Il Kazakistan e l'Unione Europea condividono un interesse di lunga data per catene di approvvigionamento stabili, resilienti e prevedibili che sostengano la crescita economica e forniscano le tecnologie necessarie per un futuro più pulito, scrive il ministro degli Affari esteri Yermek Kosherbayev in un commento per Euronews.
Questo dicembre ricorre il decimo anniversario della firma dell'accordo di partenariato e cooperazione ampliato (EPCA) tra il Kazakistan e l'Unione europea. Si tratta di una tappa importante che ha confermato il nostro impegno comune a favore di un partenariato ampio e promettente.
Negli ultimi dieci anni la cooperazione si è estesa ai settori del dialogo politico, della sicurezza, degli investimenti, dell'istruzione e della connettività. Con investimenti che dal 2005 hanno superato i 200 miliardi di euro, l'UE è oggi il principale partner commerciale e di investimento del Kazakistan.
Oggi come ieri, il nostro partenariato è fondato sull'impegno comune a rispettare la Carta delle Nazioni Unite e i suoi principi, nonché sulla convinzione condivisa che molte sfide globali possano essere affrontate solo attraverso una cooperazione più profonda tra l'Europa e i suoi partner vicini e affidabili.
Una di queste sfide, fondamentale per la crescita a lungo termine dell'Europa, è garantire la disponibilità dei materiali e delle tecnologie necessari per la transizione verde e digitale. La dipendenza dell'Europa da un numero limitato di fornitori di materie prime critiche è diventata un fattore determinante per la sua competitività.
Garantire un accesso stabile a queste risorse non è più solo una questione industriale, ma una priorità strategica. È proprio in questo contesto che il Kazakistan può svolgere un ruolo significativo.
Il Kazakistan è già parte della soluzione
La Commissione europea ha sottolineato che l'Europa deve diversificare le proprie fonti di materie prime critiche. La questione che ora si pone ai responsabili politici europei è come mitigare i rischi mantenendo al contempo lo slancio del Green Deal.
Il Kazakistan è già parte della soluzione. Nel 2024 il volume degli scambi bilaterali con l'UE ha raggiunto i 48,8 miliardi di dollari e oltre l'80% delle esportazioni di petrolio del Kazakistan è destinato ai mercati europei.
Per il futuro, vediamo l'opportunità di costruire catene di approvvigionamento più sicure e diversificate di minerali critici per l'Europa, un settore in cui le nostre risorse e la nostra esperienza sono direttamente rilevanti.
Il decennio appena trascorso ha dimostrato cosa può realizzare questa partnership. Il prossimo decennio dovrà essere all'insegna dell'attuazione: progetti strategici, catene del valore rafforzate, infrastrutture modernizzate e una più profonda cooperazione tecnologica.
Il regolamento dell'UE sulle materie prime critiche evidenzia la portata della sfida. Entro il 2030, l'Europa ambisce a estrarre, lavorare e riciclare una quota significativamente maggiore del proprio fabbisogno, riducendo al contempo la dipendenza da un unico fornitore esterno.
Le recenti perturbazioni hanno dimostrato quanto facilmente le catene di approvvigionamento possano essere indebolite da tensioni geopolitiche o shock logistici. La domanda di rame, grafite, terre rare, manganese, titanio e altri minerali necessari per la transizione energetica sta crescendo a un ritmo che supera di gran lunga l'offerta globale.
Il Kazakistan è uno dei pochi paesi in grado di contribuire a colmare questa lacuna. Secondo una valutazione interna dell'UE, il Kazakistan è in grado di fornire 21 delle 34 materie prime che l'UE considera critiche, comprese alcune classificate come strategiche. Il nostro progetto Sarytogan per l'estrazione del grafite è incluso nell'elenco ufficiale dei progetti strategici dell'UE nell'ambito dell'Atto sulle materie prime critiche.
