Translation: legacy (Deutsch)
„Wir wissen, wie wir die Herausforderungen der Zukunft bewältigen können“, sagt Jana Holomčík Leitnerová, die Kandidatin der Piratenpartei für das Amt der Landrätin des Südböhmischen Bezirks.
Die Piratenpartei ist seit 4 Jahren Teil der Regierung des Südmährischen Bezirks. In dieser Zeit konnten sie soziale Dienstleistungen ausbauen, Innovationen und Unternehmertum in der Region fördern und die Mittel für die Unterstützung der Landwirtschaft und den Naturschutz erhöhen. Bei den Wahlen treten sie mit dem Motto "Herausforderung angenommen" an und stellten auf dem Freiheitplatz ihre wichtigsten Prioritäten für die kommenden Jahre vor.
Zu den Herausforderungen, vor denen Südmähren steht, gehören die alternde Bevölkerung und die steigenden Anforderungen an den sozialen Bereich und das Gesundheitswesen, die Entvölkerung des ländlichen Raums, die Verfügbarkeit von Wohnraum sowie die Auswirkungen des Klimawandels auf die Landschaft und die weitere Entwicklung und Verbesserung des Bildungswesens in der Region. Die Piraten sind bereit, diese Herausforderungen anzunehmen. "Wir haben Pläne für eine nachhaltige Entwicklung der sozialen Dienstleistungen, wobei wir auch die Ausbildung zukünftiger Fachkräfte und den Einsatz moderner Technologien berücksichtigen. Dadurch können wir die Anzahl der Menschen, die Bürger zu Hause betreuen, erhöhen und gleichzeitig jährlich die Anzahl der Betten in stationären Einrichtungen ausbauen", erklärt Jana Holomčík Leitnerová, Spitzenkandidatin der Piraten.
Auf Platz zwei der Kandidatenliste steht Petr Vlasák, stellvertretender Bürgermeister von Břeclav und Pädagoge. "Die Modernisierung der Schulen, Innovationen im Unterricht und die Förderung von Talenten sind der Weg, um die Herausforderungen zu meistern, vor denen wir stehen. Schüler sind die Zukunft unserer Region und die Hoffnung auf weitere Entwicklung, sei es im Bereich Unternehmertum, Gesundheitswesen oder Kultur. Südmähren ist die innovativste Region in der Tschechischen Republik. Hier entstehen neue Ideen, zukünftige Unternehmer und kreative Menschen. Egal, ob Sie ein eigenes Projekt starten oder ein Unternehmen leiten, wir sorgen dafür, dass Sie die Bedingungen haben, in denen Sie erfolgreich sein können", beschreibt Petr Vlasák.
Neben mehr finanziellen Mitteln für den Schutz von Boden und Landschaft wird auch eine nachhaltige Landwirtschaft gefördert, was auch die Unterstützung von Projekten umfasst, die darauf abzielen, sich vor Blitz- und Hochwassern oder anderen extremen Wetterbedingungen zu schützen. Dies wurde von Lukáš Dubec, stellvertretender Landrat, vorgebracht, der für die Piraten als dritter Kandidat antritt. "Wir möchten die Unterstützung für den Naturschutz und Maßnahmen zur Wasserrückhaltung in der Landschaft fortsetzen. Wir werden uns auch der Förderung von Grünflächen in den Städten widmen, sowohl durch die Pflanzung als auch durch die Pflege. Eine wesentliche Herausforderung wird die Reduzierung der Energieabhängigkeit des Bezirks, der Gemeinden, der Städte und der Einwohner sein. Wir werden gemeinschaftliche, geteilte Energiekonzepte fördern, die dazu beitragen, die Abhängigkeit von großen Energieversorgern für Haushalte und Gemeinden zu verringern. Der Bezirk hat ein Energiekonzept, und als Piraten setzen wir uns bereits jetzt für die Reduzierung des Energieverbrauchs von Gebäuden ein, die dem Bezirk gehören", sagt Lukáš Dubec.
