BEIJING - La troisième session de la 14e Assemblée populaire nationale (APN), l'organe législatif national de la Chine, a tenu sa deuxième réunion plénière samedi pour discuter des rapports sur le travail du Comité permanent de la 14e Assemblée populaire nationale, de la Cour populaire suprême (CPS) et du Parquet populaire suprême (PPS).
Le président chinois Xi Jingping et d'autres dirigeants, dont Li Kiang, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang, Li Xia et Han Cheng, ont assisté à la réunion.
Lors de la réunion, le président du comité permanent de l'APN, Zhao Le-ji, a présenté un rapport sur les travaux de la législature nationale.
En évaluant le travail de l'organe législatif suprême en 2024, M. Zhao a souligné les efforts déployés pour renforcer la mise en œuvre de la Constitution et accroître le contrôle de son respect afin de préserver son autorité et son caractère sacré.
En ce qui concerne l'utilisation des fonctions législatives pour renforcer le système juridique socialiste de la Chine, le corps législatif national a proposé 39 points législatifs l'année dernière, dont 24 ont été adoptés, y compris six nouvelles lois et 14 lois révisées, a déclaré M. Zhao.
La législature nationale a exercé légalement son devoir de contrôle, a déclaré M. Zhao, ajoutant qu'elle avait entendu et discuté 21 rapports du Conseil d'État, de la Commission nationale de surveillance, de la CPS et de la PPS.
M. Zhao a indiqué que le pouvoir législatif national avait également intensifié ses efforts pour aider les députés à exercer leurs fonctions conformément à la loi, notamment en les aidant à maintenir des liens étroits avec la population.
Zhao a présenté des plans de travail pour la législation nationale en 2025.
Présentant un rapport sur le travail de la Cour suprême, le président de la CPS, Zhang Jun, a déclaré que les tribunaux chinois à tous les niveaux avaient reçu plus de 46 millions d'affaires et clos plus de 45 millions d'affaires en 2024, soit à peu près le même nombre que l'année précédente.
Au cours de l'année écoulée, les tribunaux chinois ont préservé la sécurité nationale et la stabilité sociale, promu un développement de qualité et garanti le bien-être de la population en assurant une administration stricte et impartiale de la justice, a-t-il déclaré.
Selon M. Zhang, les tribunaux de 2025 apporteront des contributions nouvelles et plus importantes à la promotion d'une gouvernance fondée sur le droit sur tous les fronts et à l'édification d'un pays socialiste fondé sur l'État de droit à un niveau plus élevé.
Présentant un rapport sur les activités du Parquet populaire suprême, le procureur général du PPS, Ying Yong, a déclaré qu'au cours de l'année écoulée, le Parquet s'était notamment efforcé de porter l'initiative de paix en Chine à un niveau plus élevé et d'améliorer les conditions de vie de la population.
Il a déclaré qu'en 2025, les procureurs approfondiront les réformes et contribueront davantage au rajeunissement du pays.
MAE de la RPC / Xinhua / CMG / gnews.cz
French 
Czech 
English 
Spanish 
Italian 
Russian 
Chinese 
German