"Cuando me dicen: Lo que haces no es poesía, yo les respondo: Es cierto, lo sospechaba desde hace tiempo y ahora lo sé con seguridad, así que me ajustaré a ello."

"No soy yo quien canta, sino las flores que he visto. No soy yo quien ríe, sino el vino que he bebido. No soy yo quien llora, sino el amor que he perdido." — Jacques Prévert

Uno de los poetas franceses más importantes del siglo XX, guionista y artista visual, **Jacques André Marie PRÉVERT**, cuyo 125 aniversario de nacimiento celebramos, es conocido no solo por su poesía, que aún hoy es valorada por su humanidad, su capacidad para capturar la belleza de la vida cotidiana y su crítica de las convenciones sociales, sino también por sus guiones cinematográficos. Su obra ha influido, además de en la literatura y el cine, en el teatro, la música y las artes visuales. Escribió para niños una colección de cuentos con personajes animales, *Cuentos para niños indecorosos*, que se apartan de la norma de la literatura infantil. Sus poemas a menudo están llenos de símbolos, combinaciones absurdas y humor negro, características distintivas de su visión del mundo. *“Si no sabes dibujar, puedes hacer dibujos con pegamento y tijeras”*, afirmaba.

Su colección más famosa, *Palabras* (Paroles, 1946), se convirtió en una de las obras poéticas francesas más leídas del siglo pasado. La película *Los niños del paraíso* (Les Enfants du Paradis, 1945), para la cual escribió el guion, se considera una de las mejores obras de la cinematografía francesa de los años cuarenta. La película, de tres horas de duración, narra la vida de un famoso actor parisino, el mimo Jean-Baptiste Deburau. Los textos de Prévert fueron musicalizados y se popularizaron gracias a la interpretación de conocidos chansoneros como Edith Piaf, Marlene Dietrich, Yves Montand o Juliette Gréco. A menudo se le considera el "poeta del pueblo", pero su obra tiene una profunda dimensión filosófica y un valor atemporal.

Nació el 4 de febrero de 1900 en Neuilly-sur-Seine, en las afueras de París. Era el segundo de tres hijos de André Prévert y su esposa, Marie, nacida Catusse. Su hermano mayor, Jean, que tenía dos años más, murió en 1915 de tifus. Su hermano menor, Pierre, nacido en 1906, se convirtió en director de cine, guionista y actor, y principalmente fue colaborador de Jacques.

Su padre trabajaba para la Oficina Central de Asistencia a los Pobres de París y a menudo llevaba a Jacques con él cuando su trabajo lo llevaba a los barrios obreros de la ciudad. Estas experiencias llevaron al poeta a sentir una profunda simpatía por los pobres y a desarrollar una conciencia social. El padre también escribía críticas de teatro y cine para periódicos locales y a menudo llevaba a sus hijos al teatro o al cine. La madre, que había sido dependienta en la tienda Les Halles de París, los animó desde la infancia a leer y a amar la literatura.

Jacques asistió a una escuela católica privada, pero no le gustaba porque no compartía sus dogmas. Era más un estudiante rebelde que un alumno modelo, y tan pronto como terminó la educación básica, abandonó la escuela. Seguramente no esperaba que generaciones de estudiantes franceses recitaran sus versos, que aparecerían en los libros de texto de francés que se publican en todo el mundo, y que alrededor de 400 escuelas en el país llevarían su nombre.

Su novela autobiográfica *La infancia* está llena de recuerdos felices de sus paseos por los bulevares de París, de los artistas callejeros, los cantantes y los payasos. Estaba orgulloso de ser un "niño de la calle". Su espíritu rebelde se manifestó más tarde en la sátira dirigida a la rígida educación francesa y a la Iglesia Católica.

"Se lamenta por la sociedad de consumo, pero eso me deja indiferente en comparación con la sociedad que consume ideas; esto conduce a una verdadera degeneración humana."

A los 15 años, comenzó a trabajar en el gran almacén Le Bon Marché, y a los dieciocho, se vio obligado a realizar el servicio militar. En 1921, fue destinado al Medio Oriente, a Constantinopla (actual Estambul), que estaba ocupada por tropas aliadas desde el final de la Primera Guerra Mundial. Allí conoció a Marcel Duhamel, quien se convertiría en su editor.

En 1922, regresó a París, donde se ganaba la vida con trabajos ocasionales y comenzó a colaborar con el movimiento surrealista, junto con el escritor Raymond Queneau y M. Duhamel. Sin embargo, era demasiado independiente y de mente abierta para unirse a cualquier grupo organizado.

