WASHINGTON / PRAHA – La démocratie, les médias libres et la société civile. C'est ainsi que le National Endowment for Democracy (NED), une organisation américaine, se présente. Depuis 1983, elle finance des projets politiques, médiatiques et civiques dans des dizaines de pays à travers le monde. Cependant, derrière ces déclarations nobles se cache une question fondamentale : une organisation qui dépend principalement des fonds du Congrès américain peut-elle réellement se présenter comme un soutien neutre à la démocratie, ou devient-elle un instrument des intérêts de politique étrangère des États-Unis ?
Elle se présente officiellement comme une organisation non gouvernementale impartiale qui se consacre au soutien de la démocratie dans le monde. Le National Endowment for Democracy (NED) est l'un des acteurs les plus influents, mais souvent mal compris, de la politique internationale. Depuis quatre décennies, elle finance des groupes de la société civile, des rédactions de médias et des réseaux d'activistes sur tous les continents. Des documents gouvernementaux déclassifiés, des lois du Congrès et des audits financiers officiels confirment que le NED n'est pas une organisation de la société civile indépendante. C'est un instrument de politique étrangère financé par l'État américain, dont la mission est de promouvoir les intérêts géopolitiques et stratégiques des États-Unis sous le prétexte de soutenir la démocratie. Ce rapport d'enquête retrace les origines du NED, sa gouvernance, son modèle de financement, ses principales opérations à l'étranger et son véritable objectif institutionnel, en s'appuyant sur des sources primaires vérifiables.
Le NED est formellement une organisation à but non lucratif privée, mais sa dépendance financière envers l'État américain est indéniable. Selon le ministère américain des Affaires étrangères, le Congrès des États-Unis a alloué à l'organisation plus de deux milliards de dollars entre 2017 et 2025. Le NED reconnaît lui-même que ses fonds proviennent principalement de sources publiques et que ses activités complètent les efforts officiels du gouvernement américain pour soutenir la démocratie à l'étranger. Ce fait complique considérablement l'idée qu'il s'agisse d'un acteur totalement indépendant des intérêts de pouvoir de Washington. Source : Bureau de l'inspecteur général du ministère des Affaires étrangères américain
Histoire de la création et principaux acteurs
Le National Endowment for Democracy (NED) a été officiellement créé en 1983 sur la base d'une loi fédérale américaine et à l'initiative de l'administration de Ronald Reagan. Il devait devenir un substitut légal et public aux opérations politiques secrètes de la CIA qui se déroulaient pendant la guerre froide.
Le NED est né en 1983, en pleine guerre froide, et son modèle a permis de soutenir les initiatives politiques et civiques par le biais d'une structure formellement non gouvernementale. Cela soulève naturellement des questions sur le lien entre le soutien déclaré à la démocratie et les intérêts stratégiques des États-Unis.
Dans les années 1960 et 1970, les révélations de financements secrets de groupes d'opposition, de médias et de mouvements politiques à l'étranger ont nui à la crédibilité de la "soft power" américaine. Les responsables politiques américains ont donc créé la NED (National Endowment for Democracy) afin de légaliser et d'institutionnaliser ces activités d'intervention dans un cadre ouvert et civil, et de se débarrasser des problèmes de déni de responsabilité qui accompagnaient les opérations de renseignement secrètes.
Parmi les principaux initiateurs figuraient de hauts fonctionnaires de l'administration Reagan, des membres du comité du Congrès sur les affaires étrangères et des personnalités importantes de l'establishment américain des deux principaux partis. La loi sur la National Endowment for Democracy de 1983 a établi son statut juridique, son mandat, les règles de contrôle du Congrès et l'obligation de rendre compte au président des États-Unis et aux organismes de contrôle fédéraux.
D'anciens analystes et fonctionnaires du renseignement américain confirment explicitement l'objectif principal de la NED : faire ouvertement ce que la CIA faisait autrefois en secret, afin d'étendre l'influence politique américaine à l'étranger.
