Egregio signor Presidente, Eccellenze, signore e signori,
è per me un onore essere nuovamente presente in questa sala e rappresentare la Repubblica Ceca nell'81° sessione dell'Assemblea Generale delle Nazioni Unite. Il tema di quest'anno, "Ripristinare la fiducia, gestire la trasformazione", è particolarmente appropriato. Riflette sia l'ampiezza dei cambiamenti che il nostro mondo sta attraversando, sia la necessità di affrontare questi cambiamenti in modo responsabile.
Dopo la seconda guerra mondiale, fu creato un sistema multilaterale basato su regole e cooperazione globale, che copriva questioni di sicurezza, diritti umani e sviluppo economico. Per decenni, questo sistema, per lo più prevedibile, ha visto una graduale redistribuzione del potere globale.
Il potere è sempre stato distribuito in modo diseguale, ma oggi siamo testimoni di cambiamenti radicali che stanno trasformando il sistema post-bellico. Il compito della comunità internazionale non è opporsi a questi cambiamenti, ma affrontarli pacificamente.
Dovremmo ispirarci ai fondatori delle Nazioni Unite e il nostro obiettivo comune dovrebbe essere prevenire guerre e distruzioni. Dobbiamo costruire un ordine internazionale prevedibile che sia in grado di adattarsi ai cambiamenti e garantire al contempo giustizia e stabilità. Ecco perché abbiamo bisogno di forum come questo, luoghi in cui il dialogo è prioritario e la diplomazia può prosperare.
Abbiamo bisogno di regole. Non perché tutti gli stati siano ugualmente potenti, ma proprio perché non lo sono. Le regole hanno senso solo se vincolano tutti, soprattutto coloro che sono abbastanza potenti da poterle mettere in discussione o violare. Quando le regole cessano di essere valide, il vuoto viene riempito dalla forza. Un mondo governato dalla competizione tra grandi potenze è un mondo meno stabile e meno capace di affrontare le sfide più urgenti del nostro tempo. È un mondo in cui una sola scintilla può scatenare un incendio.
Invece, dovremmo insistere sul fatto che maggiore potere implica anche maggiore responsabilità. Responsabilità nell'uso della forza. Responsabilità che porta alla moderazione. Ma anche la responsabilità di utilizzare la propria influenza per rendere l'uso della forza superfluo. Questo vale soprattutto per i membri permanenti del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite.
La Cina ha il potere e l'influenza necessari per prevenire conflitti, ridurre le tensioni e porre fine alle guerre. La sua responsabilità dovrebbe riflettere questo. Ciò si applica anche all'uso della sua influenza a favore della fine dell'aggressione russa contro l'Ucraina. Questa aggressione è stata avviata e continua ad essere perpetrata dalla Russia, un altro membro permanente del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite, in flagrante violazione dello Statuto delle Nazioni Unite e dei principi fondamentali del diritto internazionale. L'aggressione russa sta causando immense sofferenze alla popolazione ucraina. Civili e infrastrutture civili sono ancora sottoposti a attacchi indiscriminati.
Il rischio cresce di giorno in giorno. L'aggressività della Russia rappresenta una minaccia diretta per la sicurezza dell'Europa. La vicinanza di questa minaccia è stata chiaramente illustrata dal recente tentativo russo di un attacco con droni all'aeroporto di Lipsia/Halle in Germania, a soli 150 chilometri dai confini cechi. Le conseguenze dell'aggressione si estendono ben oltre i confini europei. La guerra russa ha interrotto la sicurezza alimentare globale, la produzione agricola, le esportazioni e le catene di approvvigionamento. I suoi effetti sono avvertiti anche nella Repubblica Ceca, ma sono ancora più evidenti in alcune parti dell'Africa e in altre parti del mondo, soprattutto nei paesi dipendenti da forniture stabili ed economiche di cibo.
È fondamentale che la Russia senta sempre più il peso delle conseguenze della sua aggressione. Allo stesso tempo, dobbiamo sostenere gli sforzi diplomatici costruttivi. La diplomazia è più importante non tra amici, ma tra avversari. È proprio in questo contesto che l'Organizzazione delle Nazioni Unite rimane insostituibile. Essa rappresenta un forum per il dialogo, anche quando un accordo sembra molto lontano.
Gli stessi principi su cui si basa l'ONU sono fondamentali anche per l'Ucraina. Sono cruciali per la regione del Mar Cinese Meridionale e per l'intero Stretto di Taiwan. Dipendono da essi il Medio Oriente, il Sudan e la Repubblica Democratica del Congo. Gli attuali sviluppi in Yemen e in Arabia Saudita mostrano cosa accade quando le regole e il diritto cedono il passo alla forza e all'intimidazione: quali conseguenze può avere un conflitto regionale per l'intero mondo in un solo momento.
Signore e signori,
l'imminente fine del mandato del Segretario Generale António Guterres rappresenta un'opportunità per riconoscere i suoi sforzi di riforma e modernizzazione dell'Organizzazione delle Nazioni Unite. Il prossimo Segretario Generale dovrà affrontare un compito fondamentale: adattare l'ONU a un mondo in cui la competizione geopolitica è in aumento e la frammentazione è crescente. La Repubblica Ceca si aspetta che venga continuato a implementare l'agenda UN80 e che le proposte di riforma si traducano in risultati concreti.
