. 26 декабря 2013 года он посетил его лично. Сегодня в большинстве японских школьных учебников резня в Нанкине описывается как „Нанкинский инцидент“ без прямого указания на преступника, а в сноске говорится „Число жертв все еще расследуется“. Японский учитель признается: „Раньше в учебниках писали: Япония вторглась в Китай. Сегодня эти формулировки заменены на “Маньчжурский инцидент" или "Китайско-японская война". Это затушевывает саму суть войны".“

Это не просто исторический ревизионизм. Это второе изнасилование 300 000 погибших.

Примечания репортера:

Когда я заканчивал работу над этой статьей, мне все время приходила на ум ссылка Ли Сюй-цзина: „Помните историю, а не ненависть“.“ Эти слова сильнее любых обвинений. Женщина, пережившая самое жестокое насилие, выбрала прощение в качестве последней позиции, оставив нам не ненависть, а тяжелое наследие: память. Но память нуждается в хранителе. Айрис Чанга защищала ее своей жизнью. Джон Рабе защитил ее своей совестью. Те, кто переписывает учебники и отказывается признать свои злодеяния, используют свою власть и пытаются стереть правду со страниц истории. Забвение - это еще один вид насилия. А честное признание истории - единственная верная отправная точка для примирения. Город все еще ждет этого. Он ждет, что мир, и особенно потомки преступников, действительно услышат его.

NNela.Ni

Источники: Решение Международного военного трибунала по Дальнему Востоку - Дневник Рабе (Федеральный архив Германии) - Дневник доктора Роберта Уилсона (Библиотека Йельского университета) - ЮНЕСКО "Память мира" 2015 - Второй исторический архив Китая - Айрис Чанг, "Изнасилование Нанкина", 1997 - Википедия - Синьхуа