WASHINGTON: Buenas tardes. MS. LEAVITT: ¿Cómo estamos? Encantada de veros a todos. Es un honor estar aquí con todos ustedes. Hay muchas caras conocidas en la sala, muchas caras nuevas. Y el presidente Trump está de vuelta y la edad de oro de Estados Unidos definitivamente ha comenzado.
El Senado ya ha confirmado a cinco nominados excepcionales para formar parte del gabinete del presidente Trump: Marco Rubio, el secretario de Defensa Pete Hegseth, el director de la CIA John Ratcliffe, la secretaria de Seguridad Nacional Kristi Noem y el secretario del Tesoro Scott Bessent. Es imperativo que el Senado avance con la confirmación de los restantes nominados bien calificados del Presidente lo más rápido posible. Como han visto durante la última semana, el presidente Trump ha estado cumpliendo diligentemente las promesas que hizo al pueblo estadounidense durante la campaña electoral. Desde que juró el cargo, el presidente Trump ha tomado más de 300 medidas ejecutivas; ha asegurado casi un billón de dólares en inversiones estadounidenses; ha deportado de nuestro país a extranjeros ilegales, violadores, pandilleros y sospechosos de terrorismo; y ha devuelto la cordura al gobierno federal.
Me gustaría detenerme un momento en algunos de estos extraordinarios acontecimientos.
El primer día, el presidente Trump declaró el estado de emergencia en nuestra frontera sur para poner fin a una invasión de inmigrantes ilegales de cuatro años dirigida por la administración anterior. Además, el presidente Trump firmó una orden ejecutiva para poner fin al sistema de captura y liberación y completar la construcción de su eficaz muro fronterizo. Utilizando todos los resortes de su poder federal, el presidente Trump ha enviado un mensaje alto y claro al mundo entero: Estados Unidos ya no tolerará la inmigración ilegal.
Y este presidente espera que todas las naciones del planeta cooperen en la repatriación de sus ciudadanos, como se demostró este fin de semana cuando el presidente Trump ordenó rápidamente a su equipo que emitiera sanciones y aranceles duros y efectivos contra el gobierno colombiano después de enterarse de que se les negó un avión militar estadounidense lleno de sus propios ciudadanos que fueron deportados por esta administración. En cuestión de horas, el Gobierno colombiano accedió a todas las demandas del presidente Trump, demostrando que Estados Unidos vuelve a ser respetado en la escena mundial.
Así que se aconseja a los extranjeros que estén pensando en intentar entrar ilegalmente en Estados Unidos que se lo piensen otra vez. Bajo este presidente, serán detenidos y deportados. Cada día, los estadounidenses están más seguros frente a los delincuentes violentos que la administración Trump está expulsando de nuestras comunidades.
El 23 de enero, el ICE de Nueva York detuvo a un ciudadano turco que entró en Estados Unidos sin inspección y es un terrorista conocido o sospechoso. El 23 de enero, el ICE de San Francisco detuvo a un ciudadano mexicano que se encuentra ilegalmente en Estados Unidos y ha sido condenado por abusos sexuales continuados a un menor de 14 años. El ICE de Saint Paul detuvo a un ciudadano hondureño condenado por conducta sexual delictiva en cuarto grado con un menor. El ICE de Buffalo detuvo a un ciudadano ecuatoriano condenado por violación.
El ICE de Boston detuvo a un ciudadano de la República Dominicana condenado por asesinato en segundo grado. Este delincuente fue condenado por asesinato porque mató a golpes a su mujer embarazada delante de su hijo de cinco años.
ICE Saint Paul también detuvo a un ciudadano de México que fue condenado por posesión de material pornográfico de menores en un ordenador de trabajo.
Estos son los individuos despreciables que esta administración está sacando de las comunidades estadounidenses todos los días. Y a los valientes agentes de la ley estatales y locales, CBP y ICE que están ayudando a facilitar esta operación de deportación, el presidente Trump les cubre las espaldas y les agradece su duro trabajo.
En el frente económico, el presidente Trump ha tomado medidas inmediatas para reducir los costos para las familias que sufren de cuatro largos años de políticas destructivas e inflacionarias de la administración Biden. El presidente Trump ha ordenado a los jefes de todos los departamentos y agencias ejecutivas que ayuden a proporcionar a los estadounidenses un alivio extraordinario de los precios, liberen a nuestra economía de las restricciones regulatorias de Biden y pongan fin a la temeraria guerra contra la energía estadounidense.
