我们能否避免浪费特朗普当选总统带来的独特机遇？

我并不打算分析和批判性地评估特朗普在就任总统的头几天和头几周里宣布甚至已经实施的政策细节。现在和将来更重要的是其总体影响及其隐含的副作用。由于特朗普是以他特有的风格来做这件事的，因此他的风格受到了过度关注，而不利于内容。他执行政策的方式在欧洲是不可想象的，但我们没有美国的传统，也没有多数投票制。特朗普似乎开创了国际政治的新时代，这一点极为重要。

一些评论家认为这是 "大国一致 "的回归，但这是错误的。特朗普 "只是 "让国家利益回归政治核心。他不喜欢空洞的道德说教。作为一名商人，他更喜欢谈判和交易，而不是宣扬善意。自一个世纪前的威尔逊时代以来，他的做法并非国际政治的一贯方式。但那个时代已经过去了。

这一变化非常必要，我相信它将产生巨大的影响。毫无疑问，它将使世界上'我们都是朋友'式的虚伪政治变得更加尖锐。它还可能增加冲突的数量，加大新冲突的风险。然而，在基于联合国处理世界问题的无效方式的空洞的集体安全意识形态存在了几十年之后，变革是必要的。不过，我不想在这里长篇大论地谈论对过去的批评。

我更感兴趣的是讨论这对我们意味着什么，对我们的命运意味着什么，对我们在欧洲，特别是在中欧进行必要变革的机会意味着什么。这应该是我们最感兴趣的问题。我们应该大胆而敏锐地分析我们的形势，遗憾的是，我们的政治家们并没有这样做。

我说的是 "我们"。但我们需要明确 "我们 "这个代词的含义。我是作为捷克人参加一个匈牙利智库在斯洛伐克举办的活动的。与我们不同的是，匈牙利和斯洛伐克这两个国家都处在上升的轨道上，两国的领导人都知道，他们当选的目的是为自己的国家服务，而不是为布鲁塞尔服务。他们拒绝接受进步主义、多元文化主义、环境主义和全球主义的种种荒谬。他们认为自己有义务制定符合本国公民利益的政策，而不是布鲁塞尔的官僚机构、索罗斯式的非政府组织、联合国的官僚和国际主义的普世主义媒体。我属于捷克共和国。

我今天在这里的发言受到了部分阻碍，因为我从根本上不同意在国外而不是在国内搞政治。遗憾的是，这种做法如今已成为一种时尚，但却适得其反。不过，我想坦率地说，捷克政治家的行为方式与斯洛伐克和匈牙利的政治家不同。对我来说，这缩小了我讨论当今世界相关问题的范围。

特朗普赢得大选并果断上台震撼了世界。他抨击了许多由来已久的习俗、传统和行为模式，从而威胁到许多政治家的安逸生活，尤其是欧洲的政治家，他们一直生活在一个不负责任、效率低下的世界里，而我们这个地区在共产主义垮台后相对和平的发展使他们得以生存。通过回归国家利益，特朗普挑战了全球主义以及长期以来反对民族国家理念及其政治主权的主要全球机构和组织。他抨击了目前占主导地位的进步主义学说中几项几乎神圣的理念。他在选举中的胜利表明，看似不可能的事情也是可能的。

在特朗普上台前的世界里，那些通常声嘶力竭、自信满满的捍卫者和辩护者们现在都沉默了。但这不会持续太久。我们必须利用他们暂时的混乱、困惑和震惊。我们必须抓住今天的机会，开始进行决定性的变革--如果我们是政府成员，就进行决定性的变革；如果我们不是政府成员，就积极准备选举。欧洲，或者说欧盟，迄今为止没有做任何值得一提的事情。欧盟的政治家们犹豫不决。他们认为，当风暴过去之后，他们可能会重操旧业。这正是捷克政客们正在做的事情。

当特朗普开始在乌克兰战争问题上不再只是夸夸其谈时，这种情况很快就会结束。他与普京的直接对话让欧洲政客们感到紧张。他们在支持乌克兰方面投入了如此之多--相当不理智--因此他们需要得到切实的结果，尤其是给自己带来一些好处。这将很难实现。当特朗普暗示他想舔食所有奶油时，欧洲的政治家们绝望了。不过，我相信乌克兰战争的结束将带来一定程度的自由和民主的回归，而欧洲的战争已经大大削弱了这一点。这将使我们有机会更加积极、更加开放和更加勇敢。 

让我回到我在演讲标题中暗含的信息："我们能否避免错失特朗普当选总统的机会？很遗憾，我必须承认，在这一点上我并不十分乐观：

1.我们优柔寡断，缺乏勇气，多年的无所事事和安逸生活使我们养尊处优；
2.我们是分裂的（包括国家之间和国家内部）；
3.作为国家，我们已经丧失了很大一部分主权（通过《马斯特里赫特条约》和《里斯本条约》将主权移交给布鲁塞尔）；
4.我们没有一个有意义的政党制度。现有政党的思想和行为不一致。它们没有明确的意识形态定义。其成员的动机是掌权，而不是在政治上领导国家；
5.所有政党都或多或少地接受了当前主流意识形态的基本原则，如环境主义、多元文化主义、性别主义、进步主义和全球主义，因此它们之间几乎没有区别。它们都是绿色的，即使它们的名字中没有明确刻上这个形容词。我们又回到了国民阵线时期的政治方式。

这些只是草草勾勒、尚未充分发展的 "特点 "表明，欧洲，尤其是中欧，很容易错失特朗普获胜带来的机遇，以及他的任期在许多方面已经开始的革命性方式。我担心，我们将继续分裂，不愿反对布鲁塞尔的决定和指令，我们的政党将继续主要迎合其当之无愧的成员和官员，而不是推动我们国家需要已久的变革（政党不应再作为准社会机构发挥作用，而应成为新政治理念的载体）。

我们应该做好准备，老牌政治实体将孤注一掷，试图让世界回到特朗普获胜之前。我预计，欧盟的政客和官僚机构（以及权贵集团）、欧洲各国长期以来相互之间几乎是兄弟关系的政客、知名政治非政府组织的有影响力人士、长期依靠政府福利过活的大公司的企业主以及全球媒体领袖都会加强努力和活动。他们都将努力扭转历史潮流。

是被动地接受这一悲惨命运，还是决定继续前进，取决于我们自己。我祝愿本次会议的匈牙利和斯洛伐克组织者能够继续推动他们的国家朝着正确的方向前进。在这方面，唐纳德-特朗普是一个巨大的灵感来源。

瓦茨拉夫-克劳斯

瓦茨拉夫-克劳斯在布拉迪斯拉发 Istropolis 峰会上，2025 年 3 月 7 日。 由英文翻译译成英文。