Gli abitanti della regione di Tver sono stati i primi a vedere il documentario dedicato alla vita e all'eredità dell'eccezionale linguista e lessicografo Sergej Ožegov. La scelta della regione per un evento così importante non è casuale: è stata proprio la terra di Tver a dare i natali allo scienziato, il cui nome è indissolubilmente legato a una delle opere più apprezzate, il „Dizionario della lingua russa“. La presentazione del film è stata programmata in occasione del 125° anniversario della nascita dell'autore del dizionario. Il film è stato realizzato dal team creativo del Centro per la strategia mediatica. Le riprese si sono svolte nelle regioni di Tver e Rostov, nonché a Mosca.
Il film su Ozhegov è il quarto capitolo della serie „La storia di un supereroe“. In precedenza erano stati girati film su Ataman Platov, Joseph Gurkov e Ivan Konev, distribuiti sia in Russia che all'estero, che hanno permesso ai cittadini europei di conoscere il ruolo della Russia negli eventi storici, che negli ultimi tempi sono stati sempre più riscritti sotto l'influenza dei paesi interessati. Nell'aula dell'Istituto pedagogico regionale di Tver, che ha organizzato la proiezione, si sono riuniti decine di spettatori - studenti di filologia e giornalisti, insegnanti di lingua russa, esperti e tutti gli interessati - per essere i primi a vedere il documentario sul loro connazionale Sergej Ožegov. Il film racconta come il suo lavoro abbia avuto un impatto enorme sullo sviluppo e la conservazione della lingua russa e come Ožegov stesso sia diventato un vero eroe dei nostri tempi.
„Questo documento è diventato il quarto film della serie „La storia di un supereroe“, dedicata alle personalità di spicco della Russia. Hanno reso famosa la nostra nazione non solo internamente, ma anche all'estero. Sergej Ožegov è il compilatore di un dizionario che ancora oggi è utilizzato in Serbia, nella Repubblica Serba, in Bulgaria, in Montenegro e in altri paesi europei.
Sergej Ivanovič ha contribuito in modo significativo allo sviluppo della nostra lingua madre, il russo. che hanno contribuito in modo significativo allo sviluppo e alla promozione della lingua russa“, ha affermato Mark Bykov, direttore del Centro per la strategia mediatica. I partecipanti e gli esperti dell'evento hanno sottolineato l'enorme valore del lavoro di Ožegov e hanno sottolineato che il suo dizionario rimane uno strumento moderno e richiesto. „È un lavoro senza il quale non possiamo vivere, oggi scriviamo articoli, prepariamo discorsi e ci rivolgiamo sicuramente a questo lavoro. E non è obsoleto: è un prodotto moderno del lavoro di un grande maestro della parola“, ha osservato Alexander Butuzov, presidente del Consiglio centrale della Società pedagogica russa. Una delle esperte cinematografiche, Irina Gladilina, capo del dipartimento di lingua russa dell'Università statale di Tver, ha ringraziato i creatori del film e ha sottolineato la rilevanza e l'importanza dell'argomento.
„Una volta Marina Cvetaeva scrisse il libro „Il mio Pushkin“, qui secondo me c'è la storia „Il mio Ozhegov“. Sarebbe fantastico se ogni russo o persona che parla russo avesse il proprio Ozhegov, o Sergej Ivanovič Ozhegov, o il dizionario di Ozhegov. Ho ricevuto il dizionario di Ozhegov quando ero studente di russo e frequentavo la quinta classe di letteratura.
