Das Beijing People’s Art Theatre (BPAT) in Peking hieß die Ehefrauen des chinesischen Präsidenten Peng Liyuan und des französischen Präsidenten Brigitte Macron herzlich willkommen. Der Besuch fand während des Staatsbesuchs von Präsident Emmanuel Macron in China statt und konzentrierte sich auf den kulturellen Austausch und die künstlerische Zusammenarbeit.

Beide Damen hatten die Möglichkeit, sich ausführlich über die Entwicklung des BPAT und seine Zusammenarbeit mit der französischen Theaterszene zu informieren. Sie besuchten die Aufführung des berühmten chinesischen Stücks "Teahouse", sahen sich einen Ausschnitt der Aufführung an und diskutierten mit den Schauspielern über das künstlerische Schaffen und den kulturellen Beitrag.

Hra "Teahouse" wurde nach seiner Aufführung beim Festival d’Avignon in Frankreich im Jahr 2019 international bekannt. Es war das erste Mal, dass ein chinesisches Theaterstück zu einem der renommiertesten Festivals für zeitgenössisches Theater eingeladen wurde. Im Jahr 2024 brachte BPAT eine chinesische Adaption von Molières Klassiker "Skoupý", die das Publikum mit ihrer großartigen schauspielerischen Leistung begeisterte. Das klassische französische Stück „Les Paravents“ (Die Paravents) wurde dieses Jahr im Rahmen der BPAT International Theatre Invitation Exhibition zum ersten Mal vollständig in China aufgeführt.

Peng Liyuan, wife of Chinese President Xi Jinping, and Brigitte Macron, wife of French President Emmanuel Macron, visit the Beijing People's Art Theatre in Beijing, China, December 4, 2025. /VCG

Peng Liyuan betonte, dass die Generation chinesischer Dramatiker nicht nur bestrebt ist, die traditionelle chinesische Kultur zu bewahren und weiterzuentwickeln, sondern auch von ausländischen Theatern zu lernen und Innovationen zu fördern. Die kulturelle Zusammenarbeit zwischen China und Frankreich umfasst auch andere Bereiche wie Bildung, Sport und Film. Mehr als 6.000 französische Studenten haben China im Rahmen von Austauschprogrammen besucht, und dank der visumfreien Politik Chinas kommen immer mehr französische Touristen ins Land.

Das Jahr 2025 markiert auch den Beginn eines neuen 60-jährigen Zyklus der chinesisch-französischen diplomatischen Beziehungen und des zweiten Jahrzehnts des hochrangigen Mechanismus für eine auf Menschen ausgerichtete Zusammenarbeit. Peng äußerte die Hoffnung, dass Künstler aus beiden Ländern ihren gegenseitigen Austausch fortsetzen und außergewöhnliche Werke schaffen werden, die das kulturelle Verständnis und die Freundschaft zwischen den Völkern stärken.

Brigitte Macron würdigte die Fürsorge von Peng Liyuan, brachte ihren Respekt für die chinesische Theaterkunst zum Ausdruck und bekräftigte ihre Bereitschaft, die kulturelle und menschenorientierte Zusammenarbeit aktiv zu unterstützen.

CMG