BUDAPEST - La guerre douanière est une "question tactique" et prendra fin dans quelques mois, a souligné vendredi le Premier ministre Viktor Orbán dans l'émission Good Morning Hungary de la radio Kossuth. Il a rappelé que le président américain Donald Trump avait déclaré avant les élections qu'il changerait la forme du commerce mondial et améliorerait la position de l'Amérique vis-à-vis de tous les pays. En particulier avec les pays où il estime que les États-Unis perdent du terrain. Orbán a déclaré à propos de Donald Trump que "le monde est maintenant surpris qu'il fasse ce qu'il a promis" et a affirmé qu'il existe de nombreux déséquilibres dans le commerce mondial que le président américain promet de corriger en les examinant un par un.
Les Américains finiront par trouver un accord avec chacun d'entre eux et un nouvel équilibre, une nouvelle situation émergera. Cela prendra un mois ou deux. Je ne pense pas qu'il s'agisse d'une situation qui va durer longtemps", a ajouté M. Orbán. Il a ajouté que la guerre tarifaire se transformerait bientôt en paix tarifaire, car une fois les accords conclus, nous ne parlerons plus de guerre tarifaire, mais de paix tarifaire. C'est également dans l'intérêt de la Hongrie.
"En revanche, l'adhésion de l'Ukraine à l'Union européenne restera ici, elle sera à l'ordre du jour pendant de nombreuses années, et si nous n'y résistons pas, elle restera avec nous pendant des décennies et nous détruira. C'est pourquoi, aujourd'hui, notre attention et notre énergie doivent se concentrer sur l'adhésion de l'Ukraine à l'UE et nous devons laisser la question de la guerre tarifaire aux experts", a déclaré M. Orbán.
Il a souligné que nous traversons une période de forte inflation et que la principale raison en est la guerre russo-ukrainienne. Le meilleur moyen de réduire l'inflation à long terme est la paix, a-t-il déclaré, ajoutant que la seule tâche de l'Union européenne est de soutenir le président américain dans ses efforts de paix. Il a rappelé que les prix avaient fortement augmenté pendant la période précédant le conflit, puis après le déclenchement de la guerre. En attendant la paix, il faut aussi agir contre l'inflation, a déclaré Viktor Orbán, rappelant que le gouvernement avait introduit en vain des plafonds de prix au début de la guerre et qu'il régulait maintenant les marges. Le gouvernement travaille à l'application de la même méthode aux produits de détail autres que les produits alimentaires, a-t-il ajouté.
Il a indiqué que le gouvernement avait négocié avec succès avec les entreprises de télécommunications pour qu'elles n'augmentent pas leurs prix jusqu'en juillet de l'année prochaine et qu'elles les ramènent au niveau du début de l'année. "Je pense que nous sommes très proches, ou que nous avons déjà conclu un accord avec les banques pour que le coût des services bancaires n'augmente pas au cours de la période à venir, même en raison de l'inflation", a déclaré le premier ministre, soulignant qu'ils avaient essayé de parvenir à un accord similaire avec les détaillants alimentaires, mais qu'ils avaient échoué.
Il a déclaré que ces mesures indiquaient clairement à tous que "l'époque où l'on volait les Hongrois sur la base de la guerre ou de l'inflation était révolue" et que l'État interviendrait dans le système de fixation des prix "si des situations anormales se présentaient". Le gouvernement est déterminé, il protégera les familles, il protégera les gens", a-t-il déclaré, ajoutant qu'il faisait comprendre aux personnes concernées qu'il valait mieux trouver un accord avec le gouvernement. Nous faisons à petite échelle ce que Donald Trump fait à grande échelle, a-t-il conclu.
