Un faux message adressé au président du Burkina Faso a été attribué au Pape

VILLE DU VATICAN - Un discours en anglais d'environ 36 minutes, créé par une intelligence artificielle, a été mis en ligne sur YouTube, attribuant faussement à Léon XIV des paroles adressées à Ibrahim Traoré.

Nouvelles du Vatican

"A son Excellence le Président Ibrahim Traoré, Président de l'Etat souverain du Burkina Faso, fils d'un pays africain, défenseur de son peuple, que la grâce et la paix abondent par la sagesse, le courage et la vérité...". Ainsi commence un faux message en anglais attribué au Pape et créé à l'aide d'une intelligence artificielle. Il s'agit d'un discours en anglais d'environ 36 minutes, téléchargé sur YouTube depuis le compte "Pan African dreams" et créé à partir de séquences de l'audience de Léon XIV avec des journalistes, qui s'est tenue au Vatican le lundi 12 mai. Une technique appelée "morphing" a été utilisée, qui fait appel à l'intelligence artificielle pour transformer l'image en faisant correspondre le mouvement des lèvres aux faux mots.

La fausse vidéo est intitulée "Le pape Léon XIV répond au capitaine Ibrahim Traoré - Un message de vérité, de justice et de réconciliation". Les téléspectateurs sont amenés à croire que le nouveau pape a prononcé un discours public complet au président du Burkina Faso, Ibrahim Traoré, en réponse à sa lettre, et dans la vidéo, les mots suivants sont mis dans la bouche de Léo :

 "J'ai lu vos mots non pas une fois, mais plusieurs fois, et chaque lecture a été plus profonde que la précédente, parce que dans votre voix j'ai entendu non seulement la colère du président, mais le cri juste d'un continent blessé depuis longtemps par le double coup de l'abandon et de l'exploitation. La vidéo fait partie d'une série de fausses nouvelles également rapportées par BBC News le 15 mai, et a également été rediffusée dans une version légèrement raccourcie et avec une qualité d'image inférieure sur le compte YouTube "Nou se Legliz".

On remarque que l'image du Pape est répétée et que le Lion tourne les deux mêmes feuilles tout au long de la vidéo. Face à la prolifération de textes attribués au nouveau Pape sans attribution sur les différents réseaux sociaux, il convient de noter que tous les discours, apparitions et textes de Léon XIV sont disponibles dans leur intégralité sur le site Vatican.va.

vaticannews.va / gnews.cz-jav