Il a vu le jour il y a peu en tant que contribution unique à la célébration du 80e anniversaire de la libération de la Tchécoslovaquie. Le titre alléchant ne nous dit pas si les auteurs avaient à l'esprit le doigt sur la gâchette d'une arme à feu ou un appareil photo. Les deux sont possibles et appropriés, cependant, car le livre contient plus de 140 pages de photographies d'époque uniques qui documentent le déroulement de la libération en 1945, y compris la révolution de mai. En outre, il ne manque pas de documents d'archives rares provenant des archives centrales militaires de la République tchèque et des archives historiques militaires de la République tchèque de l'époque.
Comme on le sait, les célébrations de cet événement si important pour notre nation ne se sont pas déroulées cette année à Prague avec beaucoup de cérémonie. On ne peut pas parler d'une décoration digne de la capitale. Même de nombreuses autorités et institutions publiques n'ont pas jugé nécessaire de hisser des drapeaux ; s'il n'y avait pas eu les drapeaux sur les tramways, cela aurait été un jour comme les autres. Les médias pro-gouvernementaux, y compris la télévision tchèque, semblaient ne pas connaître les mots Armée rouge ou Armée rouge. La russophobie propagée par les cercles gouvernementaux a fortement influencé les célébrations à Prague du 80e anniversaire de la libération de la Tchécoslovaquie, comme en témoigne, entre autres, le discours du président de la République à Vítkov. Les efforts actuels visant à réécrire l'histoire jouent également un rôle dans cette action.
Dans un tel contexte, la publication grand format Le doigt sur la gâchettequi rappelle que les armées de six pays ont participé à la libération de la Tchécoslovaquie, les trois quarts ayant été libérés par l'Armée rouge et un quart par cinq autres armées alliées. Compte tenu de cette situation à Prague, la publication de ce livre n'a pas été particulièrement bien accueillie dans la capitale de la République tchèque.
Comme nous l'a dit l'éditeur du livre, le publiciste, écrivain et galeriste Pavel Šmidrkal, le livre n'a même pas trouvé de soutien et d'intérêt auprès du ministère de la défense lui-même. Toutefois, la situation était différente dans la région de Moravie-Silésie ou en Bohême du Sud, où des dizaines de baptêmes ont eu lieu avec un grand intérêt de la part des experts et du grand public, non soumis au pragocentrisme et à la perte de mémoire historique. Après les présentations de la publication à Ostrava, Hrabyně, Havířov, Český Těšín, Petrovice et Bělotín, c'était au tour de la soi-disant petite galerie Tudy de se rendre dans la salle de recherche des Archives centrales militaires de Prague 6. Au cours de ses nombreux pèlerinages vers ses premiers lecteurs, la série de baptêmes cérémoniels s'achèvera bientôt dans la salle du château de l'archevêque à Kroměříž...
Collectif d'auteurs experts
Cette publication grand format, riche en images historiques uniques, a été préparée pour l'impression par les Archives centrales militaires de Prague et l'Association des aviateurs étrangers - Est, en coopération avec le Club des généraux de la République tchèque et le musée Kroměříž. Les photographies d'époque utilisées proviennent des collections du musée ainsi que de collectionneurs privés (Libor et Matouš Marků, Zdeněk Vejvoda, Jiří Žnivov, Jan Kodýdek et Václav Vachovec). Le livre a été coécrit par le directeur des archives administratives du ministère de la défense Jan Kolář, l'historien militaire slovaque Petr Švanda, Pavel Šmidrkal et Daniel Zavoral.
L'introduction est signée Josef Žikeš, directeur des archives centrales militaires de Prague, qui souligne la nécessité de se souvenir de cette époque du point de vue de l'histoire - et de le faire de manière non déformée et véridique.
Vient ensuite un chapitre très important, qui explique Libération des territoires tchèques au printemps 1945 de Jiří Fidler, Ph.D., qui rafraîchira notre mémoire défaillante et nous fera prendre conscience de ce qui s'est passé dans des faits indéniables et dans le langage des chiffres incontestables.