Le basi di questa collaborazione sono solide. Oggi in Kazakistan operano più di 4.000 aziende europee. Il nostro memorandum di partenariato strategico con l'UE del 2022 nel settore delle materie prime critiche, delle batterie e dell'idrogeno rinnovabile ha rafforzato il pilastro economico dell'EPCA. La tabella di marcia comune per il periodo 2025-2026 stabilisce ora priorità chiare, dalla prospezione geologica allo sviluppo delle catene del valore e dell'idrogeno verde.
Il compito ora è quello di trasformare queste solide basi in risultati concreti.
Trasformare le sfide comuni in punti di forza comuni
Il primo passo consiste nel concentrarsi congiuntamente su un numero selezionato di progetti ad alto impatto. L'ampliamento della cooperazione in settori chiave quali rame, manganese, titanio, terre rare e altri minerali essenziali contribuirebbe a creare una base di approvvigionamento più diversificata per l'Europa e offrirebbe agli investitori prospettive a lungo termine più chiare.
Costruire la resilienza significa anche andare oltre le materie prime stesse. Gli obiettivi dell'Europa in materia di lavorazione e raffinazione richiederanno partner affidabili con capacità e portata geografica adeguate. Il Kazakistan dispone delle risorse necessarie per sostenere questa transizione e l'ampliamento della cooperazione in settori specifici della lavorazione contribuirebbe a creare una base di approvvigionamento più diversificata e prevedibile per l'Europa.
Anche i trasporti e la logistica rivestono un ruolo importante. Le materie prime critiche necessitano di rotte sostenibili e sicure e la via di trasporto internazionale transcaspica, nota come Corridoio centrale, è già diventata un importante collegamento tra l'Asia centrale e l'Europa.
Grazie agli impegni superiori a 10 miliardi di euro da parte della Commissione europea e delle istituzioni finanziarie internazionali, questa rotta sta diventando più efficiente e riduce i tempi di transito. I continui investimenti in infrastrutture, capacità ferroviarie e sistemi digitali rafforzeranno ulteriormente questo corridoio e contribuiranno a ridurre i rischi nelle catene di approvvigionamento europee di energia pulita.
Innovazione e conoscenza devono procedere di pari passo. La sicurezza delle catene di approvvigionamento dipende dalle tecnologie e dalle competenze, non solo dalle materie prime. Il Kazakistan partecipa già ai programmi Horizon Europe ed Erasmus+ e, con la prevista semplificazione del regime dei visti per i cittadini kazaki nel prossimo futuro, una più profonda cooperazione nei settori della prospezione geologica, del riciclaggio delle batterie, dell'estrazione sostenibile e dell'idrogeno verde potrà sostenere gli obiettivi climatici dell'Europa e accelerare al contempo la modernizzazione industriale del Kazakistan.
In occasione del decimo anniversario dell'accordo di partenariato e cooperazione rafforzato, la direzione da seguire è chiara: il Kazakistan e l'UE condividono un interesse di lungo termine per catene di approvvigionamento stabili, resilienti e prevedibili che sostengano la crescita economica e forniscano le tecnologie necessarie per un futuro più pulito.
Il decennio appena trascorso ha dimostrato cosa può realizzare questa partnership. Il prossimo decennio dovrà essere caratterizzato dall'attuazione: progetti strategici, catene del valore più forti, infrastrutture modernizzate e una cooperazione tecnologica più profonda.
La trasformazione dell'Europa dipenderà in ultima analisi dalla disponibilità delle materie prime che costituiscono la base dei settori industriali del futuro. Con le giuste decisioni, entrambe le parti potranno costruire un partenariato più forte e resiliente. Il Kazakistan è pronto a collaborare con l'Unione europea per trasformare le sfide comuni in punti di forza comuni.
Yermek Kosherbayev, Ministro degli Affari Esteri della Repubblica del Kazakistan
Italian 
Czech 
English 
Spanish 
French 
Russian 
Chinese 
German