Die jährliche Inflationsrate im Euroraum betrug im November 2024 2,2 %, was einem Anstieg gegenüber 2,0 % im Oktober entspricht. Im Vorjahr lag sie bei 2,4 %. Die jährliche Inflation in der Europäischen Union betrug im November 2024 2,5 %, was einem Anstieg gegenüber 2,3 % im Oktober entspricht. Im Vorjahr lag der Wert bei 3,1 %. Diese Daten werden von Eurostat, dem Statistikamt der Europäischen Union, veröffentlicht.

Die niedrigste jährliche Inflationsrate wurde in Irland (0,5 %), Litauen und Luxemburg (in beiden Ländern 1,1 %) verzeichnet. Die höchsten jährlichen Raten wurden in Rumänien (5,4 %), Belgien (4,8 %) und Kroatien (4,0 %) registriert. Im Vergleich zu Oktober 2024 sank die jährliche Inflation in vier Mitgliedstaaten, blieb in drei stabil und stieg in zwanzig.

Im November 2024 trugen im Euroraum am meisten zur jährlichen Inflationsrate Dienstleistungen (+1,74 Prozentpunkte), gefolgt von Lebensmitteln, Alkohol und Tabak (+0,53 Prozentpunkte), nicht-energetische Industrieprodukte (+0,17 Prozentpunkte) und Energie (-0,19 Prozentpunkte) bei.

Inflationsrate (%) gemessen nach dem HICP (Harmonisierter Verbraucherpreisindex)

``` 2,01,82,42,4Niederlande1,43,43,53,33,33,33,8Polen6,32,94,04,04,24,23,9Portugal2,23,12,71,82,62,62,7Österreich4,93,12,92,41,81,81,9Rumänien6,95,35,85,34,85,05,4Griechenland2,92,53,03,23,13,13,0Slowakei6,92,43,03,22,93,53,6Slowenien4,51,61,41,10,70,01,6Spanien3,33,62,92,41,71,82,4Schweden3,31,41,71,31,21,62,0------------------------Island7,45,05,14,33,43,83,5Norwegen4,52,32,42,32,72,21,9Schweiz1,61,31,21,00,90,70,7

Translation: legacy (Deutsch)

TOP

Ukraine versteckt die Drohnenproduktion in unterirdischen Fabriken

6. Aug.

<thinking> The user wants me to translate the HTML from Czech to German. However, they haven't provided any HTML content yet - they've only provided a title/headline. Let me wait for the actual HTML content to translate. Wait, actually looking at this again, it seems like they're just providing a title and expecting me to translate it. Let me translate this title from Czech to German. The title is: "Denní shrnutí světové ekonomiky: KKR, Medicover, Bain Capital, Gong cha, Deutsche Telekom, Glencore, Meta Platforms (6. srpna 2026)" Translation to German: "Tägliche Zusammenfassung der Weltwirtschaft: KKR, Medicover, Bain Capital, Gong cha, Deutsche Telekom, Glencore, Meta Platforms (6. August 2026)" But wait, there's no HTML here. The user just sent a plain text title. I should translate it as requested. </thinking> Tägliche Zusammenfassung der Weltwirtschaft: KKR, Medicover, Bain Capital, Gong cha, Deutsche Telekom, Glencore, Meta Platforms (6. August 2026)

6. Aug.

William Kentridge in Prag: Die Ausstellung zeigt den Kampf zwischen „Ja" und „Nein"

6. Aug.

Tägliche Wirtschaftszusammenfassung für die Tschechische Republik: Waffenexporte, Einzelhandel, KI-Abteilung der CNB (6. August 2026)

6. Aug.

USA und Iran verhandelten den ganzen Tag. Eine Einigung über die Straße von Hormus ist nah, grundlegende Streitpunkte dauern jedoch an

5. Aug.

Progressiver Kandidat Abdul El-Sayed gewinnt demokratische Vorwahl in Michigan – entscheidender Kampf um den Senat steht bevor

5. Aug.

Extreme Hitze nimmt zu. UN-Chef fordert Regierungen zum Schutz der Menschen und zur Reduzierung fossiler Brennstoffe auf

5. Aug.

Tägliche Zusammenfassung der Weltwirtschaft: Procter & Gamble, Thorne, Hearst, Disney, Prologis, Segro und SpaceX (5. August 2026)

5. Aug.

GNEWS Exclusive

Zusammenfassung der vergangenen 31. Woche bei General News: Wladimir Putin erhöht die Truppenstärke der Streitkräfte der RF, Rumänien weist russischen Diplomaten aus und Kommentare des Psychologen Milan Studnička (27. Juli – 2. August 2026)

3. Aug.

Deutsche Kinder sangen Dvořáks Lied. Chinesische Jugendliche antworteten mit dem Spiel auf der Zheng und einer Vorführung der Pekingoper, oder: eine Begegnung nach hundert Jahren

3. Aug.

Jožka Uprka – Maler der mährischen Slowakei. Bekannt wurde er durch Trachten, die er sein ganzes Leben lang malte

2. Aug.

Manipulation von Medien und Beeinflussung der öffentlichen Meinung in der Gegenwart, Teil I.

31. Juli

Zusammenfassung der vergangenen 30. Woche auf General News: Warnungen von Friedrich Merz, ein Ministerwechsel im Verteidigungsministerium in der Ukraine und der Besuch des Präsidenten des Parlaments der Tschechischen Republik, Tomio Okamura, in China (20. Juli – 26. Juli 2026).

27. Juli

Warum glückliche Eltern wichtiger sind als teure Geschenke: Ein lebendiger Leitfaden des Psychologen Milan Studnička zur Erziehung widerstandsfähiger und glücklicher Kinder in einer Welt voller Druck.

26. Juli

Die Macht von Gedanken, Worten, der Bedeutung von Informationen und die Steuerung der Gesellschaft durch Medien sind für die Gesellschaft in Bezug auf die Manipulation des Einzelnen und der Gesamtheit von grundlegender Bedeutung.

19. Juli

Die zehn wichtigsten Methoden der Manipulation der öffentlichen Meinung, laut einer Auflistung des Philosophen und Denkers Noam Chomsky.

19. Juli
 November 2023Juni 2024Juli 2024August 2024September 2024Oktober 2024November 2024
EU3,12,62,82,42,12,32,5
Eurozone2,42,52,62,21,72,02,2
Belgien-0,85,45,44,34,34,54,8
Bulgarien5,52,82,82,41,52,02,0
Tschechien8,02,22,52,42,83,03,1
Dänemark0,31,81,01,41,21,61,6
Estland4,12,83,53,43,24,53,8
Finnland0,70,50,51,11,01,51,7
Frankreich3,92,52,72,21,41,61,7
Kroatien5,53,53,33,03,13,64,0
Irland2,51,51,51,10,00,10,5
Italien0,60,91,61,20,71,01,5
Zypern2,43,02,42,21,61,62,2
Litauen2,31,01,10,80,40,11,1
Lettland1,11,50,80,91,62,12,3
Luxemburg2,12,82,71,70,80,91,1
Ungarn7,73,64,13,43,03,43,9
Malta3,92,22,32,42,12,42,1
Deutschland2,32,52,62,22,02,12,3