Répondant à une question sur la déclaration du député européen du parti Tisza, M. Orbán a déclaré que le peuple hongrois avait élu des députés européens pour représenter les intérêts de la Hongrie à Bruxelles et, si nécessaire, même pour se battre pour la Hongrie. Il a ajouté que lui-même, en tant que Premier ministre, se battait pour les intérêts du peuple hongrois, de sorte qu'il a déjà reçu la moitié des fonds européens auxquels la Hongrie a droit, et que cette moitié est déjà sur notre compte. En même temps, les membres du parti Tisza "n'ont pas honte de travailler contre leur propre pays, ils en sont fiers, et c'est leur objectif, et ils sont même heureux quand les choses ne vont pas bien en Hongrie parce que (...) ils disent que c'est bon pour l'opposition". Il a déclaré qu'au cours des 30 dernières années, tous les partis d'opposition aimeraient être connus comme étant les pires pour le pays.
Mais aujourd'hui, ils "nous parlent en face", non seulement parce qu'ils le font, mais aussi parce qu'ils sont fiers que le pire pour le pays soit le meilleur pour eux, plus vite ils seront au pouvoir, et qu'ils le font en collusion avec une puissance étrangère, les bureaucrates de Bruxelles. Il a ajouté que cela lui rappelait le discours prononcé par l'ancien Premier ministre Ferenc Gyurcsány le 11 juillet, qui était, selon lui, un discours de vérité. Aujourd'hui, le parti Tisza tente d'expliquer qu'il est normal qu'un représentant à Bruxelles travaille contre son propre pays. "Je pense que c'est le moment où le sol se dérobe sous vos pieds et où vous disparaissez dans l'abîme", a-t-il déclaré.
Selon lui, il y a deux façons de gagner une élection : soit vous présentez un bon programme à la population et lui demandez de vous faire confiance, soit vous encouragez le pays à aller mal et, tôt ou tard, la population voudra du changement. Il a ajouté qu'il n'est pas intéressé par les personnes qui veulent être au gouvernement dans le deuxième cas de figure. Il a souligné que la politique n'est pas une question de pouvoir, mais de pays, et qu'elle doit être au service du peuple et de la Hongrie. Il ne faut pas faire confiance à ceux qui sont capables de faire n'importe quoi pour le pouvoir et l'argent.
Selon le Premier ministre, il est important que chaque Hongrois puisse exprimer son opinion sur les questions qui déterminent l'avenir du pays. Il ne s'agit pas simplement d'un mot crié, mais d'une chose qui peut être dite avec le poids nécessaire, a-t-il souligné. Il a également souligné que si vous regardez en arrière, vous verrez que cela a également été le cas sur la question de l'immigration. Nous sommes le seul pays européen à avoir organisé un référendum sur la migration, a-t-il rappelé. Il a fait remarquer que c'était également le cas pour la protection de l'enfance, qui est un grand défi pour toute l'Europe, la façon dont nous imaginons notre avenir, la vie de notre société, de nos familles, de nos communautés. Là aussi, a-t-il souligné, la Hongrie est le seul pays où les gens peuvent exprimer leur opinion.
Le troisième grand sujet à l'ordre du jour est celui qui déterminera fondamentalement le sort de la Hongrie dans les décennies à venir. Il s'agit de savoir si l'Ukraine sera acceptée dans l'Union européenne. Si elle l'est, cela aura des conséquences, et si elle est rejetée, cela aura aussi des conséquences ; c'est la question fondamentale. M. Orbán a souligné qu'il était personnellement convaincu que l'admission de l'Ukraine détruirait la Hongrie et les familles hongroises et effacerait les succès économiques des 15 dernières années. Il a également souligné que chaque Hongrois peut avoir une opinion différente à ce sujet, voire une opinion qui coïncide avec la sienne. Il est important qu'il y ait un point de vue commun et que la position hongroise soit claire sur cette question importante, qui est au centre des débats européens depuis des années, et que cette position soit ensuite représentée à Bruxelles.
Il a également souligné que les intérêts hongrois sont défendus à Bruxelles, mais que ce n'est pas le cas de tous les partis hongrois. "Ils ont leurs maîtres à Bruxelles", certains partis hongrois pensent à un grand État européen qui conduirait à une sorte d'intégration de la Hongrie, où les décisions du centre impérial de Bruxelles devraient être mises en œuvre en Hongrie. C'est pourquoi ils soutiennent également l'adhésion de l'Ukraine, parce que Bruxelles le veut, a-t-il expliqué.
