Aprite qualsiasi libro sulla cucina cinese e troverete la cucina del Sichuan, cantonese, dello Shandong, della regione Huaiyang… ma di quella pechinese nessuna traccia. Eppure Pechino ha l'anatra alla pechinese, l'agnello cotto nel pentolone e il cibo di strada in ogni vicolo. La risposta si nasconde in una domanda che quasi nessuno si pone: la cucina pechinese è in realtà il cibo di chi?
Cominciamo dall'anatra. Questo piatto, che il mondo intero considera il simbolo di Pechino, in realtà proviene da Nanchino. Quando l'imperatore Yongle, all'inizio della dinastia Ming, trasferì la capitale da Nanchino a Pechino, portò con sé i maestri che a Nanchino arrostivano l'anatra in forno chiuso. L'anatra alla pechinese è un'arte nanchina adattata all'anatra pechinese, allevata appositamente qui. Per dirla più precisamente: la più celebre specialità pechinese è in realtà un'immigrata da Nanchino.
Poi c'è l'agnello cotto nel pentolone. Il vaso di rame, il brodo limpido, le sottili fette di carne tagliate a mano – le radici di questa preparazione si trovano nella steppa, portate qui dai Mongoli e dai Mancesi. I pechinesi ne hanno fatto in seguito il loro rituale invernale, ma la sua terra natia è al di là della Grande Muraglia.
E poi c'è la cosiddetta cucina della Città Proibita, la più interessante di tutte. Nelle cucine imperiali si riunivano cuochi e ingredienti da tutte le province dell'impero – dallo Shandong, dallo Yangtze, dal Canton, dal Sichuan. Qualunque cosa desiderasse l'imperatore, le mani più abili dell'intero paese gliela preparavano. La cucina di corte non fu quindi mai un "sapore pechinese". Era il sapore dell'intero paese, trasferito con la forza attorno a un'unica tavola.
Non va meglio con quello che viene chiamato "cibo di strada pechinese". La torta dolce di piselli e i rotolini di fagioli sono dolciumi mancesi, le trippe bollite e il manzo alla soia sono l'arte dei musulmani Hui, e la pasta con salsa zhajiangmian è la specialità magistrale dello Shandong. Passeggiando per un solo vicolo di Pechino e assaggiando quello che capita, avete in sostanza attraversato metà della Cina.
Ed ecco la risposta: Pechino non è la sorgente di nessuna cucina, ne è il capolinea. Per secoli vi sono arrivati coloro che si recavano agli esami imperiali, coloro che ottenevano un posto nell'amministrazione, mercanti e soldati di frontiera – e ognuno portava con sé il proprio modo di cucinare. Pechino non ha rifiutato nulla, ha accolto tutto, un sapore dopo l'altro, e lentamente ne ha ricavato qualcosa dall'origine indefinita, eppure inconfondibilmente appartenente a questo luogo.
Ogni cucina ha bisogno di una "radice" – ingredienti e tecniche unici, cresciuti su un suolo specifico e tramandati di generazione in generazione. Pechino non ha questa radice. Ha però qualcos'altro, forse ancora più raro: la capacità di fare "proprio" tutto ciò che arriva.
Il fatto che "la cucina pechinese non esista" non è dunque motivo di vergogna. Dimostra piuttosto che la natura di questa città non è mai stata "locale", ma "collezionista". Chi arriva può posarvi le bacchette sul cibo – e continuando a posarle, quello diventa Pechino.
Maie Liu
