LONDRES - El Príncipe Andrés de Gran Bretaña renunció hoy a su título real de Duque de York y a los honores asociados al mismo tras años de críticas por su estrecha relación con el delincuente sexual estadounidense Jeffrey Epstein. En un comunicado, el hermano menor del rey Carlos III volvió a negar todas las acusaciones que se han vertido contra él por su asociación con Epstein.
"Tras mantener conversaciones con el Rey y mi familia, hemos llegado a la conclusión de que las constantes acusaciones contra mí perjudican la labor de Su Majestad y de la Familia Real británica. He decidido, como siempre, anteponer mi deber para con mi familia y mi país", declaró Andrew. Pero el segundo hijo de la Reina Isabel II seguirá utilizando el título de príncipe, al que tiene derecho desde su nacimiento.
Un hombre de 57 años ha caído en desgracia por sus vínculos con el financiero y agresor sexual estadounidense Epstein, que apareció muerto en la cárcel a la espera de juicio por delitos sexuales en 2019. Los medios de comunicación también se hacen eco de un escándalo vinculado a uno de los estrechos socios comerciales de Andrew al que el Gobierno británico señala como espía chino.
ČTK/gnews.cz-jav
Spanish 
Czech 
English 
French 
Italian 
Russian 
Chinese 
German