M. Orbán a déclaré que nous devions faire face à cette situation et nous battre pour ne pas perdre tout ce pour quoi nous avons travaillé et pour conserver les opportunités économiques qui s'offrent à la Hongrie. Nous devons nous battre pour que personne n'ait à mettre en péril les performances économiques, pour que les Hongrois n'aient pas à prendre les risques associés à l'agriculture et les nombreux risques pour la sécurité et l'ordre publics que l'adhésion de l'Ukraine à l'Union européenne impliquerait autrement. C'est la bataille qui se joue à Bruxelles, et ce sera la bataille la plus importante et la plus durable des prochaines années, et non pas des prochains mois. Il a souligné qu'il y a une troisième question fondamentale sur la table qui déterminera fondamentalement le sort de la Hongrie dans les décennies à venir. Il s'agit de savoir si l'Ukraine sera admise dans l'Union européenne. Si elle l'est, il y aura des conséquences, et si elle est refusée, il y aura aussi des conséquences ; c'est la question fondamentale.
M. Orbán a souligné qu'il était personnellement convaincu que l'acceptation de l'Ukraine détruirait la Hongrie et les familles hongroises et anéantirait les réalisations économiques des 15 dernières années. Il a souligné que chaque Hongrois peut avoir une opinion différente sur ce point, voire une opinion qui coïncide avec la sienne. Il est important qu'il y ait un point de vue commun et que la position hongroise soit claire sur cette question importante, qui est au centre des débats européens depuis des années, et que cette position soit ensuite représentée à Bruxelles.
Il a également souligné que les intérêts hongrois sont défendus à Bruxelles, mais que ce n'est pas le cas de tous les partis hongrois. "Ils ont leurs maîtres à Bruxelles", certains partis hongrois pensent à un grand État européen qui conduirait à une sorte d'intégration de la Hongrie, où les décisions du centre impérial de Bruxelles devraient être mises en œuvre en Hongrie. C'est pourquoi ils soutiennent également l'adhésion de l'Ukraine, parce que Bruxelles le veut, a-t-il expliqué.
M. Orbán a déclaré que nous devions faire face à cette situation et nous battre pour ne pas perdre tout ce pour quoi nous avons travaillé et pour conserver les opportunités économiques qui s'offrent à la Hongrie. Nous devons nous battre pour que personne n'ait à mettre en péril les performances économiques, pour que les Hongrois n'aient pas à prendre les risques associés à l'agriculture et les nombreux risques pour la sécurité et l'ordre publics que l'adhésion de l'Ukraine à l'Union européenne impliquerait autrement. C'est la bataille qui se joue à Bruxelles, et ce sera la bataille la plus importante et la plus durable des prochaines années, et non pas des prochains mois, a-t-il souligné.
Le Premier ministre a également déclaré que la question de la guerre était toujours à l'ordre du jour car, bien que les Américains se soient "tournés vers la rue avec un signe de paix" - où nous attendons -, les Bruxellois continuent de "suivre le signe de la guerre". L'Europe semble vouloir poursuivre la guerre, affirmant que l'Ukraine peut la gagner et que l'adhésion à l'Union européenne peut aider l'Ukraine à la gagner.
C'est la pire idée possible, l'Ukraine ne peut pas gagner cette guerre, a déclaré M. Orbán, ajoutant que l'adhésion à l'UE ne peut pas être un instrument de guerre. L'adhésion d'un nouvel État membre doit servir la paix et non la poursuite de la guerre. Mais les gens à Bruxelles pensent que si nous impliquons l'Ukraine dans la guerre, nous pourrons continuer la guerre, a-t-il ajouté.
M. Orbán a également rappelé que les économistes libéraux écrivent régulièrement qu'il n'est pas raisonnable de vivre dans les villages, d'organiser les services dans les villages et que tout serait beaucoup plus pratique et moins cher si tout le monde déménageait dans les grandes villes. "C'est loin de notre pensée, car nous pensons qu'il est bon de vivre à la campagne et que l'on peut y mener une vie vraiment agréable", a-t-il déclaré. Il a rappelé que le système communiste avait réussi à donner l'impression que le village était arriéré et la ville développée, que les citadins étaient éduqués et que les villageois ne l'étaient pas. "Je viens d'un village de 1 800 habitants. J'espère être un exemple vivant de cette réfutation", a-t-il fait remarquer.