En résumé, la libération de la Tchécoslovaquie a impliqué les armées de six pays, dont environ trois quarts ont été libérés par l'Armée rouge et un quart par les cinq autres pays alliés. Outre l'Union soviétique et les États-Unis d'Amérique, il s'agit des armées roumaine, belge, polonaise et des soldats tchécoslovaques. L'Armée rouge a subi les pertes les plus importantes, avec 52 000 de ses soldats tués lors des opérations de Bratislava-Brno, Moravie-Ostrava et Prague.
Il n'est pas de bon goût d'omettre l'une ou l'autre armée, à la fois pour des raisons politiques ou idéologiques, et en raison de la culture historique faible ou nulle des annonceurs de certains points de vue "corrects"". déclare l'historien Fidler dans l'introduction du livre.
Des mots comme taillés sur mesure pour Danuša Nerudová, selon qui la Tchécoslovaquie n'a été libérée que par les Américains. Elle a même nié, lors du forum plénier des députés européens, que l'Armée rouge nous avait libérés et a qualifié d'occupants les soldats soviétiques qui sont morts pour notre liberté.
Une avalanche de photos uniques
Il commence par des images de Prague - une corne détruite sur la place Venceslas à côté de la statue de Venceslas, une horloge astronomique détruite sur la place de la Vieille Ville. Suit l'"ouverture" de la publication : des unités de l'armée étrangère tchécoslovaque avant l'avancée en Moravie. Des photographies rares du front et des instantanés de combat sont intercalés avec des photocopies de divers documents. Vient ensuite la section Libération de la Bohême de l'Ouest et du Sud-Ouest (des batailles pour les cols de la Forêt de Bohême et de Sumava à la parade cérémonielle de Plze ? Un large espace est ensuite consacré à l'Insurrection de mai à Prague, dont les barricades sont devenues le symbole. La dernière partie de la publication photographique comprend une photo du défilé de la Brigade blindée indépendante tchécoslovaque devant le président de la République Edvard Beneš dans la rue Na Příkopě le 30 mai 1945 et un cliché du défilé des soldats tchécoslovaques du front de l'Est à travers Prague et du défilé militaire cérémoniel devant le président de la République Edvard Beneš sur la place de la Vieille Ville le 17 mai 1945, y compris une photo du général Ludvík Svoboda et de son épouse. Ludvík Svoboda.
A qui l'honneur, l'honneur !
La conclusion du livre, cette extraordinaire réussite éditoriale, a été rédigée par Pavel Šmidrkal, le rédacteur en chef de la publication, écrivain et soldat dans l'âme et dans le corps, à partir de ses souvenirs personnels.
Sous le titre concis mais pertinent de Quelques souvenirs de soldats et de héros tchécoslovaques de la Seconde Guerre mondiale Šmidrkal partage avec le lecteur, de manière émotionnelle, les impressions laissées par ses rencontres personnelles avec des personnalités telles que le général Alexandr Beer (1917-2015), le légendaire tank-tyrant de l'armée de Svoboda, le général de corps d'armée Jaroslav Klimesh (1922-2017), le général d'armée Tomas Sedlacek (1918-2012), qui a combattu sur les fronts occidental et oriental, ou le général Pavel Vransky (1918-2012), qui a combattu à Tobrouk, où il a été blessé, et qui a ensuite volé avec la RAF en Grande-Bretagne. Avec Šmidrkal et d'autres, ils ont par exemple protesté en vain contre le retrait de la statue du libérateur de Prague, le maréchal I. S. Koněv, à Dejvice. Parmi les héros que Pavel Šmidrkal a personnellement connus et avec lesquels il a coopéré dans le domaine de la culture figure le colonel Jaroslav Hofrichter (1920-2016), membre du 311e escadron de bombardiers tchécoslovaques. Malheureusement, aucun des deux n'a vécu assez longtemps pour voir la publication de Finger on the Trigger ; cependant, il est impossible d'oublier les moments passés ensemble lors de diverses séances de tournage et de vernissages d'œuvres d'art à thème militaire sous la baguette de Pavel Šmidrkal dans un certain nombre de galeries, notamment la galerie d'art de Bohême du Sud Špejchar Želeč.
gnews.cz - Ivan Černý
PHOTO - Archives de Nová tiskárna s.r.o.
French 
Czech 
English 
Spanish 
Italian 
Russian 
Chinese 
German