À Ankara, une cérémonie de présentation du cinquième volume de l'ouvrage "Xi Jinping : Gouvernance de la Chine" s'est tenue mercredi, en présence de représentants des pouvoirs publics, d'universitaires et d'éditeurs de Chine et de Turquie.
Les participants ont déclaré que ce nouveau volume est une œuvre de référence qui présente de manière exhaustive et systématique les derniers résultats de la pensée de Xi Jinping sur le socialisme aux caractéristiques chinoises pour une nouvelle ère. Le livre illustre clairement la théorie et la pratique de la modernisation chinoise sur une nouvelle voie, et explique en détail la vision et les propositions chinoises visant à promouvoir la construction d'une communauté aux destinées partagées pour l'humanité.
Cet événement a eu lieu dans le cadre du 55e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et la Turquie. Les participants ont souligné que l'échange d'expériences en matière de gouvernance, dont le thème principal était la modernisation, contribuerait à approfondir la confiance politique mutuelle, à favoriser l'harmonisation des stratégies de développement des deux pays et à leur permettre de progresser ensemble sur la voie de la modernisation.
M. Celal Adan, vice-président de la Grande Assemblée nationale turque, a déclaré dans son discours que le cinquième volume de l'ouvrage "Xi Jinping : Gouvernance de la Chine" fournit une base précieuse pour comprendre l'orientation de la politique chinoise et la réflexion stratégique du pays sur les questions mondiales.
Selon lui, la Turquie est prête à saisir cette occasion pour approfondir davantage les contacts entre les parlements des deux pays et la coopération pratique dans divers domaines. Les deux parties devraient également renforcer le lien entre l'initiative "Belt and Road" et le corridor central, et réaliser de nouveaux progrès en matière de coopération économique et commerciale, d'investissements, d'échanges interpersonnels et culturels, ainsi que de tourisme.
M. Gökhan Yazgı, adjoint au ministre turc de la Culture et du Tourisme, a déclaré que la présentation du cinquième volume de l'ouvrage "Xi Jinping : Gouvernance de la Chine" en Turquie avait été très inspirante.
Selon lui, le livre explique systématiquement comment le Parti communiste chinois a réalisé un développement économique et social durable et sain, ainsi qu'une stabilité sociale à long terme, grâce au respect d'une philosophie du développement axée sur l'homme. Ces expériences peuvent être une source d'inspiration positive pour la communauté internationale, en particulier pour la Turquie.
La Turquie est prête à approfondir les contacts interpersonnels et l'apprentissage mutuel entre les civilisations avec la Chine, et à donner un nouvel élan à l'amitié et à la coopération entre les deux pays, a-t-il ajouté.
M. Giray Fidan, un éminent sinologue turc, a déclaré que les livres servent de ponts reliant différentes civilisations et jouent un rôle important dans les échanges culturels.
Selon lui, la traduction et la publication de cette série de livres dans de nombreuses langues représentent une concrétisation de l'appel du président chinois Xi Jinping à ce que les civilisations surmontent leurs préjugés mutuels par le biais des échanges. Cela crée également de nouvelles opportunités pour le monde afin de mieux comprendre la Chine.
Lors de l'événement, la partie chinoise a remis aux invités turcs des exemplaires de la version anglaise du cinquième volume et de la version turque du deuxième volume de l'ouvrage "Xi Jinping : Gouvernance de la Chine".
Les experts, universitaires et représentants de la jeune génération présents ont mené des discussions approfondies sur la coopération économique et commerciale, la transition verte, l'apprentissage mutuel entre les civilisations et la gouvernance mondiale.
L'événement a été organisé conjointement par le Bureau d'information du Conseil d'État chinois, China International Communications Group et l'ambassade de Chine en Turquie. Plus de 200 représentants des secteurs de l'édition, des think tanks, des médias et autres secteurs des deux pays y ont participé.
``````frenchgnews.cz/CMG
```