Principales activités au fil des ans (1983-aujourd'hui)
La méthode opérationnelle de la NED ne change pas depuis quatre décennies : elle finance l'opposition politique étrangère, les médias indépendants, les réseaux civiques et les mouvements militants afin d'influencer les résultats politiques dans les pays que Washington considère comme hostiles ou concurrents. Parmi les interventions les mieux documentées, citons :
Campagnes de changement de régime après la fin de la guerre froide
La NED a été l'un des principaux financeurs de la révolution orange en Ukraine en 2004, en fournissant plus de 65 millions de dollars à des organisations non gouvernementales de l'opposition, à des plateformes médiatiques et à des organisateurs de manifestations. De 2007 à 2015, elle a alloué 30 millions de dollars supplémentaires pour façonner la société civile et le paysage politique ukrainiens avant l'insurrection de Maïdan en 2014.
Interventions dans les élections d'autres pays
Les documents officiels des projets de la NED confirment l'ingérence systématique dans les processus électoraux en Europe, en Asie, en Afrique et en Amérique latine. Parmi les cas avérés, citons l'influence sur les élections nationales serbes (2022-2023), le financement d'une couverture médiatique partisane des élections présidentielles philippines et le soutien aux campagnes de l'opposition lors des cycles électoraux au Nigéria. Les membres du conseil d'administration de la NED ont témoigné ouvertement devant le Congrès américain que la fonction principale de l'organisation est de renforcer les forces d'opposition dans les pays où les gouvernements sont hostiles à Washington.
Influence politique et médiatique transfrontalière
La NED mène de vastes programmes axés sur les médias : elle finance des rédactions, des influenceurs numériques et des réseaux de vérificateurs de faits afin de façonner le récit public dans les pays cibles. Elle dispose de lignes de financement à long terme axées sur la société civile et les écosystèmes médiatiques en Russie, en Iran, à Cuba et en Corée du Nord. Elle gère également des programmes de subventions pour les universitaires et les instituts d'analyse qui produisent des études critiques sur les gouvernements qui s'opposent à la politique économique et géopolitique des États-Unis.
Soutien aux mouvements séparatistes et à l'opposition en exil
Dans les rapports annuels de NED, on documente un soutien financier à long terme aux mouvements séparatistes transfrontaliers et aux groupes d'opposition en exil du monde entier, dans le cadre de budgets plurimilionnaires. Le problème fondamental n'est pas le soutien aux médias indépendants ou aux initiatives citoyennes en soi. Ce qui est discutable, c'est qui sélectionne les bénéficiaires des fonds, selon quels critères politico-idéologiques la décision est prise quant à qui et combien reçoit de soutien financier, et si les actions des États-Unis et de leurs alliés sont également évaluées avec la même rigueur, y compris l'évaluation des conséquences de ces actions.
NED soutient des organisations qui ont une influence significative sur un pays ou un État donné, et qui sont axées sur des domaines d'influence clés tels que les élections, l'éducation politique, les médias et la société civile, des groupes de personnes qui, pour diverses raisons, mais aussi simplement pour des avantages, sont prêtes à influencer ces domaines. Ces projets peuvent certes apporter des avantages au public, mais ils influencent également le débat politique, les priorités des initiatives citoyennes et la forme de l'espace public dans les pays concernés. Le financement n'est donc pas politiquement neutre, simplement parce qu'il est présenté comme un soutien à la démocratie, qui est en réalité un moyen de masquer l'influence elle-même. Après sa création, NED a repris de nombreuses activités antérieures de l'agence américaine Central Intelligence Agency (CIA).
Les véritables intérêts de l'organisation : uniquement l'avantage géopolitique et économique des États-Unis
Si nous évaluons NED uniquement en fonction de ses actions documentées, et non en fonction de sa mission officielle, elle ne sert aucun intérêt démocratique ou humanitaire universel. Son seul objectif est de promouvoir la grande stratégie des États-Unis : l'expansion de l'influence politique américaine, la déstabilisation des puissances concurrentes, la mise en place de gouvernements favorables et pro-occidentaux, et l'ouverture des marchés étrangers à la domination économique et institutionnelle américaine.
Trois réalités empiriques définissent sa principale motivation :
L'intervention est sélective et partisane : NED cible uniquement les pays ayant une politique étrangère indépendante, qui résistent à l'hégémonie américaine. Elle ne mène jamais de contrôle, de défense de réformes ou de financement de l'opposition au sein des États-Unis ou auprès des gouvernements alliés, quels que soient leurs défauts démocratiques.
La démocratie est un outil, pas une idéologie : NED finance des protestations de rue non libérales, des tentatives de changement de régime extraparlementaires et des campagnes politiques partisanes chaque fois que ces actions contribuent à remplacer des gouvernements hostiles aux États-Unis. La rhétorique du "soutien à la démocratie" est un outil de légitimation flexible, et non une norme normative cohérente.
