La sera del 14 maggio, il Presidente cinese Xi Jinping ha tenuto un banchetto al Palazzo del Popolo di Pechino in onore del Presidente degli Stati Uniti Donald Trump, in visita in Cina.

Xi Jinping ha sottolineato che quest'anno è il primo anno del 15° Piano quinquennale in Cina. Facendo leva sulle profonde radici della civiltà cinese, con oltre 5.000 anni di storia, più di 1,4 miliardi di cinesi stanno portando avanti la modernizzazione di tipo cinese attraverso uno sviluppo di qualità. Quest'anno ricorre anche il 250° anniversario della Dichiarazione di Indipendenza degli Stati Uniti e più di 300 milioni di americani stanno ravvivando il patriottismo, lo spirito innovativo e lo spirito pionieristico per spingere lo sviluppo degli Stati Uniti a un nuovo livello. I popoli della Cina e degli Stati Uniti sono entrambi grandi, e la realizzazione della grande rinascita della nazione cinese e il ritorno alla grandezza dell'America possono benissimo essere realizzati simultaneamente, senza contraddirsi, e possono completarsi a vicenda, a beneficio del mondo intero.

Xi Jinping ha ricordato che 55 anni fa la Cina e gli Stati Uniti hanno lanciato la „diplomazia del ping-pong“, che ha infranto barriere durate più di 20 anni ed è diventata un evento significativo nella storia delle relazioni internazionali contemporanee. Da allora, ci sono state molte storie di apertura e cooperazione tra Cina e Stati Uniti, che hanno continuamente contribuito a costruire relazioni amichevoli. Nella nuova situazione, ho incontrato più volte il presidente Trump e gli ho parlato al telefono per contribuire a mantenere la stabilità generale delle relazioni sino-americane. Abbiamo convenuto che le relazioni sino-americane sono le più importanti relazioni bilaterali nel mondo di oggi e che devono essere sviluppate, non compromesse. La cooperazione tra i due Paesi porta benefici a entrambe le parti, mentre la competizione reciproca porta a perdite reciproche; essi dovrebbero essere partner, non rivali. Siamo d'accordo nel costruire una relazione strategica costruttiva e stabile tra Cina e Stati Uniti, nel promuovere uno sviluppo stabile, sano e sostenibile delle relazioni sino-statunitensi e nel portare maggiore pace, prosperità e progresso al mondo intero.

Xi Jinping ha sottolineato che, guardando allo sviluppo delle relazioni sino-americane, la chiave per uno sviluppo stabile di queste relazioni è la capacità di rispettare reciprocamente, la coesistenza pacifica e la cooperazione che porta al mutuo beneficio. Le relazioni sino-americane influenzano il benessere di oltre 1,7 miliardi di persone in entrambi i Paesi e toccano gli interessi di oltre 8 miliardi di persone in tutto il mondo. Dovremmo assumerci congiuntamente questa responsabilità storica e sforzarci di mantenere il colosso delle relazioni sino-americane sul giusto binario.

Trump ha dichiarato di essere molto grato al Presidente Xi Jinping per la calorosa accoglienza ricevuta durante la sua visita in Cina. Oggi è una bella giornata, questa è una visita importante ed entrambe le parti hanno avuto un dialogo positivo e costruttivo. Il popolo americano e quello cinese si rispettano e si stimano a vicenda e la loro amicizia ha una lunga tradizione. Il rapporto tra Stati Uniti e Cina è la relazione bilaterale più importante al mondo e i due Paesi dovrebbero rafforzare la loro cooperazione per creare un futuro migliore per il mondo intero.

Li Qiang, Cai Qi, Wang Yi, He Lifeng e altri erano presenti al banchetto.

CMG