La perdita della vista è senza dubbio una grande tragedia della vita. John Hull, cieco e docente presso un'università britannica, afferma: „Quando ho perso la vista, il mio mondo è crollato. Mi sentivo come se non avessi un corpo, mi sentivo spogliato, nudo e immerso in un'oscurità infinita. Solo gradualmente ho creato un nuovo mondo in cui vivere“.“
Dopo aver perso la vista, spesso insorgono depressione, dipendenza da alcol o farmaci, o addirittura comportamenti suicidi. Tuttavia, la maggior parte delle persone affette da questa condizione riesce ad affrontare la situazione in modo ammirevole. Secondo l'immaginario collettivo, i non vedenti vivono in una oscurità impenetrabile o in una sorta di mondo nebuloso fatto di ombre. Fortunatamente, in molti casi ci sbagliamo. I non vedenti vivono in un mondo diverso, un mondo di suoni, odori e sensazioni tattili che percepiscono in modo più preciso e sensibile rispetto agli altri. Inoltre, la loro memoria, di cui hanno maggiormente bisogno, migliora.
Non sa cosa sia il buio, né cosa sia la luce.
Se una persona cieca dalla nascita riacquista la vista, ad esempio dopo un intervento chirurgico riuscito, per un certo periodo si sente disorientata e stressata proprio come chi ha perso improvvisamente la vista. Anche se può sembrare paradossale, con il recupero della vista il mondo del cieco si restringe in qualche modo. Il termine „buio“ descrive la cecità in modo impreciso, perché gli occhi di una persona cieca dalla nascita non vedono nulla. La luce è per lui un concetto astratto, proprio come lo è per chi vede il magnetismo terrestre, la cui esistenza non mettiamo in dubbio, ma che non percepiamo. Eppure, gli uccelli migratori si orientano proprio grazie ad esso.
È quindi assurdo chiedere a una persona del genere come ci si sente ad essere ciechi e cosa vede effettivamente. „Vedi solo oscurità?“ Lui non sa cosa sia l'oscurità e nemmeno cosa significhi „vedere“. Chi diventa cieco solo nel corso della vita conserva i ricordi della luce e la vede nei sogni. Ma anche da sveglio „vede“ qualcosa che non c'è nell'ambiente circostante. Paesaggi, volti, fenomeni luminosi, scale e oggetti di vario genere. È tipico che queste apparizioni si ripetano, non dipendano da alcun meccanismo scatenante e sembrino molto reali, plastiche, luminose e troppo belle per essere vere.
Il francese Jacques Lusseyran perse la vista in seguito a un incidente all'età di sette anni, nel 1932. „Vedeva“ una luce provenire da un luogo che non conosceva. Tuttavia, non appena provava rabbia, paura o impazienza, l'illusione svaniva. Grazie a ciò, il ragazzo acquisì gentilezza, coraggio e pazienza, perché desiderava che la luce lo accompagnasse sempre.
Ha visto aspirapolveri blu, scintille dorate e ponti sospesi.
Lo scrittore e fumettista americano James Thurber era ipovedente e, a metà del XX secolo, quando aveva poco più di cinquant'anni, perse completamente la vista. Da allora cominciò ad avere fantastiche illusioni surreali. Vedeva aspirapolvere blu, scintille dorate, fiocchi di neve, saliva che colava, ma anche una simpatica signora anziana che attraversava un camion, un gatto che rotolava per strada in un barile a strisce colorate e ponti di pietra che si innalzavano verso l'alto. Queste immagini non lo tormentavano, ma al contrario arricchivano la sua opera.
Cosa possiamo aggiungere al titolo leggermente provocatorio del testo? Forse solo che la nostra compassione è sicuramente appropriata, ma sarebbe bene sapere anche che alcuni non vedenti non la apprezzano particolarmente e anzi la trovano fastidiosa. A volte riescono a scherzare in modo piuttosto crudo sulla loro situazione. Più che la nostra compassione, hanno bisogno di considerazione o di aiuto, se necessario. Ma sappiamo sempre come comportarci? Ecco alcuni consigli tratti dall'opuscolo di Hermann van Dyck. Non così, ma così.
Saluto
Se vogliamo aiutare una persona non vedente, dovremmo prima assicurarci che lo desideri davvero. Per prima cosa dovremmo rivolgerci a lei e chiederle se ha bisogno del nostro aiuto. Potrebbe infatti capitare che sia in grado di cavarsela da sola e che il nostro ben intenzionato tentativo di aiutarla possa darle fastidio. Se la risposta è affermativa, offriamo il braccio e diciamo: „Per favore, si tenga al mio gomito“. Non è molto utile afferrarlo e spingerlo davanti a noi. Si prega di notare l'ordine. Prima rivolgeteci a lui, poi stabilite il contatto fisico. È importante, perché se procedete al contrario è come se qualcuno vi saltasse inaspettatamente sulla schiena. Segnalategli eventuali ostacoli. È sufficiente dire „marciapiede in salita“ o „marciapiede in discesa“, non è necessario fermarsi, lui comunque gestirà la situazione con il suo bastone.