El presidente Trump también firmó órdenes ejecutivas radicales para poner fin a la militarización del gobierno y devolver la cordura a la burocracia federal. Ordenó a todas las agencias federales que pusieran fin a los programas ilegales dirigidos a la diversidad, la igualdad y la inclusión para ayudar a devolver a Estados Unidos a una sociedad basada en el mérito. El presidente Trump también firmó una orden ejecutiva declarando que ahora es la política del gobierno federal que solo hay dos géneros: masculino y femenino. Se ha restablecido el sentido común.
Antes de responder a sus preguntas, me gustaría señalar, una vez más, que todos ustedes tienen acceso al Presidente más transparente y accesible de la historia de Estados Unidos. Nunca un Presidente se ha comunicado con el pueblo y la prensa estadounidenses de forma tan abierta y auténtica como el 45º y ahora 47º Presidente de los Estados Unidos.
En la última semana, el presidente Trump ha celebrado varias ruedas de prensa, se ha amordazado unas cuantas veces a bordo del Air Force One y se ha sentado para una entrevista en dos partes con Fox News que se emitió la semana pasada. Como mejor lo resumió Político, "Trump está de nuevo en todas partes". Y es que el presidente Trump tiene una historia que contar sobre el legendario renacimiento estadounidense que está en marcha.
Y en consonancia con este enfoque revolucionario de los medios de comunicación que el presidente Trump ha adoptado durante la campaña, la Casa Blanca de Trump hablará con todos los medios y personalidades, no solo con los que están sentados en esta sala, ya que la confianza de los estadounidenses en los medios de comunicación de masas ha caído a mínimos históricos, según una reciente encuesta de Gallup. Millones de estadounidenses, sobre todo jóvenes, se han alejado de las cadenas de televisión y los periódicos tradicionales y han empezado a consumir noticias de podcasts, blogs, redes sociales y otras fuentes independientes.
Es fundamental para nuestro equipo compartir el mensaje del presidente Trump en todas partes y adaptar esta Casa Blanca al nuevo panorama de los medios de comunicación en 2025. Para ello, me complace anunciar los siguientes cambios en esta histórica Sala de Reuniones James S. Brady, donde perdurará el legado del Sr. Brady.
Esta Casa Blanca cree firmemente en la Primera Enmienda, y por eso nuestro equipo trabajará duro para restablecer las credenciales de prensa de los 440 periodistas cuyas credenciales fueron injustamente revocadas por la anterior administración.
También estamos abriendo esta sala de prensa a las nuevas voces de los medios de comunicación que crean contenidos relacionados con las noticias y cuyos medios no han estado representados antes en uno de los asientos de esta sala. Invitamos a periodistas independientes, podcasters, personas influyentes en las redes sociales y creadores de contenidos a solicitar credenciales para cubrir esta Casa Blanca. Y ya pueden presentar su solicitud en nuestro nuevo sitio web, WhiteHouse.gov/NewMedia.
A partir de hoy, este espacio situado en la parte delantera de la sala, que suele estar ocupado por el personal de la Secretaría de Prensa, se denominará espacio para los "nuevos medios". Mi equipo examinará las solicitudes y concederá credenciales a los nuevos medios que cumplan nuestros criterios y superen los requisitos del Servicio Secreto de los Estados Unidos para entrar en el complejo de la Casa Blanca.
Así pues, a la luz de estos anuncios, nuestras primeras preguntas en la sesión informativa de hoy irán dirigidas a estos nuevos medios de comunicación, cuyas redacciones, pese a figurar entre los sitios de noticias más seguidos del país, no han obtenido asiento en esta sala.
Y antes de llegar a las preguntas, tengo algunas noticias para ustedes directamente del Presidente de los Estados Unidos que me acaba de dar en la Oficina Oval el propio Presidente Trump - una actualización sobre los drones en Nueva Jersey: después de la investigación y el estudio, los drones que han estado volando en gran número sobre Nueva Jersey han sido autorizados por la FAA para volar para la investigación y varias otras razones.
Muchos de ellos eran también aficionados, es decir, particulares que disfrutan volando drones. Entretanto, con el tiempo ha ido empeorando, debido a la curiosidad. Esta actividad no era amistosa. Y -- la declaración del Presidente de los Estados Unidos al principio de esta sesión informativa con algunas novedades.
Y con eso, voy a pasar a las preguntas y vamos a empezar con nuestros nuevos miembros de los medios de comunicación, Mike Allen de Axios, Matt Boyle de Breitbart. El texto completo en inglés de la rueda de prensa de la Casa Blanca se puede encontrar en aquí
whitehouse.gov / gnews.cz-jav