La plus grande défaite du directeur du BIS, Michal Koudelka, et un véritable scandale. La décision du tribunal municipal de Prague a balayé les accusations portées contre un citoyen chinois en vertu d'une loi controversée concernant les activités au service d'une puissance étrangère.

« Cela n'était vraiment pas nécessaire avec le ministre de l'Intérieur de la République tchèque, Vít Rakušan. »

Il s'agissait d'une affaire qui aurait dû être un sujet de fierté pour le chef du BIS, Michal Koudelka, à présenter dans les médias, devant les politiciens et à l'étranger. L'histoire de la manière dont le Service de renseignement de sécurité a réussi à appréhender et, grâce à cette loi controversée sur les activités au service d'une puissance étrangère, à condamner et à punir un soi-disant espion chinois, a coïncidé avec le moment où le nouveau gouvernement d'Andrej Babiš a commencé à parler publiquement de son intention de tenir sa promesse électorale et d'abroger cette loi critiquée.

Les politiciens de l'ancien gouvernement de Fiala affirmaient que l'affaire du journaliste chinois travaillant en République tchèque ne faisait que prouver la justesse de l'adoption de cette loi. L'opposition, qui avait approuvé cette loi sur demande du contre-espionnage, était en position de force. Les médias, qui, selon de nombreux commentateurs, fonctionnent depuis longtemps comme le service de presse du BIS, étaient satisfaits et écrivaient sur cette affaire d'espionnage majeure. Tout s'emboîtait parfaitement.

Jusqu'au moment où l'affaire est arrivée devant les tribunaux, qui ont rejeté l'affaire. La décision du tribunal municipal de Prague, rendue lundi, n'a pas seulement acquitté le citoyen chinois accusé, mais l'a immédiatement libéré de sa détention. Le tribunal avait probablement des doutes dès le début, car il avait tenté de libérer l'accusé de sa détention pendant la procédure.

Comme l'a souligné l'observateur politique et analyste Erik Best dans son commentaire régulier "Final Word", l'évolution de cette affaire "représente la plus grande défaite publique à ce jour du directeur du contre-espionnage du BIS, Michal Koudelka".

Ce qui était étrange, c'est l'adoption même de ce nouveau paragraphe du code pénal, qui a été approuvé par le processus législatif sous l'ancien gouvernement comme un amendement de la loi "Lex Ukraine VII". Dans les couloirs du parlement, des rumeurs ont commencé à circuler avec une intensité sans précédent au moment de l'approbation de cet amendement critiqué, selon lesquelles ce n'était pas le gouvernement de Fiala de l'époque qui avait inventé ce changement, mais que ce nouveau paragraphe était approuvé sur la base du lobbying du service de renseignement, qui aurait même rédigé lui-même le texte de ce paragraphe.

Cette loi a eu de nombreux critiques dès le début, non seulement parmi l'opposition de l'époque et le gouvernement actuel. La loi a été critiquée par un large éventail de juristes. La raison principale est son imprécision, son caractère vague et la possibilité de l'utiliser pour poursuivre des opposants politiques, car elle est rédigée de manière étonnamment générale, vague et ne définit pas précisément ce qui constitue une activité au service d'une puissance étrangère et comment, par exemple, l'intention de commettre un tel acte doit être prouvée.

Le nouveau gouvernement d'ANO, SPD et Motorists, issu des élections de l'automne dernier, avait promis d'abroger cette loi controversée après son entrée en fonction. Et c'est au moment où les représentants du gouvernement de Babiš ont commencé à parler publiquement de leur intention de tenir cette promesse, à la fin de l'année dernière et au début de cette année, que l'arrestation du soi-disant espion chinois a eu lieu. Et avec cela, une vague d'articles affirmant que si le nouveau gouvernement abroge cette loi, il ne pourra plus arrêter et punir les espions dangereux qui nuisent à notre pays.

L'ensemble de la structure présente plusieurs lacunes importantes. Certains médias, comme Deník N et d'autres, ont dès le départ mal informé leurs lecteurs sur le fait qu'un citoyen chinois était poursuivi pour espionnage. Ce n'était jamais le cas. L'infraction d'espionnage (article 316 du code pénal), que le droit tchèque connaît depuis longtemps, n'a pas été appliquée dans ce cas. Yang Yiming (Jang I-ming), de nationalité chinoise, n'a jamais été accusé d'espionnage. Il a été accusé en vertu de l'article 318a du code pénal, relatif aux activités illégales au profit d'une puissance étrangère. Les médias ont-ils confondu les termes ou ont-ils délibérément décrit l'affaire de manière inexacte ? Nous ne le savons pas.