Con el pintor Yves Tanguy, frecuentaba la librería de la conocida editora Adrienne Monnier, quien los presentó a personalidades como André Breton y Louis Aragon. Sin embargo, más tarde, Prévert tuvo una disputa con Breton. De 1924 a 1928, vivió en el apartamento de Duhamel, cerca de Montparnasse, donde se reunía un grupo de sus amigos, surrealistas como Queneau, Tanguy, Breton y Aragon. Duhamel administraba el hotel de su tío y financiaba todo.

En abril de 1925, Prévert se casó con Simone Dienne, una amiga de la infancia que trabajaba como violonchelista, proporcionando música para películas mudas en un cine. En 1928, la pareja se estableció en Montmartre, y Jacques comenzó a escribir sus primeros poemas.

En 1929, debutó con el poema Un poco de decencia, o La historia del pez de coliflor, pero se sentía más atraído por el teatro y el cine. Se convirtió en miembro del grupo de izquierda "Octobre" (Octubre), un teatro de vanguardia obrero, y escribía para los actores cortas obras, sketches, farsas y monólogos sobre temas de actualidad, a menudo condenando el capitalismo. De 1932 a 1936, el grupo fue muy activo y actuó en fábricas en huelga (Citroën), en manifestaciones, en las calles e incluso en bares. Tuvo un gran éxito en el país, y en 1933, junto con Prévert, fue invitado a la Unión Soviética, donde presentó la obra La batalla de Fontenoy en la Olimpiada Teatral Obrera Internacional de Moscú, en la que se burlaba de los políticos y los belicistas de la época. Antes de regresar a Francia, debían firmar un llamamiento de agradecimiento a Stalin, pero Prévert se negó, y su autoridad era tan grande que todo el grupo, cuyos miembros eran de origen comunista, lo siguió.

Prévert colaboró con Louis Aragon, quien dirigía el departamento cultural del comité central del partido comunista, pero no se involucró en la política. Al igual que amaba la libertad, odiaba el autoritarismo, la violencia y la hipocresía de cualquier tipo, la ostentación y la burocracia. Salvador Dalí comentó: “Jacques no lucha contra el mal que odia con bombas, sino con petardos.” Prévert permaneció fiel a la izquierda durante toda su vida. En 1971, escribió un poema en apoyo de la comunista y activista por la paz estadounidense Angela Davis, después de su arresto.

Después de la disolución del grupo "Octobre", la colaboración de Prévert con el cine se intensificó. Escribió guiones cinematográficos y se convirtió en un verdadero maestro del diálogo cinematográfico. Entre 1935 y 1945, participó en películas clásicas como Nábřeží mlh (La orilla de la niebla), Brány noci (Las puertas de la noche), Den začíná (El día comienza), Milenci z Verony (Romeo y Julieta), Zvoník od Matky Boží (El campanero de Notre Dame), Návštěva z temnot (Visita de la oscuridad) o Děti ráje (Los niños del paraíso). Junto con su hermano Pierre, también filmó varios cortometrajes y adaptó dos cuentos de Andersen en películas de animación: Pastýřka a kominíček (La pastora y el lustrador) y Cínový vojáček (El soldado de plomo). Logró combinar la poesía y el cine en la película documental Setkání Seiny s Paříží (El encuentro del Sena con París), que ganó la Palma de Oro en el Festival de Cine de Cannes en 1958.

