CITTA' DEL VATICANO - È stato pubblicato su YouTube un discorso in lingua inglese di circa 36 minuti, creato da un'intelligenza artificiale, che attribuisce falsamente a Leone XIV parole rivolte a Ibrahim Traoré.

Notizie dal Vaticano

„Jeho Excelenci prezidentovi Ibrahimovi Traorému, prezidentovi suverénního státu Burkina Faso, synu africké země, obránci svého lidu, ať se rozhojní milost a mír skrze moudrost, odvahu a pravdu...“. Tak začíná falešná zpráva v anglickém jazyce přisuzovaná papeži a vytvořená pomocí umělé inteligence. Jedná se o asi 36minutový projev v angličtině, který byl nahrán na YouTube z účtu „Pan African dreams“ a vytvořen pomocí záběrů z audience Lva XIV. s novináři, která se konala ve Vatikánu v pondělí 12. května. Byla použita technika „morphingu“, která pomocí umělé inteligence transformuje obraz tak, že přizpůsobí pohyb rtů falešným slovům.

Il falso video è intitolato "Papa Leone XIV risponde al capitano Ibrahim Traoré - Un messaggio di verità, giustizia e riconciliazione". Gli spettatori sono portati a credere che il nuovo Papa abbia fatto un intero discorso pubblico al Presidente del Burkina Faso, Ibrahim Traoré, in risposta alla sua lettera, e nel video vengono messe in bocca a Leone le seguenti parole:

"Ho letto le sue parole non una volta, ma molte volte, e ogni lettura è stata più profonda della precedente, perché nella sua voce ho sentito non solo la rabbia del Presidente, ma il giusto grido di un continente a lungo ferito dal doppio colpo dell'abbandono e dello sfruttamento". Il video fa parte di una serie di fake news riportate anche da BBC News il 15 maggio, ed è stato anche ripostato in una versione leggermente accorciata e con una qualità dell'immagine inferiore sull'account YouTube "Nou se Legliz".

Si nota che l'immagine del Papa si ripete e il Leone gira le stesse due foglie per tutto il video. Dato il proliferare di testi attribuiti al nuovo Papa senza attribuzione su vari social network, va notato che tutti i discorsi, le apparizioni e i testi di Leone XIV sono disponibili integralmente sul sito Vatican.va.

vaticannews.va / gnews.cz-jav