Il a souligné que de nombreuses personnes qualifiées, prêtes à travailler et prometteuses sont nées et vivent dans les villages. Nous sommes sur le point d'avoir un accès presque total aux services urbains dans les villages, et là où ce n'est pas encore le cas, le gouvernement y travaille. Il devrait y avoir des magasins, des pubs, des distributeurs automatiques de billets, des autoroutes, une route accessible à tous en 20 à 30 minutes, une bonne école - si elle n'est pas dans le village, un centre scolaire devrait être facilement accessible, puis un bus scolaire, un service de santé, un commissaire de district disponible dans le village 24 heures sur 24", a-t-il déclaré.
Il a ajouté que beaucoup d'énergie est dépensée pour faire des villageois des citoyens à part entière du pays, en renforçant leur foi dans leur environnement et dans l'avenir ; à cet égard, le programme des villages hongrois est une réussite. À cet égard, le programme des villages hongrois est un succès. "Je ne peux pas dire si nous avons réussi à obtenir tous les services sur place. Nous avons obtenu beaucoup de choses, mais il nous reste encore beaucoup de travail à faire", a indiqué le Premier ministre.
Parlant de l'importance de la famille, M. Orbán a souligné que lorsque les gens fondent une famille, ils ne servent pas seulement leur bonheur personnel, mais aussi l'avenir de la communauté à laquelle ils appartiennent. Il a souligné que les mères devraient donc être honorées non seulement parce qu'elles assument une tâche très difficile, mais aussi parce qu'elles assument quelque chose d'important pour l'ensemble de la communauté. Si tel est le cas, il n'est pas juste que ceux qui ont des enfants soient moins bien lotis que ceux qui n'en ont pas, a-t-il fait remarquer.
Il a souligné que si vous regardez en arrière, vous verrez qu'il en a été de même pour l'immigration. Nous sommes le seul pays européen à avoir organisé un référendum sur l'immigration", a-t-il rappelé. Il a souligné que c'était également le cas avec la protection de l'enfance, qui est un grand défi pour l'ensemble de l'Europe, la façon dont nous imaginons notre avenir, la vie de notre société, de nos familles, de nos communautés. Là aussi, a-t-il souligné, la Hongrie est le seul pays où les gens peuvent exprimer leur opinion.
Le troisième grand sujet à l'ordre du jour est celui qui déterminera fondamentalement le sort de la Hongrie dans les décennies à venir. Il s'agit de savoir si l'Ukraine sera acceptée dans l'Union européenne. Si elle l'est, cela aura des conséquences, et si elle est rejetée, cela aura aussi des conséquences ; c'est la question fondamentale.
M. Orbán a souligné qu'il était personnellement convaincu que l'acceptation de l'Ukraine détruirait la Hongrie et les familles hongroises et anéantirait les réalisations économiques des 15 dernières années. Il a souligné que chaque Hongrois peut avoir une opinion différente sur ce point, voire une opinion qui coïncide avec la sienne. Il est important qu'il y ait un point de vue commun et que la position hongroise soit claire sur cette question importante, qui est au centre des débats européens depuis des années, et que cette position soit ensuite représentée à Bruxelles.
Il a également souligné que les intérêts hongrois sont défendus à Bruxelles, mais que ce n'est pas le cas de tous les partis hongrois. "Ils ont leurs maîtres à Bruxelles", certains partis hongrois pensent à un grand État européen qui conduirait à une sorte d'intégration de la Hongrie, où les décisions du centre impérial de Bruxelles devraient être mises en œuvre en Hongrie. C'est pourquoi ils soutiennent également l'adhésion de l'Ukraine, parce que Bruxelles le veut, a-t-il expliqué.
