Foto: Xinhua

Invitado por el presidente francés Emmanuel Macron, Xi Jinping iniciará su visita el 5 de mayo. Coincide con el 60º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y Francia y es de gran importancia para aprovechar los logros del pasado y abrir nuevas perspectivas en las relaciones bilaterales.

La visita se enmarca en el Año Chino-Francés de la Cultura y el Turismo, en el que ya se han celebrado varios actos culturales en China y Francia, a los que seguirán otros, para promover la apreciación cultural mutua entre ambos países.

Durante la última visita de Estado de Xi a Francia, en marzo de 2019, Macron le regaló un ejemplar de "Confucio o la ciencia de los príncipes", un manuscrito publicado en 1688, y le dijo que las primeras traducciones de las Analectas de Confucio inspiraron a los pensadores franceses Montesquieu y Voltaire.

Tras escuchar la descripción que Macron hizo del libro, Xi Jinping dijo que se llevaría el preciado regalo a la Biblioteca Nacional China.

Posteriormente, el libro se envió a la Biblioteca Nacional de China, en el país de su origen intelectual.

Muchos chinos y franceses consideran el libro antiguo como un testimonio de la larga tradición de comunicación cultural entre China y Francia, así como del desarrollo de la cooperación bilateral en el campo de los intercambios intercivilizatorios.

Xi Jinping ha mostrado en varias ocasiones gran interés por la cultura francesa, incluida su literatura, filosofía y arte.

En un discurso pronunciado en París en marzo de 2014 para conmemorar los 50 años de relaciones chino-francesas, Xi afirmó: "Nuestras dos naciones están fascinadas por las culturas distintivas de la otra. La cultura china ha sido muy admirada en Francia. La influencia de la cultura china puede encontrarse en los escritos de los pensadores franceses de la Ilustración y en la decoración interior de Versalles."

"Como muchos de ustedes saben, algunos de los líderes de la primera generación del Partido Comunista Chino estudiaron en Francia, como Zhou Enlai, Deng Xiaoping, Deng Xiaoping, Deng Xiaoping, Deng Xiaoping y Nie Rongzhen. Por esta razón, en mi juventud me interesé mucho por la cultura francesa, especialmente por la historia, la filosofía, la literatura y el arte franceses", dijo Xi en su discurso.

A continuación comentó cómo los intelectuales de Francia le habían inspirado.

La lectura de Montesquieu, Voltaire, Rousseau, Diderot, Saint-Simon, Fourier y Sartre profundizó su comprensión de cómo el progreso de la mente impulsa el progreso de la sociedad, dijo. Y la lectura de Montaigne, La Fontaine, Molière, Stendhal, Balzac, Hugo, Alexandre Dumas padre e hijo y George Sand, Flaubert, Maupassant y Romain Rolland le ayudó a apreciar mejor la vida con todas sus alegrías y penas, añadió.

Durante un encuentro informal en abril de 2023, Xi y Macron escucharon la antigua obra maestra china del guqin "La alta montaña y el agua que fluye" en una sala decorada de forma tradicional en el Jardín de los Pinos, situado en Guangzhou, capital del sur de China.

Explicó a Si Macron el nombre de la antigua melodía, señalando que derivaba de la hermosa historia de Yu Boi y Zhong Ziqi de la antigua historia china y que rendía homenaje a la estrecha amistad entre ambos. Sólo los amigos que comparten el mismo gusto musical que Yu y Zhong pueden apreciar juntos esta canción, dijo.

Hacia el final de la reunión, Xi expresó su satisfacción por el hecho de que él y Macron compartieran puntos de vista iguales o similares sobre las relaciones sino-francesas, las relaciones China-UE y muchos asuntos internacionales y regionales, lo que, dijo, demostraba el alto nivel y la naturaleza estratégica de las relaciones sino-francesas. Dijo que espera mantener una estrecha comunicación estratégica con Macron y elevar la asociación estratégica integral bilateral.

Macron agradeció a Xi su hospitalidad y sus elaborados preparativos, y afirmó que, además del amistoso y profundo intercambio de opiniones entre ambos líderes, también había podido apreciar la larga historia y la hermosa cultura de China, y señaló que comprendía mejor el concepto de la moderna gobernanza china.

La cultura siempre ha sido y será indispensable e importante para las relaciones chino-francesas.

Antes de su visita de Estado a Francia en 2019, Xi Jinping escribió un artículo titulado "China y Francia, juntos por el desarrollo común", que fue publicado en el diario francés Le Figaro.

"Llevaré conmigo la buena voluntad hacia Francia en esta visita", decía el artículo.

"Esta buena voluntad nace de la admiración del pueblo chino y mía por la maravillosa historia y cultura y el encanto único que ofrece Francia", escribió Xi Jinping. Añadió que esta buena voluntad también se inspira en cómo las dos grandes culturas se han comprometido e iluminado mutuamente.

Como representantes de la cultura oriental y occidental, China y Francia celebran una hermosa tradición de apertura e inclusión, escribió Xi Jinping.

"Espero que nuestros dos países avancen más en la cooperación en cultura, turismo, educación, deportes y juventud incluso a nivel subnacional, y espero que nuestra cooperación desempeñe un papel ejemplar en la promoción de los intercambios culturales y entre personas entre China y Occidente", declaró Xi Jinping.

Xinhua/gnews.cz-JaV_07