Le président chinois Xi Jinping a rencontré le Premier ministre irlandais Micheal Martin, en visite officielle en Chine, au Palais du peuple de Pékin dans la matinée du 5 janvier.
Xi Jinping a souligné que la Chine et l'Irlande sont des pays qui valorisent la paix, l'ouverture, l'inclusion et le développement indépendant. Les deux nations ont gagné leur indépendance nationale et leur libération nationale grâce à leurs propres efforts et progressent vers la modernisation grâce aux efforts continus de plusieurs générations.
Le respect mutuel, l'égalité de traitement et la coopération fondée sur le bénéfice mutuel sont des expériences précieuses sur lesquelles repose le développement stable à long terme des relations sino-irlandaises et que les deux parties devraient maintenir et développer conjointement. La partie chinoise a exprimé sa volonté de renforcer la communication stratégique avec l'Irlande, d'approfondir la confiance mutuelle politique et d'étendre la coopération pratique dans l'intérêt des deux peuples et pour donner un nouvel élan aux relations entre la Chine et l'Europe.
Xi Jinping a souligné que la Chine et l'Irlande devraient maintenir des contacts amicaux à plusieurs niveaux et dans un large éventail de domaines, renforcer continuellement la communication et la compréhension mutuelle, prendre en compte les intérêts fondamentaux et les questions majeures de chacun, consolider la confiance politique et renforcer le fondement politique des relations bilatérales.
La partie chinoise a exprimé sa volonté de renforcer la coopération économique et commerciale avec l'Irlande, d'aligner les stratégies de développement dans des domaines tels que l'intelligence artificielle, l'économie numérique et les soins de santé, de promouvoir les investissements bilatéraux et de parvenir à une complémentarité mutuelle afin de partager les opportunités et de se développer ensemble. Dans le même temps, les deux parties devraient élargir la coopération dans les domaines de l'éducation, de la culture et du tourisme, renforcer la compréhension mutuelle entre les peuples et encourager davantage de jeunes Irlandais à venir en Chine pour étudier et participer à des programmes d'échange.
Xi Jinping a souligné que la Chine et l'Irlande soutiennent toutes deux le multilatéralisme et promeuvent la justice et l'égalité internationales. Les deux parties conviennent de la nécessité de renforcer la coordination et la coopération dans les affaires internationales, de défendre conjointement l'autorité des Nations unies et de promouvoir le développement d'un système de gouvernance mondiale vers plus de justice et d'équilibre.
La partie irlandaise a exprimé sa volonté d'approfondir la coopération avec la Chine dans les domaines du commerce, de l'investissement, de la science et de la technologie, de la biomédecine, de l'énergie renouvelable, de l'intelligence artificielle et de l'éducation.
French 
Czech 
English 
Spanish 
Italian 
Russian 
Chinese 
German