Maneggiava un pennello e una spatola da scultore e sotto le sue mani nascevano opere in metallo, ceramica, pietra e vetro. Decorò gli spazi pubblici di molte città ceche, soprattutto Most. Dei tanti volti dell'artista, però, ci interesserà quello meno noto, giovanile, pittorico e... cinese.
Jaroslav Bejček è stato uno dei primi cecoslovacchi a studiare arte in Cina, dove ha imparato a conoscere i punti più fini della pittura tradizionale. Nato il 9 luglio 1926 nella famiglia di un minatore di Duchcov, Jaroslav Bejček dimostrò fin da giovane un forte talento artistico. Dalla nativa Louka, vicino a Litvínov, si recò a Teplice alla Scuola professionale statale di ceramica, inizialmente per studiare scultura, ma alla fine si diplomò in pittura. A quel tempo guadagnava soldi extra nel teatro di Teplice preparando il palcoscenico e dipingendo anche manifesti per il tempio locale della musa Thalia. Già allora fece cuocere le sue prime opere tridimensionali di grandi dimensioni nei forni della fabbrica di porcellana di Dubí, che prefiguravano la sua futura vasta gamma di tecniche e materiali.
Il linguaggio come chiave dell'arte
Nel 1953 ha completato gli studi con il professor Karel Svolinský. A quel tempo, era affascinato dall'arte cinese e concentrò i suoi sforzi su un unico obiettivo: entrare nell'Accademia d'arte cinese. „Ero a Pechino grazie a una borsa di studio governativa e già nei primi giorni mi resi conto che per poter penetrare i segreti della pittura asiatica dovevo prima padroneggiare la lingua“, ha ricordato Jaroslav Bejček in un'intervista pubblicata sul quotidiano Práce nel 1979. „E così, prima di prendere in mano pennello, inchiostro e carta velina, ho dovuto studiare la complicata scrittura dei segni. Dopo aver superato questo problema di base, ho studiato l'arte orientale insieme alla filosofia e alla pittura...“.“
Matrimonio con Li Ki Sun
Ha studiato cinese per un anno all'Università di Pechino, da dove è passato al suo sogno, l'Accademia Centrale di Belle Arti, sempre a Pechino. Durante i quattro anni di studio della stampa, si innamorò di una studentessa coreano-cinese, Li Ki Sun, che sposò nel 1957.
Figlia di un monaco buddista, è nata il 19 ottobre 1931 ed è cresciuta nella Corea occupata dai giapponesi. All'età di 19 anni ha vissuto un'altra guerra sanguinosa, la guerra di Corea. Ferita, si arruolò nelle file dell'Esercito Popolare di Liberazione cinese e si trasferì definitivamente in Cina dopo la fine dei combattimenti. In seguito ha ricordato i suoi studi all'Accademia di Belle Arti di Pechino: „Ogni giorno, dopo cena, c'erano altre tre ore di studio obbligatorio in classe. Alla fine dell'anno scolastico, gli studenti erano incoraggiati a trascorrere due mesi in una fabbrica o in una fattoria, lavorando e dipingendo. L'arte cinese mi ha plasmato con la sua profonda filosofia di vita, sempre accompagnata da una lavorazione di prima classe, sincerità, veridicità e profondità“.“
Anche Jaroslav Bejček rimase colpito dalla pittura cinese, con una tradizione lunga venticinque secoli. Il modo in cui riuscì a comprendere il suo soggetto e a padroneggiare le tecniche artistiche tradizionali cinesi è testimoniato al meglio da questo dipinto, firmato con il timbro cinese personale di Bejček chiamato chop invece che con un autografo.
Ritorno in Cecoslovacchia
Li Ki Sun ha raggiunto uno stato benedetto. Tuttavia, poiché al ceco mancava ancora un anno alla laurea, si è recata in Cecoslovacchia da sola. Nella casa di famiglia di Bejček a Louka, vicino a Litvinov, dalla madre del marito. Dopo il ritorno di Jaroslav, vissero lì per un breve periodo prima di trasferirsi a Most, con cui le carriere artistiche di entrambi gli artisti si intrecciarono profondamente. Dopo il primo figlio, la coppia ebbe una figlia.
„A casa si parlava ceco. Solo quando i miei genitori non volevano che li capissimo, sono passati al cinese. Seguivamo anche tutte le tradizioni ceche, ma mia madre cucinava piatti cinesi-coreani. A papà piaceva molto“, racconta la figlia Lenka Polesná - Bejčková, condividendo i suoi ricordi sulle pagine del catalogo d'arte dei genitori.