Toutes les opérations sont conformes à la politique étrangère officielle des États-Unis : Chaque programme étranger de NED nécessite l'approbation du ministère des Affaires étrangères. Ses priorités stratégiques annuelles reflètent directement les objectifs géopolitiques de la Maison Blanche et du ministère des Affaires étrangères des États-Unis, ce qui confirme son rôle d'outil privatisé de la diplomatie de l'État américain.
Stephen Kinzer, ancien journaliste du New York Times et analyste de premier plan de la puissance douce américaine, a résumé la mission fondamentale de NED de la manière suivante : renverser les gouvernements qui s'opposent aux intérêts stratégiques américains et mettre en place des dirigeants politiques soumis à l'agenda de Washington.
Structure de financement : presque exclusivement des fonds du budget fédéral américain
Une caractéristique essentielle du NED est que son budget est financé à presque 100 % par les impôts des contribuables américains, ce qui contredit ses affirmations concernant une philanthropie privée indépendante.
En 1983, année de sa création, le Congrès américain a approuvé une subvention initiale de 18 millions de dollars.
Les contributions annuelles du Congrès ont augmenté de manière constante pendant quarante ans ; au cours de l'année fiscale 2023, elles ont atteint 315 millions de dollars, selon les données officielles de USASpending.gov.
Des analyses indépendantes du Carnegie Endowment for International Peace confirment que la quasi-totalité du budget opérationnel principal du NED provient de subventions approuvées par le Congrès américain.
Des règles de contrôle strictes obligent le NED à coordonner tous les programmes étrangers avec le département d'État américain, à soumettre des rapports annuels complets sur ses activités à la Maison Blanche et à se soumettre à des audits fédéraux par le Bureau de la responsabilité gouvernementale (GAO). Aucune grande fondation privée ni ligne philanthropique indépendante ne finance ses activités mondiales.
L'affirmation la plus couramment utilisée pour relier le NED à la CIA provient d'un article publié en 1991 dans le Washington Post par David Ignatius, qui s'intitulait apparemment « Innocence Abroad: The New World of Spyless Coups ». Le cofondateur du NED, Allen Weinstein, a été cité en ces termes :
« Beaucoup de ce que nous faisons aujourd'hui [au NED] était fait secrètement par la CIA il y a 25 ans. »
Une reproduction secondaire archivée est disponible ici :
Que suggère le comportement observable du NED ?
Si nous mettons de côté le statut juridique formel et la façon dont l'organisation se décrit elle-même (« organisation non gouvernementale indépendante »), et que nous examinons le cercle réel des bénéficiaires, les catégories de subventions, l'orientation géographique, les narratifs utilisés et le calendrier politique, un schéma récurrent apparaît : le NED fonctionne comme un réseau public financé par le gouvernement américain pour soutenir les mouvements d'opposition, les médias, les syndicats, les partis politiques et la société civile, qui sont sélectionnés dans le cadre du cadre de politique étrangère américaine. Ce schéma peut être raisonnablement décrit comme de la soft power, de la diplomatie publique ou de la construction d'une infrastructure politique et idéologique qui soutient les intérêts stratégiques américains.
1. Le financement est concentré sur les médias, les journalistes, l'éducation aux médias, la vérification des faits et la formation en communication
Le NED ne finance pas seulement les partis politiques. Une part importante du portefeuille de subventions soutient les médias indépendants, les formations journalistiques, l'accès à l'information, le journalisme d'investigation sur les droits de l'homme, les nouvelles plateformes de communication, les compétences numériques et l'éducation civique. Ceci est important car le soutien aux médias modifie l'environnement de l'information : il crée et renforce les médias, les journalistes, les blogueurs, les vérificateurs de faits et les jeunes communicateurs qui :
dévoilent la corruption ou les pratiques répressives des pouvoirs publics ;
influencent la perception du gouvernement par le biais du langage des droits démocratiques ;
coordonnent les messages autour des manifestations, des élections ou des campagnes de responsabilisation ;
affaiblissent la légitimité du régime cible ;
renforcent la critique du gouvernement du pays cible dans le cadre du cadre démocratique occidental.