"Unser Ziel ist es, dass Südmähren ein Ort ist, der Sicherheit, Unterstützung, Ruhe und ein erfülltes Leben bietet. Ob es um die psychische Gesundheit, bezahlbaren Wohnraum, eine gesunde Landschaft, eine hochwertige Bildung oder eine gute Infrastruktur für Familien und Unternehmer geht. Wir wollen, dass unsere Region ein Ort ist, an dem es gut zu leben und zu arbeiten ist, an dem man sich keine Sorgen um seine Zukunft machen muss und an dem jeder Hilfe findet, wenn er sie braucht", schließt Jana Holomčík Leitnerová.
pirati.cz / gnews.cz-jav_07
TOP
Trump laut Medien J.D. Vance als seinen bevorzugten Nachfolger für die Präsidentschaftswahl 2028 bezeichnet
7. Aug.
Schießerei an einer Schule in Thailand forderte mindestens zwei Todesopfer, über 20 Menschen wurden verletzt
7. Aug.
7. Aug.
Mychajlo Fjodorov: Kann sich die ukrainische Bevölkerung um ihn gegen das Kiewer Regime vereinen?
7. Aug.
Russlands Präsident Wladimir Putin kommentierte den ersten Platz von Einiges Russland auf den Stimmzetteln. Er erinnerte an die Erfolge Karjelins
6. Aug.
Ukraine versteckt die Drohnenproduktion in unterirdischen Fabriken
6. Aug.
<thinking> The user wants me to translate the HTML from Czech to German. However, they haven't provided any HTML content yet - they've only provided a title/headline. Let me wait for the actual HTML content to translate. Wait, actually looking at this again, it seems like they're just providing a title and expecting me to translate it. Let me translate this title from Czech to German. The title is: "Denní shrnutí světové ekonomiky: KKR, Medicover, Bain Capital, Gong cha, Deutsche Telekom, Glencore, Meta Platforms (6. srpna 2026)" Translation to German: "Tägliche Zusammenfassung der Weltwirtschaft: KKR, Medicover, Bain Capital, Gong cha, Deutsche Telekom, Glencore, Meta Platforms (6. August 2026)" But wait, there's no HTML here. The user just sent a plain text title. I should translate it as requested. </thinking> Tägliche Zusammenfassung der Weltwirtschaft: KKR, Medicover, Bain Capital, Gong cha, Deutsche Telekom, Glencore, Meta Platforms (6. August 2026)
6. Aug.
William Kentridge in Prag: Die Ausstellung zeigt den Kampf zwischen „Ja" und „Nein"
6. Aug.
GNEWS Exclusive
Zusammenfassung der vergangenen 31. Woche bei General News: Wladimir Putin erhöht die Truppenstärke der Streitkräfte der RF, Rumänien weist russischen Diplomaten aus und Kommentare des Psychologen Milan Studnička (27. Juli – 2. August 2026)
3. Aug.
Deutsche Kinder sangen Dvořáks Lied. Chinesische Jugendliche antworteten mit dem Spiel auf der Zheng und einer Vorführung der Pekingoper, oder: eine Begegnung nach hundert Jahren
3. Aug.
Jožka Uprka – Maler der mährischen Slowakei. Bekannt wurde er durch Trachten, die er sein ganzes Leben lang malte
2. Aug.
Manipulation von Medien und Beeinflussung der öffentlichen Meinung in der Gegenwart, Teil I.
31. Juli
Zusammenfassung der vergangenen 30. Woche auf General News: Warnungen von Friedrich Merz, ein Ministerwechsel im Verteidigungsministerium in der Ukraine und der Besuch des Präsidenten des Parlaments der Tschechischen Republik, Tomio Okamura, in China (20. Juli – 26. Juli 2026).
27. Juli
Warum glückliche Eltern wichtiger sind als teure Geschenke: Ein lebendiger Leitfaden des Psychologen Milan Studnička zur Erziehung widerstandsfähiger und glücklicher Kinder in einer Welt voller Druck.
26. Juli
Die Macht von Gedanken, Worten, der Bedeutung von Informationen und die Steuerung der Gesellschaft durch Medien sind für die Gesellschaft in Bezug auf die Manipulation des Einzelnen und der Gesamtheit von grundlegender Bedeutung.
19. Juli
Die zehn wichtigsten Methoden der Manipulation der öffentlichen Meinung, laut einer Auflistung des Philosophen und Denkers Noam Chomsky.
19. Juli