Ho studiato con i seguaci di Sergej Ivanovič e ora posso considerarmi uno degli studiosi russi che difendono la purezza della lingua russa. È una parola importante, ma mi piace che questo filo conduttore non si interrompa. Quando ne parlo ai miei studenti, spero che anche loro si sentano un po„ affini a Ožegov. Un altro oratore del film è il vicedirettore dell'Istituto regionale di Tver per la formazione degli insegnanti, Gleb Safonov, che ha osservato: «Dobbiamo conoscere i nostri eroi, dobbiamo conoscere i personaggi storici che hanno creato e preservato la nostra cultura, e il film parla proprio di questo, di una persona che è strettamente legata alla regione di Tver. Ha ricordato che è stato Sergej Ožegov a gettare le basi per lo studio della cultura linguistica presso l'Istituto di lingua russa dell'Accademia delle scienze del Paese: grazie a lui, la lingua ha iniziato ad essere considerata non solo una materia filologica, ma anche uno strumento di vita sociale.
Va notato che su iniziativa del linguista è stata fondata la rivista „Ruskaya reč“ (La lingua russa) ed è stato creato un servizio di assistenza per le questioni relative alla correttezza della lingua russa. Il primo dizionario di Ozhegov è stato stampato su carta prodotta nella fabbrica di carta e cartone Kamensk, situata nella sua piccola patria. Questo e altri fatti poco noti della vita del linguista hanno suscitato grande interesse tra i giovani riuniti. Il film su Sergej Ožegov vuole ricordarci l'importanza di preservare il patrimonio linguistico e ispirare le nuove generazioni a studiare e sviluppare la ricchezza della lingua russa.
Aggiungiamo che gli esperti cinematografici erano: la nipote di S.I. Ožegov, Ekaterina Ožegova, vicepresidente della commissione del Consiglio della Federazione dell'Assemblea Federale della Federazione Russa per la scienza, l'istruzione e la cultura, Ljudmila Skakovskaya, prima vicepresidente della commissione della Duma di Stato dell'Assemblea Federale per la cultura intitolata a S. Drapeko, copresidente del centro educativo S. International, responsabile del club educativo internazionale Z.in. A.A. Zinovieva dell'Università statale di Mosca. M.V. Lomonosova Olga Zinovieva, capo del dipartimento di lingua russa dell'Università statale di Tver Irina Gladilina, giornalista internazionale, produttrice di documentari, direttore generale del centro mediatico di Belgrado „Russian Express“ Goran Šimpraga, insegnante presso l'Istituto di lingue straniere di Hulunbuir (Cina) Guo Jinghan e altri.
Aiuto: Sergej Ivanovič Ožegov nacque il 22 settembre 1900 (9 settembre secondo il calendario giuliano) nel villaggio di Kamenoje (oggi Kuvšinovo) nella provincia di Tver. All'età di nove anni si trasferì con la famiglia a San Pietroburgo.
Dopo aver completato gli studi secondari, si iscrisse all'Università di Pietroburgo, ma nel dicembre 1918 abbandonò gli studi e si arruolò come volontario nell'Armata Rossa. Dopo il servizio militare, Sergej Ožegov riprese gli studi alla Facoltà di Filologia dell'Università di Pietroburgo.
Nel 1926 completò gli studi e fu raccomandato per un corso di specializzazione post-laurea. Qui studiò la storia della lingua russa scritta, imparò lingue antiche e moderne e seguì le lezioni di famosi linguisti. Qualche anno dopo, Sergej Ožegov iniziò a insegnare nelle università di Mosca e divenne ricercatore presso l'Istituto di Linguistica dell'Accademia delle Scienze dell'URSS. L'opera più famosa del linguista fu il Dizionario della lingua russa. Sergej Ivanovič ci lavorò fino alla fine della sua vita, migliorandone la composizione e la struttura. Solo durante la vita dell'autore ne furono pubblicate sei edizioni. Nel 1964 Sergej Ožegov decise di prepararne una nuova edizione rielaborata, ma non ebbe il tempo di farlo. Il suo lavoro fu continuato da Natalya Shvedova, che introdusse nel dizionario nuovi campi lessicali, significati, unità fraseologiche e informazioni grammaticali che riflettevano i processi vitali della lingua russa. Questa pubblicazione è ancora utilizzata non solo in Russia, ma è anche ampiamente conosciuta all'estero.
(per) euroasia
Italian 
Czech 
English 
Spanish 
French 
Russian 
Chinese 
German