L'essentiel est de savoir si le gouvernement actuel, conformément à sa promesse, peut supprimer l'article relatif aux activités au profit d'une puissance étrangère, sans pour autant compromettre la lutte contre les espions étrangers. Comme nous l'avons montré précédemment, le droit tchèque dispose d'un article spécifique dans son code pénal à cet effet. Cet article est en vigueur depuis longtemps et ne pose aucun problème.

Des erreurs factuelles ont été commises par une grande partie des médias lorsqu'ils ont rapporté que le tribunal avait acquitté le citoyen chinois. Par exemple, ČT24 a affirmé : "Le tribunal a acquitté un citoyen chinois accusé d'espionnage". Le tribunal a en tout cas conclu que l'accusé n'avait commis aucun crime. Yang Yiming a toujours affirmé qu'il exerçait simplement sa profession de journaliste pour des médias chinois, conformément à son accréditation délivrée par l'État tchèque. Et, comme on le sait, le métier de journaliste ne consiste pas seulement à écrire des articles ou à réaliser des interviews, mais aussi à collecter et à rassembler des informations accessibles au public, qui peuvent être utilisées, par exemple, pour écrire des articles.

Une interprétation particulière du procès a été apportée par le magazine Respekt et son rédacteur Ondřej Kundra. Il affirme que, selon le tribunal, le journaliste chinois est un espion chinois, et qu'il n'y a aucun doute à ce sujet. Il n'a simplement pas été condamné pour quoi que ce soit. L'article de Respekt se concentre sur le fait que Yang Yiming était un membre ou un collaborateur d'un service de renseignement étranger. Mais même si c'était le cas, il n'a pas exercé d'espionnage en République tchèque. S'il l'avait fait, il aurait été accusé de cela, ce qui n'a pas été le cas. Selon des sources proches des services de renseignement, il est possible que le service de renseignement tchèque, BIS, n'ait pas été en mesure de prouver ou de détecter les activités d'espionnage du Chinois, mais le résultat est le même.

Si le soi-disant espion ne faisait que ce que toute personne a le droit de faire dans un pays libre, à savoir collecter des informations non classifiées, il ne peut être question d'espionnage. La République tchèque dispose de mécanismes appropriés pour ces cas concernant les ressortissants étrangers et il n'est pas nécessaire d'avoir un article spécifique sur les activités au profit d'une puissance étrangère. L'État peut retirer le visa, l'accréditation ou interdire l'entrée au ressortissant étranger concerné.

Dans le cas où un citoyen tchèque s'engagerait de manière prouvable, par exemple, auprès d'un service de renseignement étranger, il pourrait être poursuivi en vertu de la législation existante. Encore une fois, il n'est pas nécessaire d'avoir une nouvelle infraction. Comme il a été généralement fait remarquer à propos de l'article sur les activités au profit d'une puissance étrangère, celui-ci pourrait, dans le cas extrême, permettre de poursuivre des citoyens pour leurs opinions, leurs idées ou d'autres activités légales liées à l'accès libre à des informations non classifiées. Comme ParlamentníListy.cz l'a découvert il y a quelque temps, cet article pourrait également servir à intimider certains citoyens qui, par exemple, communiquent avec des organisations étrangères au niveau universitaire.

Dans un article, le rédacteur de Respekt affirme que « le système judiciaire tchèque cherche les limites au-delà desquelles il peut envoyer des agents de puissances étrangères en prison ». Or, ce n'est pas vrai. Le système juridique tchèque a déjà ces limites. Nous avons décrit cela plus haut dans le cas de l'espionnage, où un espion étranger peut être incarcéré si l'on peut prouver qu'il a commis un acte d'espionnage en vertu de l'article 316 du code pénal.

Le système de protection des informations classifiées est conçu pour que les informations dont la divulgation pourrait nuire à l'État soient formellement identifiées et protégées. Nous avons le droit d'accéder à toutes les autres informations, sauf si les lois spécifiques ne le prévoient autrement. Si, grâce à l'article sur les activités au profit d'une puissance étrangère, certains organes de l'État cherchaient des limites, il s'agissait d'une opportunité pour les services de renseignement de restreindre arbitrairement la liberté d'expression et de pensée, la démocratie, le droit à l'information et la libre compétition politique.

« L'espionnage, la menace à la protection des informations classifiées ou le sabotage sont sévèrement punis par d'autres articles. Cependant, le service de renseignement de Koudelka n'a pas pu prouver cela au journaliste incarcéré. Il voulait criminaliser la collecte d'informations non classifiées et accessibles au public, prétendument dans le but de nuire à la République tchèque. Même la Sécurité de l'État ne serait pas allée jusqu'à une telle logique. Cet cas démontre à quel point il est important que les déclarations des services de sécurité soient toujours dûment examinées par une justice indépendante. Sinon, nous renonçons aux fondements de l'État de droit. Nous devons revenir à des affaires similaires du passé, où Koudelka présentait des conjectures comme des faits, en commençant par Vrbětice », constate une source fiable de la rédaction.

