Photo : Archiv Divadlo Ungelt

Jusqu'à présent, les deux frères ont eu du mal à se frayer un chemin dans les rues de New York. Mais tout pourrait changer. Une comédie dramatique sur les braquages de deux frères et d'un ami de la famille, où l'espoir d'une vie meilleure révèle une histoire familiale troublée et la force de leurs caractères.

Extrait de la critique de Radmila Hrdinova (Novinky.cz)

"Především je ale příležitostí pro tři herce, a to je devíza, kterou v Ungeltu po léta mistrně zhodnocuje režisér Ladislav Smoček. Tentokrát v rolích obou bratrů svedl dohromady Jiřího Langmajera a Pavla Lišku a vystavěl s nimi postavy s propracovanou psychologickou kresbou a něžným humorem. (...) Inscenace díky Smočkově režii i hereckým výkonům neztrácí napětí i humor a v dobrých tradicích Ungeltu nabízí tip na příjemně strávený večer s úměrnou mírou úsměvu i dojetí.

"L'acteur et auteur-compositeur indépendant new-yorkais Dan McCormick a récemment percé en tant qu'auteur dramatique Off-Broadway avec Fiddler, une comédie dramatique au charme désuet. Grâce à ce premier grand succès, nous en avons entendu parler et avons été les premiers au monde à le faire traduire. Car Dan McCormick a tous les avantages d'un dramaturge qui est avant tout un acteur : il peut écrire de grands personnages, une intrigue pleine d'action et, surtout, des dialogues divertissants. De plus, il n'a pas les inconvénients auxquels les dramaturges-acteurs sont souvent confrontés. Par conséquent, sa pièce a un thème important et profond, ainsi qu'un arc merveilleux. C'est tout simplement le matériau idéal pour Ungelt ! (Pavel Ondruch)

Cast :

Milan Hein : GIO

Jiří Langmajer : BOBBY

Pavel Liška : TERRY

AUTOR: Dan McCormick

DRAMATURGIE : Pavel Ondruch

TRADUCTION : Dana Hábová

SCENE : Karel Glogr

RÉALISATEUR : Ladislav Smoček

COSTUMES : Alena Schäferová

divadloungelt/gnews.cz-Jana Černá_07

divadloungelt.cz
Housle | Divadlo Ungelt