Obraz dvanáctý. Na tomto plátně, stejně jako na předešlém, se dějiny nezjevují jako řev zbraní, ale opět jako tiché, téměř bolestné nadechnutí lidské duše. Ačkoli kompozice může na první pohled evokovat známý heroický patos husitských bitev, Alfons Mucha nás záměrně odvádí jinam – k okamžiku, kdy se místo mečů lámou svědomí a místo vítězství se hledá smysl utrpení. Výjev z Vodňan není oslavou boje, ale obrazem útěku, strachu a morální volby.
Vodňany, malé město sevřené mezi mlýnskými kameny děsivé války, zde nepředstavují strategický bod, nýbrž lidské společenství vržené do chaosu dějin. Postavy na plátně nejsou vojáci, ale obyčejní, vyčerpaní lidé, ženy, muži i děti, jejichž kroky vedou pryč daleko domovů který je pohlcený ohněm. V pozadí, zahaleném kouřem a temnými tóny, se rýsují vypalovaná obydlí – němá přísná obžaloba války, která neničí jen stavby, ale i paměť a kontinuitu života. Tento kontrast mezi zkázou v dálce a naprosto hlubokou lidskou bezmocí v popředí ale vyvolává reakci v níhž právě všem dodává dílu až existenciální hloubku.
Ústřední postavou je Petr Chelčický. Ne jako bojovník či tribun lidu, ale jako tichý svědek bolesti. Přistupuje k prchajícím s Biblí v rukou – symbolem slova, které se staví proti násilí. Jeho gesto není teatrální, není to patos vítězství, ale patos silného soucitu. V očích běženců se zračí hněv, zoufalství i chuť po pomstě, avšak Chelčický jim nabízí jinou cestu: cestu odpuštění, víry a vnitřního odporu vůči spirále násilí. Právě v tomto okamžiku se obraz stává mravním apelem, nikoli jen historickou ilustrací. Plátno zároveň silně odráží Muchovu pacifistickou povahu.
Nelze jej číst bez vědomí první světové války, která zuřila v době vzniku díla. Globální konflikt, jenž rozmetal starý svět, zde prosakuje do středověkého motivu a činí z něj nadčasové varování. Mucha nepíše dějiny krví hrdinů, ale slzami obyčejných lidí. Jeho patos není burcující, nýbrž tklivý – je plný obyčejné lidskosti, která se odmítá vzdát i uprostřed požáru dějin. Tento obraz tak nestojí proti historii, ale proti její glorifikaci. Připomíná, že skutečná síla neleží v pomstě, nýbrž v odvaze nezabíjet. A právě tím se zapisuje hluboko do paměti člověka, který zkoumáním tohoto vyjevu s touhou pochopit a vcítit se do děje, se rázem stává součástí obrazu. Odkaz na obraz jedenáctý. Více zde
Jan Vojtěch, šéfredaktor General News