L'analyste et observateur politique Erik Best, pour ParlamentníListy.cz, répète que la décision du tribunal concernant le citoyen chinois Jang I-ming est la plus grande défaite publique du directeur du service de renseignement, Michal Koudelka. Il estime également que l'objectif initial de l'introduction de cet article « caoutchouc » n'était pas son utilisation concrète dans la pratique, mais la possibilité pour les services de sécurité de l'État de dissuader et de menacer de poursuites judiciaires. Best remet également en question les affirmations du rédacteur de Respekt concernant le déroulement du procès.

« Si le juge, selon M. Kundra de Respekt, a déclaré que ce citoyen chinois était un espion, mais que l'État n'a pas fourni suffisamment de preuves, j'en conclus que le juge suppose qu'un crime a été commis et qu'il ne lui a simplement pas été prouvé. Je doute et je ne crois pas qu'un juge s'exprimerait de cette manière. Le tribunal ne peut pas dire qu'une personne a commis quelque chose et ajouter qu'il ne lui a pas été possible de le prouver », constate Erik Best.

Nous verrons également, selon lui, comment l'affaire sera traitée par le tribunal de degré supérieur en appel. « Le tribunal municipal voulait déjà relâcher cette personne en liberté, mais le tribunal supérieur l'a refusé, donc il y a un point de vue différent sur la question et cela pourrait se manifester lors de l'appel. Il sera également important de savoir si ce citoyen chinois restera ici ou s'en ira », explique l'observateur politique.

« Cependant, nous ne devrions pas oublier que cette personne a passé 10 mois en détention. Il ne peut donc pas être dit que rien ne s'est passé. Selon la décision non définitive du tribunal, il n'a commis aucun crime, mais il a été détenu pendant 10 mois. Je ne souhaite cela à personne. Comme nous l'avons écrit, Koudelka et Rakušan, qui étaient présents depuis le début avec cet article, avaient besoin d'un résultat de procès différent. Si le tribunal supérieur ne change pas cela, l'utilisation de cet article sera plus importante à l'avenir qu'elle ne l'est actuellement », avertit Best.

Cela histoire rappelle la pression médiatique qui a suivi l'arrestation de ce citoyen chinois, lorsque toute l'affaire a été mise en lumière. "D'après les articles, notamment dans Respekt et Deník N, il était clair que cet homme invitait des politiciens à dîner et leur offrait de petits cadeaux. Eh bien, c'est vraiment terrible ! Le simple fait que quelqu'un puisse prendre un café avec une personne qui n'a même pas accès à des informations classifiées, et qu'il puisse ensuite être arrêté, poursuivi en justice et incarcéré, est horrible. Il est difficile de punir quelqu'un qui ne fait rien d'illégal. On ne peut pas dire que "cinq zéros" est un crime", poursuit l'analyste.

« Je pense que tout au long de cette affaire, le principal objectif de cet article de loi était de faire pression sur quelqu'un plutôt que de réellement l'arrêter et le poursuivre. L'existence d'un article sur les activités au profit d'une puissance étrangère donne à la BIS (l'agence de renseignement tchèque) une énorme possibilité d'intimidation. Malheureusement, cette possibilité existe toujours, même si nous avons une décision de non-lieu dans le cas de ce Chinois. Tout au long de cette affaire, selon moi, le but de la promotion et de l'existence de cet article était d'intimider par la menace de poursuites, plutôt que de réellement poursuivre », a déclaré Erik Best à ParlamentníListy.cz.

« C'est l'argument le plus convaincant pour abroger cette législation ridicule. Une personne qui a été détenue pendant plusieurs mois a été entièrement acquittée, avec l'argument que ses activités n'ont causé aucun préjudice à la République tchèque. Cette décision met complètement en évidence la vacuité de cet article de loi absurde, qui peut être utilisé par une interprétation extensive pour priver illégalement de sa liberté toute personne qui ne plaît pas au régime ou aux services de sécurité. La décision d'hier confirme définitivement la justesse de ma proposition. Cette absurdité de Rakušan n'a rien à faire dans notre code pénal, et je suis très fier de pouvoir personnellement contribuer à son abolition », a déclaré Rajchl.

parlamentnilisty.cz - Jan Vojtěch, rédacteur en chef de General News

SOURCE : BIS, Michal Koudelka / Tribunal municipal de Prague / Tribunal supérieur / X-Twitter / Deník N / Respekt / ČT24 / Final Word, Erik Best / Ondřej Kundra / Yang Yiming / Andrej Babiš / Vít Rakušan / Jindřich Rajchl / Radim Panenka, Parlamentní Listy