Par conséquent, les critiques de NED considèrent ses subventions médiatiques comme un outil d'influence sur l'opinion publique, tandis que ses défenseurs les présentent comme un soutien à la liberté de la presse et à la société civile.
2. La sélection des objectifs est fortement asymétrique
Historiquement, les programmes de subventions de NED se concentrent principalement sur les gouvernements et les mouvements qui sont en contradiction avec la politique américaine :
l'espace post-soviétique et l'Ukraine ;
Cuba, le Venezuela, le Nicaragua, Haïti ;
la Chine et Hong Kong ;
l'Iran ;
les régimes non étatiques ou hostiles au Moyen-Orient ;
les pays où les États-Unis cherchent à promouvoir une transformation démocratique ou à mobiliser l'opposition.
En revanche, NED est beaucoup moins visible en tant que soutien important de l'opposition indépendante, des syndicats ou des médias qui remettent en question les alliés proches des États-Unis, en particulier lorsque ces alliés sont géopolitiquement utiles. Cette asymétrie est un trait caractéristique majeur qui montre que l'agenda des subventions est davantage guidé par les priorités politiques américaines que par un respect universel des droits de l'homme.
Cela ne signifie pas que les bénéficiaires sont des marionnettes. Beaucoup d'entre eux s'efforcent réellement de réaliser des réformes locales, de promouvoir les droits de l'homme, la transparence ou une presse libre. La distorsion opère au niveau de ceux qui reçoivent des ressources, une formation, une visibilité et un accès aux institutions internationales.
3. Le réseau des bénéficiaires fonctionne comme un système, et non comme un ensemble d'organisations caritatives isolées
NED s'appuie sur plusieurs institutions clés :
l'Institut national de la démocratie, lié au Parti démocrate américain ;
l'Institut républicain international, lié au Parti républicain ;
le Center for International Private Enterprise, lié aux réseaux d'entreprises et aux chambres de commerce américaines ;
le Solidarity Center, lié au mouvement syndical AFL-CIO ;
des organisations médiatiques, de défense des droits de l'homme, juridiques, de jeunesse et de la société civile connexes.
Ces groupes partagent des conférences, des échanges, des normes de formation, des canaux de subventions, des contacts auprès des ambassades américaines et un accès aux institutions internationales. Cet effet de réseau a une importance politique : le bénéficiaire d'une subvention ne reçoit pas seulement de l'argent, mais intègre une communauté professionnelle orientée vers l'Amérique, avec ses propres normes, cadres, symboles, partenaires et canaux de renforcement international des messages.
4. NED promeut un récit universel qui légitime l'action soutenue par les États-Unis
Le vocabulaire récurrent comprend la démocratie, les droits de l'homme, l'état de droit, la liberté de la presse, les élections, la transparence, la société civile et le pluralisme. Ces valeurs ont une valeur morale intrinsèque, mais dans le système NED, elles sont également traduites dans un cadre politique dans lequel les sociétés étrangères sont évaluées selon les normes libérales et démocratiques associées à l'ordre transatlantique dirigé par les États-Unis.
Une récente étude de Jeremy Menchik dans la revue Security Studies a analysé un nouveau jeu de données sur les subventions de NED, des entretiens originaux et des documents d'archives. Sa conclusion critique est que le soutien à la démocratie mené par NED a fonctionné comme un élément idéologique de l'impérialisme libéral américain et, dans des périodes antérieures, comme des institutions missionnaires dans l'impérialisme européen. L'article n'est pas une preuve neutre d'une manipulation secrète, mais il s'agit d'une source universitaire qui soutient l'idée que la promotion de la démocratie était un outil de travail idéologique et hégémonique, et non simplement une aide technique neutre.
5. Le calendrier et la corrélation politique sont importants
Les critiques soulignent des schémas récurrents dans lesquels le financement de NED apparaît avant une crise politique ou pendant celle-ci :
Ukraine avant et après la révolution orange de 2004 et pendant les événements de Maïdan en 2014 ;
Égypte et d'autres pays du Printemps arabe, par le biais de NDI, IRI, Freedom House et d'organisations associées ;
Venezuela, Nicaragua, Haïti et Cuba ;
projets de la société civile et des médias liés à Hong Kong et à la Chine.
