La récente visite officielle de la RPC par Tomio Okamura et les plans de Babiš nous rapprochent d'une perspective proche des relations et de la coopération tchèque-chinoises. Cela ne concerne pas seulement le domaine économique et commercial, mais aussi le tourisme et la culture. Cela se produit après un refroidissement entre la République tchèque et la RPC, causé par le gouvernement précédent avec les plus grands destructeurs de l'amitié en tête, tels que l'ancien premier ministre Fiala, l'exministre des Affaires étrangères Lipavský et l'actuel président du Sénat Miloš Vystrčil, qui ont à leur tour détruit les activités de Miloš Zeman dans ce domaine de la politique étrangère tchèque.
Les médias nationaux nous ont également informés récemment d'un sommet sino-tchèque important à Brno, où s'est tenu le 67e Salon international de l'industrie. Le 5 octobre, la veille du début de cet événement majeur, il a été question de l'avenir de l'industrie tchèque et de la transformation de la Chine d'aujourd'hui. Le sommet a été organisé conjointement, comme on le sait, par l'ambassade chinoise et le ministère chinois de l'Industrie et du Commerce. Des chambres de commerce, l'Association de l'industrie et des transports, Czech Trade et d'autres organisations ont participé. Les discours d'ouverture ont été suivis de deux discussions en panel, de présentations d'entreprises et de négociations commerciales directes. Le directeur général de Veletrhy Brno, Jan Kubata, a salué le fait que près de cinquante participants chinois étaient venus au salon industriel suivant. Au total, plus de mille quatre cents exposants se présentaient au salon, dont la moitié provenaient de l'étranger et représentaient 39 pays du monde.
La coopération reçoit un soutien
L'ambassadeur chinois Zhou Qian a souligné dans son discours l'importance de la réconciliation de l'amitié entre les deux pays et des perspectives de coopération future, que ce soit commerciale, industrielle ou technologique et de recherche. La partie tchèque est tout à fait d'accord avec cela, sous réserve de relations économiques correctes, prévisibles et pragmatiques. Cela est étroitement lié à la connaissance mutuelle des populations des deux pays, l'établissement de contacts personnels et d'amitié. De la part tchèque, il a été exprimé l'opinion qu'il faut revitaliser le tourisme et souhaiter que la RPC puisse accueillir chaque année un million de Tchèques. Et inversement, bien sûr… Comment est-il possible, par exemple, que 700 000 touristes chinois aient visité Prague en 2019 et qu'aujourd'hui on ne compte plus que quelques centaines ? Comme il se doit, car cette année-là, il existait pour la liaison avec la RPC et Prague 4 liaisons aériennes directes, comme l'a souligné à la fin du sommet le président de la Chambre des députés tchèque Tomio Okamura, et aujourd'hui, probablement, seule une est en service régulier…
Le temps pour la journalisme, la littérature et la culture
La connaissance personnelle et les expériences acquises lors de voyages touristiques sont irremplaçables. Elles complètent heureusement la lecture de reportages sur des voyages à l'étranger. Les livres sur ce sujet ainsi que les échanges culturels d'artistes des deux côtés sont bienvenus. Dans ce domaine également, on pourrait dire que la glace se brise et tout est mis en mouvement. Il y a peu de temps, plusieurs press-trips pour des reporters tchèques en Chine ont eu lieu.
Parmi les ouvrages récemment publiés par les maisons d'édition tchèques, il est important de souligner le livre photo "La Chine contemporaine" réalisé par des photographes locaux, ainsi qu'une publication exceptionnelle qui décrit les relations commerciales sino-tchèques, rédigée par les acteurs mêmes de cette collaboration : "La Chine et nous, la République tchèque". Les auteurs, Karel Nedbálek et Karel Nedbálek fils, offrent aux lecteurs un aperçu des relations économiques et amicales de longue date entre la Tchécoslovaquie, voire la République tchèque, et la République populaire de Chine, en s'appuyant sur des expériences personnelles issues de voyages professionnels et d'une collaboration concrète avec des partenaires chinois. Comme les auteurs le soulignent dans la conclusion du livre, le rétablissement des relations amicales et de la coopération économique avec la République populaire de Chine devrait être une priorité pour les citoyens de notre République tchèque de dix millions d'habitants, si nous voulons réussir dans un monde en constante évolution. Il est donc nécessaire de développer activement des partenariats internationaux, en encourageant la pensée innovante et une stratégie de développement à long terme.
Dans notre liste succincte des nouveautés culturelles, il est impossible d'omettre la version exclusive du livre "Les chants de la Chine ancienne" (traduction du professeur Mathes), qui est actuellement préparée par la maison d'édition VIP BOOKS de Prague. Les éditeurs promettent une qualité graphique et typographique exceptionnelle, et ces magnifiques vers chinois, qui sont un classique intemporel, deviendront certainement un véritable joyau littéraire dans nos bibliothèques.
Ivan Černý