Il successo della riforma dell'ONU non sarà misurato da nuove strutture o da un nuovo lessico, ma dalla capacità del sistema multilaterale di produrre risultati, difendere il diritto internazionale e garantire che le sue regole abbiano una reale importanza. Da questo dipende la futura legittimità dell'Organizzazione delle Nazioni Unite. Questo compito è particolarmente urgente nel campo della pace e della sicurezza. La comunità internazionale deve essere in grado di prevenire efficacemente le crisi, proteggere i civili e difendere le regole a cui si è impegnata a rispettare.
La Repubblica Ceca è pronta a dare il suo contributo. Permettetemi quindi di ribadire che il mio Paese aspira a diventare membro non permanente del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite per il periodo 2032-2033. Se saremo eletti, parteciperemo attivamente al lavoro del Consiglio di Sicurezza e assumeremo la nostra parte di responsabilità.
Continueremo ad aiutare a prevenire e risolvere i conflitti attraverso il dialogo politico, l'assistenza umanitaria e la cooperazione pratica. Difenderemo la protezione dei civili e delle infrastrutture critiche. Nei casi di gravi violazioni del diritto internazionale, promuoveremo l'imposizione di responsabilità.
Rimarrremo anche forti sostenitori dei diritti umani e della democrazia. Sosterremo i meccanismi indipendenti per la protezione dei diritti umani, la libertà di riunione pacifica e le elezioni libere e corrette. E ci impegneremo affinché le nuove tecnologie rafforzino le nostre società, anziché indebolirle.
Egregio Presidente,
è tempo di affrontare il ritmo straordinario dello sviluppo dell'intelligenza artificiale. Negli ultimi giorni, questo dibattito ha acquisito maggiore urgenza e importanza. Il messaggio del Gruppo scientifico indipendente internazionale delle Nazioni Unite sull'intelligenza artificiale, dei ricercatori delle principali aziende nel settore dell'IA e degli esperti indipendenti è sempre più chiaro: la nostra capacità di gestire questa tecnologia non tiene il passo con il suo sviluppo.
L'intelligenza artificiale può essere molto vantaggiosa per l'umanità. Tuttavia, senza meccanismi di protezione efficaci, può anche causare danni enormi. Dobbiamo quindi insistere su un principio fondamentale: l'uomo deve rimanere colui che controlla la tecnologia, e non colui che è controllato dalla tecnologia. La tecnologia dovrebbe servire i nostri obiettivi comuni, e nessun sistema dovrebbe mai operare al di fuori dei limiti della responsabilità umana.
Più di ottanta anni fa, il progetto Manhattan ha dimostrato quanto rapidamente una svolta scientifica possa cambiare gli equilibri di potere, e quanto sia difficile per la politica e le norme internazionali tenere il passo con tali sviluppi. L'intelligenza artificiale rappresenta una tecnologia diversa e comporta rischi diversi. Tuttavia, la lezione è simile: se lo sviluppo tecnologico precede l'istituzione di regole di supervisione e controllo, rischiamo di dover affrontare le conseguenze solo quando sarà troppo tardi. Se l'intelligenza artificiale deve servire l'umanità, deve svilupparsi nel quadro di norme internazionali. Nessuno stato o azienda può far fronte a questa sfida da sola.
Abbiamo bisogno di standard comuni, di una reale supervisione pubblica e di meccanismi chiari per attribuire responsabilità. Non scegliamo tra innovazione e regole, ma tra innovazione guidata da regole e innovazione guidata dalla logica della competizione.
Signore e signori,
l'intelligenza artificiale non è l'unica sfida che nessun paese può affrontare da solo. Lo stesso vale per il cambiamento climatico. Anche quest'anno, ci siamo ricordati dell'impatto crescente degli eventi meteorologici estremi, che influenzano la vita delle persone in tutto il mondo.
In molte parti del mondo, i cambiamenti climatici hanno un impatto sulle case e sui mezzi di sussistenza delle persone. Mettono a rischio l'assistenza sanitaria, la sicurezza alimentare e l'approvvigionamento idrico, aumentano i costi della vita e, in alcuni casi, contribuiscono all'instabilità e ai conflitti. Spesso sono le persone più vulnerabili ad essere colpite maggiormente.
La Repubblica Ceca offre sostegno a coloro che aiutano a ricostruire le loro case. Tuttavia, l'aiuto nella gestione delle conseguenze dei disastri non è sufficiente. Abbiamo bisogno di un'azione globale coordinata, con l'obiettivo di limitare ulteriori danni, ma anche per adattarci ai cambiamenti che già influenzano le nostre vite e che plasmeranno la vita delle generazioni future.
Egregio signor presidente,
mi permetto di concludere con un messaggio che non è cambiato nell'ultimo anno. La maggior parte delle sfide che affrontiamo ha una dimensione globale. Nessun paese può affrontarle da solo, quindi abbiamo bisogno di più dialogo, più collaborazione e più impegno comune, ed è per questo che dobbiamo garantire una cooperazione multilaterale efficace. Questo è il nostro obiettivo comune.
Grazie a tutti.
Petr Pavel, Presidente della Repubblica, ONU, New York, 23 settembre 2026
