照片：新华社/黄敬文
新华网北京1月11日电 中国国家主席习近平周三在北京同马尔代夫总统穆罕默德-穆伊祖举行会谈。两国元首宣布将双边关系提升为全面战略合作伙伴关系。
习近平指出，建交52年来，两国人民跨越古老的海上丝绸之路建立了友好关系，在共建 "一带一路 "倡议等领域开展了富有成效的合作，树立了大国与小国平等互助、互利共赢的典范。
习近平说："在新形势下，中马关系面临历史性机遇，要在已有成就基础上开辟通向未来的道路。"他还说，两国关系升级符合双边关系发展的需要和两国人民的期待。
习近平先生介绍了中国共产党在过去一个世纪中付出的艰辛努力和取得的宝贵经验。他说，中国尊重并支持马尔代夫走适合本国国情的发展道路，坚定支持马尔代夫维护国家主权、独立、领土完整和民族尊严。
他指出，中方愿与马尔代夫交流治国理政经验，加强发展战略协同，推动 "一带一路 "高质量合作，开创中马友谊里程碑。
他呼吁双方深化在经济、贸易、投资、农业园区以及蓝色、绿色和数字经济领域的合作。他还呼吁在海洋环境保护和人文交流方面加强合作。中方鼓励更多马尔代夫学生来华留学，并将推动两国间开通更多直航航班。
他继续说，双方应加强多边沟通与协调，维护真正的多边主义和发展中国家的共同利益，构建人类共同未来的命运共同体，使世界更加和平、安全和繁荣。
习近平强调，中方愿同马尔代夫一道，落实迪拜联合国气候变化大会达成的共识，推动《巴黎协定》全面有效实施。
穆伊祖表示，他很荣幸能与几位重要部长一起参加对中国的首次国事访问，也是今年中国接待的第一位外国元首，这充分体现了双方对双边关系发展的高度重视。
穆伊祖表示，马尔代夫坚定奉行一个中国政策。在维护国家主权、独立和领土完整方面的强有力的相互支持为马尔代夫-中国关系的健康和可持续发展奠定了坚实的基础。
穆伊祖先生回顾说，今年是习主席对马尔代夫进行历史性国事访问十周年，并表示中国为马尔代夫的社会经济发展提供了重要的宝贵援助。他接着说，马尔代夫人民从 "一带一路 "倡议中受益匪浅，马尔代夫-中国友谊大桥是两国关系的象征。
穆伊祖先生说，在访问福建省期间，他见证了中国取得的巨大成就和习近平主席的卓越领导。他强调，马尔代夫将双边关系的发展视为拓展新的合作渠道、促进共建 "一带一路 "高质量伙伴关系的契机，同时邀请更多中国游客来马尔代夫旅游。
穆伊祖补充说，马尔代夫支持习近平主席提出的 "全球发展倡议"、"全球安全倡议 "和 "全球文明倡议"，愿与中国在国际和地区事务中密切沟通与合作。
新华网/JaV_07
http://french.xinhuanet.com/20240111/61e8761eb38b4435a7cc7dff4e736451/c.html
