Una copia dell'accordo, la cui autenticità è stata confermata dal Times of Israel, elenca quanti prigionieri palestinesi Israele deve rilasciare per ogni prigioniero rilasciato e dettaglia i termini del ritiro di Israele da Gaza.
Di seguito è riportato il testo dell'accordo di cessate il fuoco raggiunto tra Israele e Hamas il 15 gennaio 2025. Una copia del testo, ottenuta da ToI e confermata come autentica da un diplomatico arabo che ha familiarità con i negoziati, non includeva diversi altri allegati che contengono mappe e altri dettagli che descrivono i parametri dell'accordo.
Il testo che segue, intitolato APPENDICE I, aggiunge La bozza di accordo di Israele con Hamaspresentato il 27 maggio 2024 e presentato pubblicamente dal Presidente degli Stati Uniti il 31 maggio 2024. Joe Biden. Questa proposta prevede un accordo in tre fasi "sullo scambio di ostaggi e prigionieri e sul ripristino di una calma sostenibile" e prevede il rilascio di 33 ostaggi israeliani nella prima fase. Nel suo annuncio dell'accordo del 15 gennaio 2025 Biden ha chiarito: "Questa è l'esatta struttura dell'accordo che ho proposto a maggio".
APPENDICE I
Procedure e meccanismi pratici per attuare l'accordo sullo scambio di ostaggi israeliani e prigionieri palestinesi e il ritorno a un cessate il fuoco permanente tra le due parti
1. Seconda fase di preparazione:
Le parti e i mediatori intendono raggiungere un accordo finale sull'attuazione dell'accordo del 27 maggio 2024 sullo scambio di ostaggi e prigionieri e sul ritorno a un cessate il fuoco permanente tra le due parti.
Tutte le procedure della prima fase continueranno nella seconda fase, mentre sono in corso i negoziati sulle modalità di attuazione della seconda fase, e i garanti di questo accordo si impegneranno a mantenere i negoziati fino al raggiungimento di un accordo.
2. Ritiro delle forze israeliane:
Ritiro delle forze israeliane verso est dalle aree densamente popolate lungo il confine con la Striscia di Gaza, compreso Wadi Gaza (asse di Netzarim e rotonda del Kuwait).
Le forze israeliane saranno dispiegate entro un perimetro di (700) metri, tranne che in cinque punti localizzati, che sarà aumentato di un massimo di ulteriori (400) metri, da determinare da parte israeliana, a sud e a ovest del confine, sulla base di mappe concordate da entrambe le parti e allegate all'accordo.
3. Scambio di prigionieri:
Nove dei malati e dei feriti della lista dei 33 saranno rilasciati in cambio della liberazione di 110 prigionieri palestinesi condannati all'ergastolo.
A partire dall'8 ottobre 2023, Israele rilascerà 1.000 detenuti gazani non coinvolti negli eventi del 7 ottobre 2023.
Gli anziani (uomini di età superiore ai 50 anni) presenti nella lista dei 33 saranno rilasciati in cambio di una chiave di scambio 1:3 verso l'ergastolo + 1:27 verso altre pene.
Avera Mengistu e Hisham al-Sayed - saranno rilasciati sulla base di uno scambio 1:30, così come i 47 prigionieri di Shalit.
Alcuni prigionieri palestinesi saranno rilasciati all'estero o a Gaza sulla base di liste concordate tra le due parti.
4. Corridoio di Philadelphia:
La parte israeliana ridurrà gradualmente le forze nell'area del corridoio durante la fase 1, sulla base delle mappe allegate e dell'accordo tra le due parti.
Dopo il rilascio dell'ultimo ostaggio nella prima fase, il 42° giorno, le forze israeliane inizieranno il ritiro e lo completeranno entro il 50° giorno.
5. Valico di frontiera di Rafah:
Dopo il rilascio di tutte le donne (civili e militari), il valico di frontiera di Rafah sarà pronto per il movimento di civili e feriti. Israele lavorerà per rendere il valico pronto non appena l'accordo sarà firmato.
Le forze israeliane si dispiegheranno intorno al valico di Rafah, secondo le mappe allegate.
50 soldati feriti accompagnati da (3) persone potranno attraversare il valico ogni giorno. Ogni singolo attraversamento richiederà il consenso di Israele e dell'Egitto.
Il passaggio sarà gestito sulla base dei negoziati con l'Egitto dell'agosto 2024.
6. Sbarco di civili malati e feriti:
A tutti i civili palestinesi malati e feriti sarà permesso di attraversare il valico di Rafah, in conformità con il paragrafo 12 dell'Accordo del 27 maggio 2024.
7. Ritorno degli sfollati disarmati (corridoio di Netzarim):
La restituzione è concordata ai sensi delle sezioni 3-a e 3-b dell'Accordo del 27 maggio 2024.
Il settimo giorno, gli sfollati potranno tornare a nord, senza portare armi e senza controllare Rashid Street. Il 22, inoltre, potranno tornare a nord lungo Salah a-Din Street, senza controlli.
Il settimo giorno, i veicoli e tutto il traffico non pedonale saranno autorizzati a tornare a nord del corridoio di Netzarim dopo un'ispezione dei veicoli da parte di una società privata che sarà nominata dagli intermediari in coordinamento con la parte israeliana sulla base di un meccanismo concordato.
8. Protocollo sugli aiuti umanitari:
L'assistenza umanitaria prevista dall'accordo sarà fornita sulla base di un protocollo umanitario concordato sotto la supervisione di intermediari.
Il Times di Israele/ gnews - RoZ
FOTO - Facebook ToI
Italian 
Czech 
English 
Spanish 
French 
German 
Russian 
Chinese