M. Orbán a déclaré que nous devions faire face à cette situation et nous battre pour ne pas perdre tout ce pour quoi nous avons travaillé et pour conserver les opportunités économiques qui s'offrent à la Hongrie. Nous devons nous battre pour que personne n'ait à mettre en péril les performances économiques, pour que les Hongrois n'aient pas à prendre les risques associés à l'agriculture et les nombreux risques pour la sécurité et l'ordre publics que l'adhésion de l'Ukraine à l'Union européenne impliquerait autrement. C'est la bataille qui se joue à Bruxelles, et ce sera la bataille la plus importante et la plus durable des prochaines années, et non des prochains mois.
Le Premier ministre a également déclaré que la question de la guerre était toujours à l'ordre du jour, car si les Américains "sont sortis dans la rue avec un signe de paix" - ce que nous attendons - les Bruxellois, eux, "observent les signes de la guerre". L'Europe va apparemment continuer la guerre, disent-ils, et l'Ukraine peut gagner cette guerre et l'adhésion à l'Union européenne peut aider l'Ukraine à la gagner.
C'est la pire idée possible, l'Ukraine ne peut pas gagner cette guerre, a déclaré M. Orbán, ajoutant que l'adhésion à l'UE ne peut pas être un instrument de guerre. L'adhésion d'un nouvel État membre doit servir la paix et non la poursuite de la guerre. Mais les gens à Bruxelles pensent que si nous impliquons l'Ukraine dans la guerre, nous pourrons continuer la guerre, a-t-il ajouté.
M. Orbán a également rappelé que les économistes libéraux écrivent régulièrement qu'il n'est pas raisonnable de vivre dans les villages, d'organiser les services dans les villages et que tout serait beaucoup plus pratique et moins cher si tout le monde déménageait dans les grandes villes. "C'est très éloigné de notre pensée, car nous pensons qu'il est bon de vivre à la campagne et qu'une qualité de vie vraiment bonne est probablement mieux vécue à la campagne", a-t-il déclaré. Il a rappelé que le système communiste avait réussi à donner l'impression que le village était arriéré et la ville développée, que les citadins étaient éduqués et que les villageois ne l'étaient pas. "Je viens d'un village où vivent 1 800 personnes. J'espère être un exemple vivant de cette réfutation", a-t-il fait remarquer.
Il a souligné que même dans les villages sont nées et vivent de nombreuses personnes qualifiées, désireuses de travailler et prometteuses. Nous sommes sur le point d'avoir un accès presque total aux services urbains dans les villages, et là où ce n'est pas encore le cas, le gouvernement y travaille. Il devrait y avoir des magasins, des pubs, des distributeurs automatiques de billets, des autoroutes, une route accessible à tous en 20 à 30 minutes, une bonne école - si elle n'est pas dans le village, un centre scolaire devrait être facilement accessible, puis un bus scolaire, un service de santé, un commissaire de district disponible dans le village 24 heures sur 24", a-t-il déclaré.
Il a ajouté que beaucoup d'énergie est investie pour faire des villageois des citoyens à part entière du pays, pour renforcer leur foi dans leur environnement et dans l'avenir ; à cet égard, le programme des villages hongrois est une réussite. À cet égard, le programme des villages hongrois est une réussite. "Je ne peux pas dire si nous avons réussi à mettre en place tous les services sur place. Nous avons obtenu beaucoup de choses, mais il nous reste encore beaucoup de travail à faire", a indiqué le Premier ministre. S'exprimant sur l'importance de la famille, M. Orbán a souligné que lorsque les gens fondent une famille, ils ne servent pas seulement leur bonheur personnel, mais aussi l'avenir de la communauté à laquelle ils appartiennent. Il a souligné que les mères devraient donc être honorées non seulement parce qu'elles assument une tâche très difficile, mais aussi parce qu'elles assument quelque chose d'important pour l'ensemble de la communauté. Si tel est le cas, il n'est pas juste que ceux qui ont des enfants soient moins bien lotis que ceux qui n'en ont pas, a-t-il fait remarquer.
miniszterelnok.hu/gnews.cz-jav
French 
Czech 
English 
Spanish 
Italian 
Russian 
Chinese 
German