莫斯科、上海、巴西利亚--2025 年 7 月 2 日--在世界面临诸多挑战、文化理解成为国际合作关键的时刻,金砖国家文学奖成为希望、团结和共同价值观的灯塔。金砖五国文学奖旨在支持来自金砖五国(巴西、俄罗斯、印度、中国和南非)的作家,这一享有盛誉的项目正迅速成为全球南方最重要的文化现象之一。
深深植根于金砖五国的价值观
自设立以来,该奖项一直被视为文化外交和文学对话的工具,在传统、历史经验和社会价值观各不相同的文明之间进行,但同时又相互启发。该奖项的组织者强调,文学具有跨越国界、打破陈规、在人与人之间架起桥梁的独特能力。该奖项旨在表彰和支持那些其作品不仅具有艺术表现力,而且反映了民族特性、历史记忆和社会责任的作家。在被提名作家的作品中,读者可以看到对祖先的尊重、集体团结的传统、精神遗产和为正义而战等主题,这些都是金砖国家共同的价值观,也是金砖国家身份认同的基础。
结构合理、程序透明
评奖组委会特别注重评审过程的透明度和专业性。每个参赛国都有一个由知名文学和科学专家组成的国家评审委员会。这些专家有权亲自或通过提名人最多提名三位他们认为其作品值得国际认可的作家。
评估分三个阶段进行:
9 月 1 日--候选人长名单(由巴西主办)
2.10 月 - 入围名单(将在上海公布)
3. 11 月 - 在莫斯科宣布获胜者
这一制度的一个特点是,评审团成员不能投票给自己国家的代表。如果出现票数相同的情况,则由当年的主持国投决定票。这一制度保证了客观性,并尊重了所有国家之间的利益平衡。
丰厚的奖励和强大的背景
2025年主奖获得者将获得由欧亚图书机构(EBA)提供的100万卢布现金奖励。该机构已成为 "金砖国家文学奖 "的官方合作伙伴,其任务不仅是确保比赛的权威性,更重要的是支持各国翻译和出版提名作品。这样做有助于确保杰出的文学作品能够得到更广泛的读者,克服语言和文化障碍。此外,非洲经济委员会还积极动员其他认同文化和睦理念的国际和国家机构参与奖项基金的设立。它还有助于在出版商、文学节和文化中心之间建立长期联系。
为新秀留出空间--初出茅庐者备受瞩目
此外,2025 年,EKA 将宣布设立 "最佳文学处女作 "特别奖。这项新举措旨在发掘代表国家和国际文学未来的年轻有为的作家。该奖项首次面向俄罗斯联邦作家,颁奖仪式将在 2025 年 10 月 12 日至 20 日哈巴罗夫斯克金砖国家艺术节期间举行。这一新奖项不仅是对新一代作家的支持,也为年轻人更多地参与金砖国家的文化生活创造了条件。这是对未来的投资,是对发展创造力、文化特性和文化间对话的投资。
作为一年高潮的艺术节
在哈巴罗夫斯克举办的金砖国家艺术节不仅将成为颁奖典礼的举办地,还将成为汇聚作家、出版商、翻译家、学者和读者的文化盛宴。组织者正在筹备丰富多彩的活动,包括作家朗诵会、讨论会、展览和创意研讨会。文学节的目标是成为一项定期举办的文化活动,向公众展示金砖五国丰富的文学艺术。组委会代表和作家本人都认为,金砖国家文学奖不仅对获奖者个人,而且对金砖国家作为一个文化共同体的形象都具有深远的影响。在文化隔绝和语言障碍常常阻碍人们更深入地了解其他社会的时代,这个奖项有着明确的愿景--通过故事、诗歌、小说和散文拉近世界的距离。将金砖五国的文学连接起来,为作者和读者带来了新的动力和灵感。它让我们能够分享经验,反思共同的历史时刻,创造新的故事形式,不仅吸引金砖五国公民,也吸引更广泛的国际读者。
多极世界中的新文化桥梁
金砖五国文学奖不仅是对作家个人的奖励。它是文化自信和向其他传统开放的象征。它为国际认可、相互促进和加深各国之间的理解创造了空间。因此,2025 年不仅是文学新发现的一年,也是金砖五国文化合作不仅仅是一个外交概念,而是一个通过故事、文字和诗歌呼吸的真正活的有机体的一年。
gnews.cz - GH