MOSCOU, SHANGHAI, BRASILIA - 2 juillet 2025 - À l'heure où le monde est confronté à de nombreux défis et où la compréhension culturelle devient la clé de la coopération internationale, le Prix littéraire des BRICS se présente comme une lueur d'espoir, d'unité et de valeurs partagées. Ce projet prestigieux, qui vise à soutenir les auteurs des cinq États membres des BRICS - Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud - est en passe de devenir l'un des phénomènes culturels les plus importants du Sud.
Des racines profondes dans les valeurs des BRICS
Depuis sa création, le prix a été conçu comme un instrument de diplomatie culturelle et de dialogue littéraire entre des civilisations dont les traditions, les expériences historiques et les valeurs sociales diffèrent, mais s'inspirent en même temps les unes des autres. Les organisateurs du prix soulignent que la littérature a une capacité unique à franchir les frontières, à briser les stéréotypes et à jeter des ponts entre les peuples. L'objectif du prix est de reconnaître et de soutenir les auteurs dont les œuvres ne sont pas seulement des expressions artistiques, mais aussi le miroir de l'identité nationale, de la mémoire historique et de la responsabilité sociale. Dans les textes des auteurs nominés, les lecteurs peuvent rencontrer des thèmes tels que le respect des ancêtres, les traditions de solidarité collective, l'héritage spirituel et la lutte pour la justice - des valeurs que les nations des BRICS partagent et considèrent comme la base de leur identité.
Une structure bien pensée et un processus transparent
Le comité d'organisation du prix a accordé une attention particulière à la transparence et à l'expertise du processus d'évaluation. Chaque pays participant dispose d'un panel national d'experts littéraires et scientifiques renommés. Ces experts ont le droit de nommer jusqu'à trois auteurs, soit eux-mêmes, soit par l'intermédiaire de nominateurs, dont l'œuvre leur semble digne d'une reconnaissance internationale.
L'évaluation se déroule en trois étapes :
1er septembre - liste longue des candidats (organisée par le Brésil)
2. Octobre - liste des finalistes (annoncée à Shanghai)
3. novembre - annonce du lauréat à Moscou
La particularité de ce système est que les membres du jury ne peuvent pas voter pour le représentant de leur propre pays. En cas d'égalité, la voix du pays président de l'année est prépondérante. Ce système garantit l'objectivité et respecte l'équilibre des intérêts entre tous les pays.
Des récompenses généreuses et des antécédents solides
Le lauréat du prix principal en 2025 recevra un prix en espèces d'un million de roubles, offert par l'Agence eurasienne du livre (EBA). Cette organisation, qui est devenue un partenaire officiel du prix littéraire des BRICS, a pour mission non seulement de garantir le niveau prestigieux du concours, mais aussi et surtout de soutenir la traduction et la publication des œuvres nominées dans chaque pays. Ce faisant, elle contribue à faire en sorte que des œuvres littéraires exceptionnelles puissent atteindre un public plus large et surmonter les barrières linguistiques et culturelles. En outre, la CCE implique activement d'autres institutions internationales et nationales qui partagent l'idée d'un rapprochement culturel dans l'élaboration du fonds du prix. Elle contribue également à créer des liens à long terme entre les éditeurs, les festivals littéraires et les centres culturels.
Place aux nouveaux talents - les débutants sous les feux de la rampe
En outre, en 2025, l'EKA annoncera un prix spécial dans la catégorie "Meilleur début littéraire". Cette nouvelle initiative vise à découvrir de jeunes auteurs talentueux qui représentent l'avenir de la littérature nationale et internationale. La première édition de cette catégorie sera ouverte aux auteurs de la Fédération de Russie et la cérémonie de remise des prix aura lieu pendant le festival des arts BRICS à Khabarovsk, qui se déroulera du 12 au 20 octobre 2025. Cette nouvelle catégorie ne soutient pas seulement la génération émergente d'écrivains, mais crée également les conditions d'une plus grande implication des jeunes dans la vie culturelle des BRICS. Il s'agit d'un investissement dans l'avenir, dans le développement de la créativité, de l'identité culturelle et du dialogue interculturel.
Le festival, point d'orgue de l'année
Le festival des arts des BRICS à Khabarovsk ne sera pas seulement le lieu de la cérémonie de remise des prix, mais aussi une fête culturelle réunissant auteurs, éditeurs, traducteurs, universitaires et lecteurs. Les organisateurs préparent un programme varié comprenant des lectures d'auteurs, des discussions, des expositions et des ateliers créatifs. Le festival vise à devenir un événement culturel régulier qui fera découvrir au public la richesse de la littérature et de l'art des États membres des BRICS. Les représentants du comité d'organisation et les auteurs eux-mêmes s'accordent à dire que le prix littéraire des BRICS a un impact considérable non seulement sur les lauréats individuels, mais aussi sur la perception des BRICS en tant que communauté culturelle. À une époque où l'isolement culturel et les barrières linguistiques empêchent souvent de mieux comprendre d'autres sociétés, ce prix s'accompagne d'une vision claire : rapprocher le monde par le biais d'histoires, de poèmes, de romans et d'essais. La mise en relation des littératures nationales des BRICS apporte un nouvel élan et une nouvelle inspiration aux auteurs comme aux lecteurs. Elle nous permet de partager des expériences, de réfléchir à des moments historiques communs et de créer de nouvelles formes de récits qui intéressent non seulement les citoyens des BRICS, mais aussi un public international plus large.
Un nouveau pont culturel dans un monde multipolaire
Le prix littéraire des BRICS n'est pas seulement une récompense pour des auteurs individuels. C'est un symbole de confiance en soi sur le plan culturel et d'ouverture à d'autres traditions. Il crée un espace de reconnaissance internationale, d'enrichissement mutuel et de compréhension plus profonde entre les nations. Ainsi, 2025 peut être non seulement une année de nouvelles découvertes littéraires, mais aussi la confirmation que la coopération culturelle des BRICS n'est pas seulement un concept diplomatique, mais un véritable organisme vivant qui respire à travers les histoires, les mots et la poésie.
gnews.cz - GH
French 
Czech 
English 
Spanish 
Italian 
Russian 
Chinese 
German