Mezzi di trasporto
Una persona cieca esperta, che cammina autonomamente, è in grado anche di viaggiare. È sufficiente accompagnarla all'auto e posarle la mano sulla maniglia della portiera. Lo stesso vale per scendere dall'auto. Se salite o scendete contemporaneamente a lei, precedetela, indicatele la maniglia o porgetele la mano. Potete avvisarlo se il gradino è alto o basso. Offrire un posto a sedere è ovvio, ma lasciate che sia lui a decidere se vuole davvero sedersi. Se sì, indicategli il sedile appoggiando la mano sullo schienale e dicendo: „Il sedile è qui“.“
In bagno
Prima di tutto, non esitate se una persona non vedente vi chiede aiuto. Credeteci, per loro è molto più difficile che per voi. Se siete dello stesso sesso, entrate insieme nella toilette e spiegate di che tipo di dispositivo si tratta (cabina, water, lavandino). Mostrate dove si trovano la carta igienica, lo sciacquone, il lavandino, il sapone, l'asciugamano o l'asciugamani elettrico. Potete anche avvisarlo che l'asciugamano è visibilmente sporco e che è meglio usare il proprio fazzoletto. Comportatevi con tatto e allontanatevi dall'orinatoio. Se siete di sesso diverso, chiedete aiuto al personale o a un altro cliente. Se non c'è nessuno nelle vicinanze, aiutate anche nel bagno del sesso opposto, con calma e senza imbarazzo.
Come informare
Non dire „la sedia è qui“ o „c'è un tavolo libero vicino al muro“, ma „il tavolo è a circa tre metri“ e „la sedia è davanti a te“. Una volta al tavolo, potete dire: „Il bicchiere è davanti alla tua mano destra“. Può essere difficile aiutare una persona non vedente a trovare il cappotto o il bagaglio che ha appoggiato da qualche parte, soprattutto se non ne conosce il colore. Per questo è meglio che sia lui stesso a sistemare le sue cose.
Come parlare
Non abbiate paura di rivolgervi alle persone non vedenti e di parlare con loro. Anche loro amano la compagnia e non si sentono a proprio agio quando sono sole. Anche se vi conoscete bene e sapete che possono riconoscervi dalla voce, è sempre meglio ricordare chi siete, da dove vi conoscete o quando vi siete „visti“ l'ultima volta. Non è necessario evitare espressioni come „guarda questo oggetto“ e metterglielo in mano, ma nemmeno parole come „cieco“, „cecità“ e simili. Evitate assolutamente di dire in loro presenza „che cosa terribile“ e „è la cosa peggiore che possa capitare a una persona...“. Anche se parlate a bassa voce, non dimenticate che i non vedenti non sono sordi, almeno nella maggior parte dei casi. Il loro udito è più sensibile del nostro.
In una strada trafficata, in una stanza dove c'è la radio accesa o in compagnia di più persone, non allontanatevi dal non vedente senza avvisarlo e comunicategli che tornerete. Non è necessario parlare continuamente, perché questo stanca tutti. Anche il silenzio ha il suo significato. Non è necessario riferire tutto ciò che accade o si trova intorno a lui. Egli conosce l'ambiente circostante meglio di quanto pensiamo e, se desidera una descrizione, la chiederà. Durante gli incontri, rispettate gli orari. I minuti di attesa sono molto più lunghi per i non vedenti che per noi.
Informazioni utili
Quando condividiamo uno spazio comune, è importante mantenere l'ordine e la precisione affinché i non vedenti possano conservare la loro indipendenza. Ogni oggetto deve avere il suo posto fisso, gli oggetti di uso comune devono essere riposti dove sono stati presi e, in caso di dubbio, è bene chiedere. Le porte delle stanze devono essere completamente chiuse o completamente aperte, gli sportelli degli armadi e i cassetti devono essere sempre chiusi (potrebbero essere una spiacevole sorpresa anche per chi ci vede). E non lasciate oggetti per terra.
Cosa aggiungere in conclusione? Forse solo che „Si vede bene solo con il cuore. L'essenziale è invisibile agli occhi.“ (A. de Saint-Exupéry)
Questo articolo è stato pubblicato per gentile concessione di della rivista Sphere
casopis-sfera.cz / gnews.cz-HeK