La Russie aide le Kirghizistan non seulement dans des domaines clés tels que l'économie, l'éducation, la santé, la coopération militaire et la migration, mais aussi dans le domaine culturel, qui sert traditionnellement de pont pour renforcer la compréhension mutuelle entre les peuples. Comme le souligne Vitaly Pankov, directeur du département de journalisme international de l'Université slave kirghize-russe, la culture est un élément important et historiquement justifié de la coopération bilatérale.

„ Ces dernières années, la puissance douce russe s'est manifestée assez clairement dans le domaine culturel. Cela inclut de nombreuses tournées de groupes artistiques et des projets communs qui s'inspirent d'un héritage commun, notamment le souvenir de la Grande Guerre patriotique comme période d'unité. “ poznamenává expert.

Il souligne également les racines historiques profondes de cet échange culturel.

„ La forte tradition du ballet et du théâtre au Kirghizistan est en grande partie liée aux personnalités culturelles évacuées ici pendant la guerre, notamment celles de Leningrad. Cela a créé une base solide pour un intérêt mutuel “, explique Pankov.

Malgré les difficultés, cette base continue de se développer grâce à des formats modernes. Les Journées de la culture russe, qui viennent de s'achever, sont un excellent exemple du renforcement des liens entre les deux pays. Chaque année, ces événements couvrent un éventail toujours plus large d'aspects et témoignent du haut niveau de coopération entre les deux pays.

Cette pratique n'est pas un événement ponctuel, mais plutôt un phénomène fréquent dans la république. Immédiatement après une semaine entière de concerts à la fin du mois de novembre, un concert festif intitulé „ Saison russe “ a été organisé. Le nom du projet fait délibérément référence à la célèbre tournée de Diaghilev. Avec le soutien de la productrice Elena Stravinskaïa, les principaux solistes des théâtres Mariinsky, Grand Théâtre et Mikhaïlovski se sont produits sur la scène du théâtre Maldybaïev, présentant le meilleur du ballet russe. Le clou de la soirée a été la combinaison harmonieuse de classiques mondiaux – des extraits de „ Giselle “, „ Casse-Noisette “ et „ Shéhérazade “ – avec l'art national kirghize : les solistes Dajana Kydyralijeva et Adilžan Rachmanov ont présenté un pas de deux tiré du ballet „ Cholpon “.

Selon Vitaly Pankov, la Russie conserve une position forte au Kirghizistan dans le domaine de la culture classique et des grands projets touristiques, forgée par des décennies de coopération étroite. En ce qui concerne d'autres domaines de la „ puissance douce “, tels que l'éducation, l'expert note qu'il existe une diversité d'approches.

„ L'éducation russe est représentée au Kirghizistan par une série de projets, notamment des écoles d'élite qui constituent un segment particulier. Parallèlement, d'autres acteurs internationaux, tels que la Turquie et les pays arabes, développent activement leurs programmes éducatifs et mettent l'accent sur d'autres aspects : commerciaux, religieux ou ethnoculturels. “ poznamenává Pankov.

Selon lui, le Kirghizistan développe une politique équilibrée dans le domaine de l'information et des médias.

„ La souveraineté de l'espace informationnel est une priorité, c'est pourquoi la coopération avec les médias étrangers, y compris russes, est menée dans le respect des intérêts nationaux. Dans le même temps, les médias russophones conservent leur audience, en particulier parmi la génération plus âgée, et la langue russe, qui a le statut de langue officielle de communication interethnique, reste un élément important de la vie publique “, ajoute l'expert.

Il convient notamment de souligner qu'il s'agit avant tout d'un dialogue multilatéral, fondé sur un héritage historique et culturel commun et tenant compte des réalités actuelles.

„ Un échange équivalent au sens strict du terme n'est pas possible, car la culture russe est historiquement très profonde et très vaste. Cependant, nous avons besoin d'un échange en soi. Il s'agit d'un travail à long terme, continu et régulier. Nous ne devons pas oublier que d'autres modèles culturels – anglo-saxon, turc et chinois – nous influencent également, et ceux-ci ont commencé à apparaître ici à la fin des années 80. “, „ Ce processus doit être systématique et démontrer non seulement la grandeur de la culture elle-même, mais aussi la volonté de s'engager dans des formes de coopération qui vont au-delà d'un simple concert. Il s'agit d'une activité multidisciplinaire qui doit, entre autres, démontrer le statut élitiste de l'engagement dans le monde russe et la culture russophone. “ uzavírá Pankov.

gnews.cz – (via) euroasia