Il catalogo pubblicato a Most nel 2012 presenta importanti opere di Jaroslav Bejček e Li Ki Sun, che hanno decorato questa città della Boemia settentrionale, completamente ricostruita. Tra le opere di Bejček figurano, ad esempio, la scultura in bronzo Omaggio al vincitore, originariamente collocata davanti al complesso sportivo (oggi si può ammirare nell'atrio), una serie di oggetti in porcellana nel castello della vicina Chrámce e un rilievo in ceramica sulla parete della sala concerti della scuola d'arte. Jaroslav Bejček ha anche lavorato a composizioni di molte figure in storie immaginarie con un sottotesto filosofico. Gli piaceva riflettere sulla maternità e sull'amore. Installazioni simili arricchiscono ancora oggi l'ambiente monotono dei complessi residenziali prefabbricati, non solo a Most.
Tecniche uniche cecoslovacche Ars protis e Artig
Tra i numerosi manufatti di entrambi gli artisti spicca l'arazzo di 5 x 2 m, che ora si gode gli occhi degli ospiti della sala VIP del Palazzetto dello Sport Most. In esso, Li Ki Sun ha perfezionato una tecnica cecoslovacca unica, chiamata Art Protis, basata su velli di lana stratificati e trapuntati. Lo studio di Brno è diventato il centro di questo nuovo movimento nel 1967 ed è stato visitato da artisti provenienti da ogni angolo del mondo.
Il lavoro con i tessuti divenne infine fatale per Li Ki Sun. Nella seconda metà del secolo scorso, la Cecoslovacchia brillava sulla mappa artistica del mondo grazie, tra l'altro, alla produzione di arazzi. Li Ki Sun rimase incantato dagli arazzi e da quando si trasferì in Europa lavorò più con gli arazzi che con la pittura. Oltre alla tecnica originale dell'Ars protis, è rimasta incantata dal cosiddetto Artig, questa volta un arazzo tessuto industrialmente su larga scala. Il nome della tecnica si basa sulle abbreviazioni ART e IG (industriale/grafico), e i suoi creatori trovarono applicazione in realizzazioni monumentali per interni. Tipicamente in alberghi, case di cultura, uffici e altri spazi rappresentativi durante il periodo socialista. Mentre Ars protis ha una forma libera e pittorica, Artig è caratterizzato da una disposizione precisa, in cui l'immagine è creata dalla struttura del tessuto. Sebbene i motivi astratti o geometrici siano tipici di questo genere, Li Ki Sun ha introdotto elementi orientali e stilizzazioni figurative.
Trionfo a Seul
Il tempo è passato, rivestito da centinaia di sculture in pietra e bronzo, pannelli in ceramica, mosaici in vetro, griglie decorative, dipinti. Dagli anni Sessanta la coppia vive a Ústí nad Labem. A volte si sono fermati a Praga, ma hanno trovato la loro vera casa per la famiglia e la loro arte a Stadice, vicino a Ústí. Stadice, dove, secondo la leggenda, l'inviato della principessa Libuše cercò Přemysl l'aratore, il futuro fondatore della dinastia ceca. Qui Bejček costruì un grande studio.
A settantatré anni lascia tutte le associazioni artistiche, rinuncia alla sua posizione nella vita artistica organizzata e diventa un artista indipendente. Nel 1984, dopo quasi trent'anni di vita in comune, Jaroslav e sua moglie furono accolti nella lontana Seoul. Lì la coppia organizzò una grande mostra congiunta. L'evento memorabile è ricordato nella ricca pubblicazione Jaroslav Bejček Ki Soon Lee, il cui titolo è decorato da un bellissimo mosaico figurato. A Jaroslav restavano solo due anni di vita.
Il Maestro se n'è andato
Occupò la casa di Stadice fino alla sua morte prematura. Oltre al suo studio di pittura, aveva anche uno studio di scultura e un laboratorio di ceramica, e l'intero edificio fungeva da sala espositiva. Va aggiunto che Bejček rimase fedele alla pittura cinese anche nelle sue ultime fasi artistiche. La vedova Li Ki Sun visse per un certo periodo in Svizzera e in Corea del Sud. Trascorse gli ultimi anni a Písek, dove morì il 23 settembre 1999.
Concludiamo il nostro sguardo sull'originale artigiano e allo stesso tempo importante promotore dell'arte cinese con le parole della figlia Lenka tratte dalle pagine del catalogo Most. „Papà mi ha sempre stupito non solo per la sua abilità, ma soprattutto per la sua enorme fantasia. Adoro i suoi arlecchini più tardi, i galli, le coppie abbracciate, tutti quei ritratti femminili, così come gli ubriachi conviviali davanti a una brocca di vino, ma il mio preferito è il suo lavoro più recente degli anni “60, quando i suoi dipinti giocosi e a volte astratti trasudano forza, ottimismo e gioia di vivere".“
Mikulas Cerny
Fonti:
Ivan Černý, Arte piena di vita, In: Práce, 15 settembre 1979
Opere di Jaroslav Bejček e Li Ki Sun a Most, Municipio di Most, 2012
Jaroslav Bejček / Ki Soon Lee, Seul, 1984
Jaroslav Bejček 1956-1976, 1976, Galleria regionale di Liberec
Italian 
Czech 
English 
Spanish 
French 
Russian 
Chinese 
German