英国下议院通过《生命终结法案》--天主教和圣公会的反应

梵蒂冈城 - 天主教和圣公会表示反对英国下议院通过《临终病人法案》。

"这是英格兰和威尔士主教会议主席、威斯敏斯特红衣大主教文森特-杰拉德-尼科尔斯（Vincent Gerard Nichols）对允许需要保护和照顾的身患绝症的成年人请求并接受帮助以结束生命的法律获得批准的评论。这项措施于 6 月 20 日星期五在伦敦下议院以仅 23 票（314 票赞成，291 票反对）通过了三读，现在将由上议院进行辩论，在上议院，绝大多数赞成票即将出现。"尼科尔斯大主教说："现在的任务已经很明确了，我们必须竭尽全力限制这一决定将造成的伤害"，无论如何，"选择死亡的选项不能排除为那些选择活到自然死亡的人提供适当护理的可能性"。

主教们的反应

利物浦主教约翰-弗朗西斯-谢林顿（John Francis Sherrington）是主教会议中负责生命问题的主教，他也持同样的观点："在这次辩论中，我们表达了这样的观点：真正的同情心意味着陪伴那些需要照顾的人，尤其是在生病、残疾和年老的情况下。护理职业是许多照顾亲人的人生活的核心，也是一个真正富有同情心的社会的标志。允许医生帮助病人结束生命将改变医疗保健文化，并引起残疾人或因其他原因而特别脆弱的人的合理担忧"。英格兰和威尔士的主教们认为，"培养和更新许多人与生俱来的以同情心关爱他人的天职是至关重要的"，"提高姑息治疗的质量和可用性是减少生命末期痛苦的正确途径。我们将继续致力于此，并请天主教团体支持那些在我们的临终关怀机构、医院和疗养院中不懈努力照顾临终者的人们"。

英国教会也提出批评

伦敦主教莎拉-伊丽莎白-穆拉利（Sarah Elizabeth Mullally）代表英格兰教会发言："尽管有越来越多的证据表明，这项议会法案是不可行的、危险的，并将我们社会中最脆弱的群体置于危险之中，但它还是通过了三读。这些悬而未决的问题已在国会议员的多次发言中提出，并得到了上议院多数票减少的证实。如果该法案获得通过，它将在成人社会护理严重失误和 NHS 面临有据可查的压力的情况下生效，从而加剧最弱势人群面临的潜在风险"。穆拉利认为，在一个 "国家全额资助希望结束生命的绝症患者的服务，但令人惊讶的是，国家只资助大约三分之一的姑息治疗 "的社会中，该法律正在推动 "感觉自己是家人和朋友负担 "的绝症患者选择 "协助死亡"。每个人都'具有不可估量和不可减损的价值，都应该获得他们所需要的关怀和支持：我知道所有宗教都认同这一原则'。伦敦主教呼吁进一步反对这项法律，因为它 "将弱势人群置于危险之中，而不是寻求增加资金和获得急需的姑息治疗服务"。

还修订了堕胎法

6 月 17 日，英国下议院通过了一项范围广泛的措施（379 票赞成，137 票反对），对堕胎法案进行了修正，将在之前允许的 24 周后自愿终止妊娠合法化。其目的是确保在截止日期后堕胎的妇女（不仅仅是在母亲有生命危险的情况下）不会被起诉和判刑。"修正案的发起人说："绝望的妇女需要同情，而不是定罪。一些支持生命的团体则持相反的观点，他们认为这项措施最终将使堕胎变得更加容易，因为在这个国家，自愿终止妊娠的人数打破了新的绝对记录，在 2022 年（有可核实数据的最后一年）上升到了 252 122 人。天主教和圣公会都对这一事件表示担忧。谢林顿主教解释说："新条款取消了出于任何原因和在任何怀孕阶段堕胎的妇女的所有刑事责任。这一决定严重限制了对未出生儿童生命的保护"，"使妇女更加孤独，更容易受到操纵，被迫在家中进行晚期和不安全堕胎"。萨拉-穆拉利主教（Bishop Sarah Mullally）反对对堕胎妇女进行刑事起诉，但同时表示，将自愿终止妊娠非刑罪化 "可能会损害未出生婴儿的生命价值"。

vaticannews.va/gnews.cz-jav