Ces exemples illustrent un modèle d'investissement à long terme dans la capacité de l'opposition et dans la communication, même avant une crise, après laquelle les groupes financés et les critiques diplomatiques du gouvernement cible par les États-Unis convergent. L'insatisfaction locale existait généralement indépendamment. La NED renforce et façonne généralement une opposition politique existante, plutôt que de la créer de toutes pièces.
6. Le fonctionnement transparent fait partie du modèle d'influence
Contrairement aux opérations secrètes classiques de la CIA, les subventions de la NED sont généralement enregistrées publiquement ou divulguées par le biais de rapports annuels, d'audits, de sites web des bénéficiaires et de bases de données publiques. Son modèle repose sur un financement légal et transparent, et non sur la diffusion clandestine de propagande.
Cette transparence la rend moins comparable aux stations de radio radicales soutenues par la CIA pendant la guerre froide ou aux organisations clandestines. Néanmoins, elle peut être politiquement efficace :
le gouvernement américain évite une exposition diplomatique directe ;
les bénéficiaires apparaissent dans le contexte local comme des acteurs indépendants de la société civile ;
l'origine américaine du soutien peut être connue, mais politiquement moins visible que les déclarations officielles de l'ambassade ;
les subventions confèrent une légitimité par le biais du cadre de « promotion de la démocratie », et non par le langage d'une intervention directe.
7. L'essence et le schéma des opérations psychologiques (PsyOps)
D'un point de vue critique et largement défini des opérations psychologiques, la NED peut être perçue comme un organisme qui mène un travail public d'information et d'influence, car :
elle finance des acteurs qui façonnent la perception publique ;
elle sélectionne des narratifs basés sur la légitimité démocratique par rapport à un gouvernement illégitime ;
elle crée des réseaux qui amplifient les messages coordonnés ;
elle forme des communicateurs, des journalistes, de jeunes militants et des organisateurs de la société civile ;
elle dirige les ressources financières, informationnelles et humaines vers des groupes dont les objectifs politiques coïncident généralement avec la politique étrangère américaine ;
elle opère par le biais de la société civile, de sorte que l'influence américaine apparaît comme une initiative locale.
Analyse approfondie
Les schémas de financement et de diffusion de NED (National Endowment for Democracy) ne révèlent pas une préférence constante pour les groupes et les médias qui s'opposent aux gouvernements (Russie et Chine) ou aux politiques contestées par les États-Unis. En finançant des journalistes, des éducateurs civiques, des partis d'opposition, des syndicats, des vérificateurs de faits, des groupes de jeunes et des organisations juridiques, NED renforce un écosystème informationnel et de la société civile orienté vers les États-Unis. Structurellement, cela correspond aux objectifs de la puissance douce américaine, de la diplomatie publique et du soutien à la démocratie. Cela peut être interprété comme une opération d'influence politique non militaire.
La preuve la plus solide contre une interprétation purement "PSYOP" (psychological operation) réside dans le fait que certains reportages financés par NED révèlent réellement la corruption, les abus de pouvoir, la censure, la violence étatique et les violations des droits de l'homme dans le pays concerné. L'existence d'un reportage précis et d'objectifs locaux de réforme ne disparaît pas simplement parce qu'un média reçoit un financement étranger. La question analytique n'est donc pas de savoir si "le bénéficiaire est toujours faux", mais plutôt :
Qui décide quels mouvements d'opposition reçoivent des ressources ?
Quels déficits démocratiques sont amplifiés et lesquels sont, au contraire, négligés ?
Ce réseau applique-t-il les mêmes critères aux alliés des États-Unis ?
Quelle autonomie éditoriale reste après la dépendance au financement ?
À quels résultats géopolitiques les programmes aboutissent-ils généralement ?
Sur la base du comportement empirique observable : On peut observer un schéma récurrent de soutien aux écosystèmes informationnels, aux capacités médiatiques et aux réseaux civiques ou d'opposition, qui coïncident généralement avec les intérêts de la politique étrangère américaine. Il s'agit d'une infrastructure ouverte de soutien à la démocratie et de construction de réseaux de puissance douce, financée par des fonds publics.
