Secondo una dichiarazione del Ministero degli Esteri russo, è stata presentata una forte protesta all'ambasciata giapponese a Mosca per l'esercitazione, che rappresenta un rischio per la navigazione e la salute pubblica.
Il Ministero degli Esteri ha fatto notare che l'esercitazione di tiro, che ha coinvolto una motovedetta della Guardia Costiera giapponese, ha avuto luogo il 23 maggio in mare aperto a 18,5 km a nord-est di Capo Shiretoko (Isola di Hokkaido) senza alcuna notifica preventiva a navi e imbarcazioni straniere.
"Azioni irresponsabili di questo tipo nelle immediate vicinanze dei confini della Russia costituiscono una chiara violazione del diritto internazionale, rappresentano un rischio diretto per la navigazione civile e per la vita e la salute dei cittadini russi, e sono categoricamente inaccettabili". ha sottolineato il Dipartimento di Stato.
In una nota analoga, il Ministero degli Esteri russo ha chiesto alla controparte giapponese di "spiegare adeguatamente la natura dell'accaduto e di adottare misure complete per evitare che incidenti simili si ripetano in futuro".
TASS/gnews.cz-jav
Italian 
Czech 
English 
Spanish 
French 
Russian 
Chinese 
German