En 1935, se divorció de su esposa Simone, y un año después tuvo un romance con la actriz Jacqueline Laurent, seguido de una relación con la joven actriz Claudia Emanuelli, conocida como Claudy Carter, y finalmente, en 1943, con la bailarina Janine Fernande Tricotet, a quien se casó en marzo de 1947. En noviembre de 1946, nació su hija, Michèle. Su nieta, Eugénie Bachelot-Prévert, que en el momento de la muerte de Prévert tenía apenas tres años, actualmente administra su legado. Tras la invasión de Francia por la Alemania nazi, Prévert se mudó en 1940 a Saint-Paul-de-Vence, cerca de Niza, en el sur de Francia. Durante la Segunda Guerra Mundial, ayudó a su amigo judío, el compositor Joseph Kosma, quien había musicalizado sus poemas en 1935. Las canciones, interpretadas por famosos chansoneros, cautivaron al público de los cabarets parisinos. Todas las estrellas del pop de la época tenían en su repertorio canciones con letras de Prévert. Una de las interpretaciones más destacadas de Edith Piaf era su poema "Hojas Muertas"; en 1954, Yves Montand recibió un disco de oro por la misma canción, debido a la venta de un millón de copias. Prévert también escribió varias obras de teatro y piezas cortas para pequeños teatros. [Imagen de Prévert con un gato] No fue hasta que tenía cuarenta y seis años cuando se consagró como poeta. Hasta entonces, su poesía era conocida principalmente por sus amigos. Era famoso por escribir sus poemas en trozos de papel de todo tipo, como recibos de cafeterías, y regalarlos a sus amigos, lo que dificultó mucho el trabajo del editor René Bertelé cuando decidió publicarlos. El resultado, sin embargo, valió la pena. La colección "Paroles" causó sensación, la nueva técnica de collage literaria fascinó a los críticos, y el lenguaje, que era comprensible para todos, cautivó a los lectores. Prévert solía yuxtaponer imágenes aparentemente ilógicas, detalles, diálogos directos, composiciones extensas y canciones cortas, combinaciones inesperadas, chistes, símbolos, paradojas, absurdos, pequeños detalles de la vida cotidiana, rimas inesperadas y mensajes urgentes. Hasta el día de hoy, este libro de 250 páginas ha alcanzado una tirada que el autor ni siquiera pudo imaginar: ¡tres millones de copias! Tras la publicación de la colección, se convirtió en miembro honorario del Collège Pataphysique, fundado por el creador de la patafísica y del teatro moderno, Alfred Jarry. Su querido perro, un briard llamado Ergé, fue elegido sátrapa del colegio en mayo de 1953, junto con su dueño. [Imagen de Prévert con un perro] En octubre de 1948, Prévert sufrió un grave accidente al caer por una ventana sin barandilla del segundo piso de las oficinas de Radiodiffusion Française. Los alemanes, durante la ocupación, habían retirado la barandilla para instalar una ametralladora. Prévert sufrió una fractura de cráneo y estuvo en peligro de muerte. Permaneció en coma durante diez días y se recuperó durante varios meses, aunque le quedaron secuelas neurológicas irreversibles. Al regresar a casa, y para no perder la cobertura de su seguro, dejó de escribir y canceló sus compromisos cinematográficos. Comenzó a dedicarse a los collages, que consideraba otra forma de poesía, y junto con su hermano, comenzó a crear películas animadas y películas para niños. [Imagen de un collage de Prévert titulado "Materia y Revolución"]

No le dio importancia a su carrera. Amaba París, amaba la vida, era un excelente observador, y su gran pasión era la naturaleza. Revisaba mercados de pulgas, exploraba tiendas en busca de litografías de principios de siglo, impresiones antiguas, imágenes de Épinal, carteles publicitarios. Acumulaba todo tipo de materiales que le resultaban interesantes, y creaba collages, que, al igual que sus poemas, regalaba a amigos o a dueños de galerías, con dedicatorias personales. Algunos los colgaba en su casa, otros los guardaba en cajones, sin pensar que estaba creando obras de arte.

En 1957, expuso por primera vez una serie de collages en la galería Maeght, y en 1963, en el museo Grimaldi de Antibes. Un año después, la galería parisina Knoedler presentó ciento doce collages de la colección personal de Prévert, así como collages de sus amigos Picasso, Berthel, Duhamel, Villers y otros.

Sus collages se integraron tan bien en su obra poética que publicó 57 de ellos en el libro "Fatras" (1966) y 25 en "Imaginaires" (1970).

Jacques Prévert vivió durante mucho tiempo en apartamentos y hoteles, hasta que, en 1956, se estableció en París, en un apartamento al final de un callejón sin salida, cerca del Moulin Rouge. Otro hogar de la familia Prévert era la ciudad costera de Antibes, pero la abandonaron después de que el propietario cancelara el contrato, principalmente a petición de su esposa, que intentaba alejar a su marido de "las tentaciones de una vida decadente". En 1971, compraron una casa en el pueblo de Omonville-la-Petite, en Normandía, en el noroeste de Francia. Prévert pasó sus últimos años allí. Falleció el 11 de abril de 1977, a causa de un cáncer de pulmón. Su hábito de fumar le resultó fatal, ya que fumaba tres paquetes de cigarrillos al día, y siempre tenía uno en la boca. Tenía 77 años.

Junto a su esposa e hija, está enterrado en el cementerio local. En el pueblo, se puede visitar su casa, que alberga una exposición de sus collages. No muy lejos, en Saint-Germain-des-Vaux, sus amigos crearon un jardín dedicado al poeta.

En la República Checa, se publicó una selección de la poesía de Prévert ya en 1958. Los traductores checos de sus obras fueron principalmente Karel Sýs, Marie Bieblová, František Hrubín, Petr Skarlant y Jiří Žáček.

Wikipedia/ gnews.cz – Jana Černá