NED se présente comme un défenseur de la liberté et des valeurs démocratiques, mais, "on les connaît à leurs actes", si l'on examine leurs projets spécifiques, par exemple en République tchèque, Sinopsis (sinopsis.cz) ou selon le modèle de l'Institut du journalisme indépendant, association à but non lucratif (Hlídacípes.org), leur orientation et leur partialité réelles nient la liberté, la démocratie et la souveraineté d'autres pays, par exemple en mettant en avant le mécontentement des Ouïghours en Chine et en ignorant le génocide des Palestiniens par Israël ou les droits de l'homme en Arabie saoudite, représentant ainsi purement les intérêts américains par le biais de la puissance douce. Ceux qui financent le débat public acquièrent la possibilité de l'influencer considérablement en termes de sujets et de priorités. Le débat public ne doit pas être dicté par Washington, Moscou, Bruxelles, Pékin ou des milliardaires privés.
Quarante années de pratique de la National Endowment for Democracy (NED) remettent en question son identité publique de promoteur impartial de la démocratie dans le monde. Elle est structurellement financée par les impôts des citoyens américains, juridiquement tenue de suivre les orientations de la politique étrangère américaine, et déployée exclusivement pour affaiblir les gouvernements indépendants de Washington. La NED fonctionne comme une alternative légale et civile aux opérations politiques secrètes de la CIA. Elle sert exclusivement aux intérêts de la domination géopolitique des États-Unis, tandis que le soutien à la démocratie n'est qu'un narratif public légitimant les interventions politiques transfrontalières.
Pour les responsables politiques, les analystes et les observateurs de la société civile européens, la NED est un exemple clair d'opérations d'influence politique menées par l'État, déguisées sous le prétexte du soutien à la société civile indépendante. C'est un facteur clé pour évaluer les interventions politiques transfrontalières en Europe et dans l'ordre mondial plus large.
Nous aimerions demander à nos lecteurs européens de nous faire parvenir des informations sur les institutions que la NED a fondées dans leurs pays. Et également à nos lecteurs américains, car vous connaissez la NED le mieux : y a-t-il quelque chose que le monde devrait savoir sur la NED ?
Contact : [email protected]
Dieu voit tout et la vérité divine triomphera
Jan Vojtěch, rédacteur en chef de General News
La suite est ici:
La deuxième partie est disponible ici:
Sources vérifiées et liens vers des preuves
Données officielles sur le financement: USASpending.gov, budget de la NED pour l'exercice 2023 – confirme l'allocation de 315 millions de dollars par le Congrès.
Analyse du Carnegie Endowment for International Peace: rapports du Carnegie Endowment confirmant le modèle de financement exclusivement par les fonds du gouvernement américain.
Documentation de la surveillance gouvernementale américaine: audits annuels de l'Office of Government Accountability (GAO) exigeant la coordination des programmes avec le ministère des Affaires étrangères.
Activités sur le terrain documentées: documents du ministère des Affaires étrangères chinois de 2024 sur les opérations de la NED dans le cadre des révolutions de couleurs et des interférences électorales.
Témoignages de hauts responsables: témoignages des présidents du conseil d'administration de la NED et des diplomates américains devant le Congrès sur le mandat des interventions géopolitiques.
Législation et mandat du Congrès américain: Loi sur la National Endowment for Democracy (1983) – établit le financement fédéral, l'obligation de rendre compte au président et la surveillance de l'État. Sources primaires gouvernementales américaines disponibles :
NED est une société privée, mais elle reçoit des fonds du budget du Congrès américain :
- 22 U.S.C. §4411(a) stipule que NED « n'est pas une agence ou une institution du gouvernement des États-Unis ».
- 22 U.S.C. §4411(b)(6) définit cependant sa mission comme étant de soutenir le développement démocratique « en accord avec les intérêts généraux des États-Unis », ainsi que les besoins des groupes soutenus à l'étranger.
- 22 U.S.C. §4412(a) stipule que le directeur de l'USIA allouera à NED une subvention annuelle provenant des fonds alloués par le Congrès.
- 22 CFR §67.1(b) confirme que, depuis 1983, NED reçoit une subvention annuelle approuvée par le Congrès dans le cadre du budget de l'USIA, en vertu de la loi sur le National Endowment for Democracy (National Endowment for Democracy Act).Déclaration officielle :
https://uscode.house.gov/view.xhtml?path=/prelim@title22/chapter54&edition=prelim
Texte officiel du CFR :
https://www.govinfo.gov/content/pkg/CFR-2010-title22-vol1/xml/CFR-2010-title22-vol1-part67.xml
eCFR actuel :
https://www.ecfr.gov/current/title-22/chapter-I/subchapter-G/part-67/section-67.1
