Entre las destacadas publicaciones recientes, sin duda se encuentra el número 16 de la colección "Miraculum Octavum Mundi" de la editorial Globus International. Esta edición de gran formato, un libro de fotografías dedicado a los poemas del poeta Jiří Orten, originario de Kutná Hora, ha sido enriquecida con impresionantes imágenes realizadas por tres maestros de la fotografía: Ilja Bojanovský, Ivan Skopec y Jaromír Procházka. Así, tenemos en nuestras manos una publicación sobre Kutná Hora con los poemas de Jiří Orten, que sin duda merece el título de "Libro del Año".

Veintidós versos están acompañados por cincuenta fotografías artísticas que capturan la esencia de esta ciudad histórica, así como a sus habitantes y los rostros de sus jóvenes, en armonía con los poemas seleccionados. Un emotivo prólogo de esta excepcional obra artística, titulado "Mi tío Jiří Orten", ha sido escrito por Hana Ornestová, hija del hermano mayor del poeta. Los versos y las imágenes fueron seleccionados y organizados por Jaromír Procházka, el último miembro vivo del equipo fotográfico mencionado, cuyos trabajos se incluyen en la publicación. Un toque final de calidad es el epílogo de Vlastislav Navrátil, presidente del Club de Amigos y Vecinos de Kutná Hora.

Hana Ortenová

Kutná Hora según Orten

Esta asociación representa la continuación de la tradición de las asociaciones de nativos en esta histórica ciudad de la plata. La misión del club de nativos es, entre otras cosas, preservar el legado de las generaciones pasadas y mantener el patrimonio cultural e intelectual relacionado con Kutná Hora y la región circundante.

El club de nativos cumple su misión a través de diversas actividades. Por ejemplo, desde hace más de tres décadas, organiza un concurso de poesía y un festival cultural llamado "Ortenova Kutná Hora". Con este evento tradicional, el club de nativos rinde homenaje a Jiří Orten y conmemora su legado. El concurso de poesía para jóvenes menores de 22 años, la edad en la que Jiří Orten murió trágicamente, atropellado por una ambulancia alemana, conecta simbólicamente a los jóvenes aspirantes a poetas con Jiří Orten, permitiendo que la nueva generación lo recuerde de una manera que fomenta la participación activa de los jóvenes como autores, intérpretes y participantes en el concurso y el festival.

El festival también incluye exposiciones de obras de arte. En los últimos años, estas exposiciones han sido principalmente fotografías. No es una coincidencia que, durante estas exposiciones en el Salón Comunitario, todos los tres autores cuyas fotografías forman parte de la publicación "Kutná Hora con los poemas de Jiří Orten" se hayan presentado en Kutná Hora en 2018, y que hoy se reúnen nuevamente en las páginas de esta obra artística.

Jaromír Procházka

¿Quién es quién?

La respuesta a esta pregunta la encontramos en los breves perfiles que se incluyen en las solapas de esta publicación, gráficamente y tipográficamente muy cuidada. La figura del poeta Jiří Orten (nacido en 1919, fallecido en 1941) seguramente es familiar para muchos de las clases de literatura. Debido a su origen judío, no pudo completar sus estudios en el Conservatorio de Praga tras la invasión nazi, y solo pudo publicar sus poemas bajo un seudónimo. Durante su vida, se publicaron cuatro colecciones de sus obras. El día de su 22 cumpleaños, fue atropellado por una ambulancia alemana y falleció el 1 de septiembre de 1941 a causa de sus heridas.

```spanish El primer fotógrafo de este grupo es Ilja Bojanovský (nacido en 1923, fallecido en 2009), originario de Kutná Hora. Después de la guerra, estudió en la Academia de Artes Musicales, donde más tarde fue decano y, posteriormente, rector. También trabajó como director de fotografía en la televisión checa y recibió numerosos premios importantes. Le sigue Ivan Skopec (nacido en 1942, fallecido en 2017). Este nativo de Tábor se mudó a Kutná Hora después de 1945. Allí, como estudiante, mostró un gran interés por la fotografía y el cine. Por razones políticas, no fue admitido en la FAMU (Escuela de Cine de Praga), sino que finalmente pudo ingresar en 1968. Estudió dirección de fotografía y, hasta el final de su vida, trabajó en Barrandov, en el departamento de cortometrajes, como director de fotografía de películas de ficción y documentales. Su gran pasión era la fotografía de retratos, a la que se dedicó después de su jubilación. Jaromír Procházka (nacido en 1937), quien está detrás de esta publicación artística, es un fotógrafo kutnohoriano destacado y un patriota. Se graduó en el Conservatorio de Praga, en la sección de fotografía artística, y es curador y autor de numerosas exposiciones temáticas centradas en Kutná Hora. También ha realizado muchas exposiciones en el extranjero, en Europa, desde Eslovaquia y Hungría, pasando por Alemania, Francia, Rusia, Polonia, hasta Dinamarca y Holanda. Además, se ha dedicado con éxito a la fotografía de retratos. A través de su objetivo, ha capturado a innumerables personalidades culturales y políticas, tanto nacionales como internacionales. Sin embargo, su mayor inspiración sigue siendo su ciudad natal... [Imagen: Ilja Bojanovský] [Imagen: Ivan Skopec] [Imagen: Jaromír Procházka]

gnews.cz - Ivan Černý

FOTOS - Miroslav Moravec y archivo

```