不久前，该书作为捷克斯洛伐克解放 80 周年纪念活动的独特献礼，重见天日。这个诱人的书名并没有告诉我们作者是想用手指扣动枪支扳机，还是想用相机拍摄。不过，两者都有可能，而且都很贴切，因为书中有 140 多页独特的时期照片，记录了 1945 年解放的历程，包括五月革命。不仅如此，书中还不乏来自捷克共和国中央军事档案馆和捷克共和国军事历史档案馆的珍贵档案资料。
众所周知，今年在布拉格举行的庆祝我国如此重要活动的仪式并不隆重。没有人提到对首都进行了庄严的装饰。甚至许多国家机关和机构都认为没有必要升旗；如果不是电车上的旗帜，这一天就会像其他任何一天一样。包括捷克电视台在内的亲政府媒体似乎不知道红军或赤军这两个词。政府宣传的仇俄情绪强烈影响了布拉格庆祝捷克斯洛伐克解放 80 周年的活动， 共和国总统在维特科夫的讲话就是一个很好的证明。目前有目的的改写历史的努力也在这一行动中发挥了作用。
在这样的氛围中，大幅面出版物 扣动扳机该书提醒我们，有六个国家的军队参加了捷克斯洛伐克的解放，其中四分之三由红军解放，四分之一由其他五支盟军解放。鉴于布拉格的上述情况，这本书的出版在捷克共和国首都并没有受到特别欢迎。
正如该书编辑、公关人员、作家兼画廊老板帕维尔-什米德卡尔（Pavel Šmidrkal）告诉我们的那样，该书甚至没有得到国防部的支持和关注。然而，摩拉维亚-西里西亚地区或南波希米亚的情况就不同了，那里举行了数十次洗礼活动，专家和普通民众都对这些活动非常感兴趣，而不会受到实用主义中心主义和历史记忆缺失的影响。在奥斯特拉发、赫拉拜涅、哈维佐夫、采斯基-泰辛、彼得罗维采和贝洛廷展示了该出版物后，所谓的小画廊图迪来到了布拉格 6 号军事中央档案馆的研究室。在对第一批读者的多次朝圣中，一系列仪式洗礼即将在克罗梅日大主教城堡大厅完成......
专家作者集体
布拉格军事中央档案馆和外国飞行员协会（东部）与捷克共和国将军俱乐部和 Kroměříž 博物馆合作，准备印刷这本充满独特历史图片的大幅出版物。所使用的年代照片来自博物馆以及私人收藏家（Libor 和 Matouš Marků、Zdeněk Vejvoda、Jiří Žnivov、Jan Kodýdek 和 Václav Vachovec）的收藏。该书由国防部行政档案馆馆长扬-科拉日（Jan Kolář）、斯洛伐克军事历史学家彼得-什万达（Petr Švanda）、帕维尔-什米德卡尔（Pavel Šmidrkal）和丹尼尔-扎沃拉尔（Daniel Zavoral）合著。
布拉格中央军事档案馆馆长约瑟夫-日基什（Josef Žikeš）在序言中强调，我们亟需从历史的角度铭记那段历史，并以不扭曲和真实的方式铭记这段历史。
接下来是非常重要的一章，解释了 1945 年春捷克领土解放 这本书出自吉日-菲德勒博士之手，它将唤醒我们逐渐褪色的记忆，并通过无可否认的事实和不容置疑的数字语言，让我们进一步了解这一切是如何发生的。
总之，捷克斯洛伐克的解放涉及六个国家的军队，其中大约四分之三由红军解放，四分之一由其他五个盟国解放。除苏联和美国外，还有罗马尼亚、比利时、波兰和捷克斯洛伐克士兵的军队。红军损失最大，在布拉迪斯拉发-布尔诺、摩拉维亚-俄斯特拉发和布拉格行动中，红军有 52 000 名士兵阵亡。
"出于政治或意识形态的原因，以及某些'正确'观点的宣讲者的历史素养低下或为零，遗漏任何一支军队都不符合品味"。 历史学家费德勒在该书的序言中说道。
这些话仿佛是为 Danuša Nerudová 量身定做的，她认为捷克斯洛伐克是被美国人解放的。她甚至在欧洲议会全体论坛上否认红军解放了我们，并称为我们的自由而牺牲的苏联士兵为占领者。
大量独特的照片
该书以布拉格的图片开篇--瓦茨拉夫雕像旁的瓦茨拉夫广场上被毁坏的号角，老城广场上被毁坏的天文钟。随后是该出版物的 "开篇"--捷克斯洛伐克外国军队在向摩拉维亚挺进之前的部队。前线的珍贵照片和战斗快照与各种文件的影印件穿插在一起。随后是 "波希米亚西部和西南部解放 "部分（从波希米亚森林和苏马瓦山口的战斗到比尔森的阅兵仪式），照片中穿插了一系列当代法令。然后用很大的篇幅介绍布拉格五月起义本身，街垒成为起义的象征。照片集的最后一部分包括 1945 年 5 月 30 日捷克斯洛伐克独立装甲旅在纳普利科佩街埃德瓦德-贝尼斯共和国总统面前的阅兵式照片，以及 1945 年 5 月 17 日捷克斯洛伐克士兵从东线穿过布拉格和在老城广场埃德瓦德-贝尼斯共和国总统面前举行阅兵仪式的照片，其中包括卢德维克-斯沃博布将军的照片。Ludvík Svoboda 将军的照片。
荣誉归于荣誉，荣誉归于荣誉！
这本书的结尾，这一非凡的出版成就，是由该出版物的编辑帕维尔-什米德卡尔（Pavel Šmidrkal）根据他的个人回忆撰写的，他是一名作家，也是一名军人。
标题简洁而贴切 捷克斯洛伐克士兵和二战英雄的少量回忆 什米德卡尔以感性的方式与读者分享了他亲身接触到的人物给他留下的深刻印象，例如斯沃博达军队的传奇坦克突击手亚历山大-比尔将军（1917-2015 年）、Jaroslav Klimesh 中将（1922-2017 年），或 Tomas Sedlacek 陆军上将（1918-2012 年），他曾在东西两线作战，或 Pavel Vransky 将军（1918-2012 年），他曾在托布鲁克作战并负伤，后在英国皇家空军服役。例如，他们与什米德卡尔等人一起抗议拆除布拉格解放者 I. S. 科涅夫元帅在德伊维采的雕像，但徒劳无功。与帕维尔-什米德卡尔在文化领域有过个人交往和合作的英雄包括捷克斯洛伐克第 311 轰炸机中队的雅罗斯拉夫-霍夫里希特上校（1920-2016 年）。遗憾的是，他们都没能活着看到《扣动扳机的手指》的出版；然而，在帕维尔-什米德卡尔的指挥下，在包括南波西米亚图片画廊（South Bohemian Picture Gallery Špejchar Želeč）在内的多家画廊举办的各种军事题材艺术作品的拍摄会和开幕式上，他们共同度过的时光是无法忘怀的。
gnews.cz - Ivan Černý
照片 - Nová tiskárna s.r.o. 档案馆
Chinese 
Czech 
English 
Spanish 
French 
Italian 
Russian 
German