BUDAPEST - Der Zollkrieg sei eine "taktische Angelegenheit" und werde innerhalb weniger Monate beendet sein, betonte Premierminister Viktor Orbán am Freitag in der Sendung "Guten Morgen Ungarn" von Radio Kossuth. Er erinnerte daran, dass US-Präsident Donald Trump vor den Wahlen gesagt hatte, er werde den Welthandel umgestalten und die Position Amerikas gegenüber allen Ländern verbessern. Insbesondere gegenüber Ländern, in denen die USA seiner Meinung nach an Boden verlieren. Orbán sagte über Donald Trump, dass "die Welt jetzt überrascht ist, dass er tut, was er versprochen hat" und sagte, dass es viele Ungleichgewichte im Welthandel gibt, die der amerikanische Präsident zu korrigieren verspricht, indem er sie eines nach dem anderen untersucht.
Irgendwann werden sich die Amerikaner mit jedem von ihnen einigen und es wird ein neues Gleichgewicht, eine neue Situation entstehen. Das wird ein oder zwei Monate dauern. Ich sehe das nicht als etwas, das uns lange begleiten wird", fügte Orbán hinzu. Er fügte hinzu, dass sich der Zollkrieg bald in einen Zollfrieden verwandeln wird, denn wenn erst einmal Vereinbarungen getroffen sind, werden wir nicht mehr von einem Zollkrieg, sondern von einem Zollfrieden sprechen. Dies ist auch im Interesse Ungarns.
"Auf der anderen Seite wird die Mitgliedschaft der Ukraine in der Europäischen Union hier bleiben, sie wird für viele Jahre auf der Tagesordnung stehen, und wenn wir uns nicht dagegen wehren, wird sie uns noch jahrzehntelang begleiten und uns zerstören. Deshalb müssen wir heute unsere Aufmerksamkeit und Energie auf die EU-Mitgliedschaft der Ukraine richten und die Frage des Zollkriegs den Experten überlassen", sagte Orbán.
Er betonte, dass wir uns in einer Zeit hoher Inflation befinden und der Hauptgrund dafür der russisch-ukrainische Krieg ist. Der beste Weg, die Inflation langfristig zu senken, sei der Frieden. Die einzige Aufgabe der Europäischen Union sei es, den US-Präsidenten bei seinen Friedensbemühungen zu unterstützen. Er wies darauf hin, dass die Preise im Vorfeld des Konflikts und dann nach Ausbruch des Krieges stark angestiegen seien. Während wir auf den Frieden warten, müssen wir auch gegen die Inflation vorgehen, sagte Viktor Orbán und erinnerte daran, dass die Regierung zu Beginn des Krieges erfolglos Preisobergrenzen eingeführt hatte und nun die Margen reguliert. Die Regierung arbeite daran, dieselbe Methode auch auf andere Einzelhandelsprodukte als Lebensmittel anzuwenden, fügte er hinzu.
Er erwähnte, dass die Regierung erfolgreich mit den Telekommunikationsunternehmen verhandelt habe, die Preise bis Juli nächsten Jahres nicht zu erhöhen und sie auf das Niveau vom Jahresanfang zurückzubringen. "Ich denke, wir sind sehr nahe dran oder haben bereits eine Vereinbarung mit den Banken getroffen, dass die Kosten für Bankdienstleistungen in der kommenden Zeit nicht erhöht werden sollten - auch nicht aufgrund der Inflation", sagte der Premierminister und wies darauf hin, dass man versucht habe, eine ähnliche Vereinbarung mit dem Lebensmitteleinzelhandel zu treffen, was jedoch gescheitert sei.
Er sagte, dass diese Schritte allen klar machten, dass "die Ära der Beraubung der Ungarn auf der Grundlage von Krieg oder Inflation vorbei ist" und dass der Staat in das Preissystem eingreifen werde, "wenn anormale Situationen entstehen". Die Regierung ist entschlossen, sie wird die Familien schützen, sie wird die Menschen schützen", sagte er und fügte hinzu, dass er den Betroffenen klar mache, dass es besser sei, sich mit der Regierung zu einigen. Wir tun im Kleinen, was Donald Trump im Großen tut", schloss er.
Auf eine Frage zu den Äußerungen des Abgeordneten der Theiß-Partei antwortete Orbán, dass das ungarische Volk die Abgeordneten des Europäischen Parlaments gewählt habe, um die Interessen Ungarns in Brüssel zu vertreten und, wenn nötig, sogar für Ungarn zu kämpfen. Er selbst kämpfe als Ministerpräsident für die Interessen des ungarischen Volkes, so dass er bereits die Hälfte der Ungarn zustehenden EU-Gelder erhalten habe, und diese Hälfte sei bereits auf unserem Konto. Gleichzeitig schämen sich die Mitglieder der Theiß-Partei "nicht dafür, gegen ihr eigenes Land zu arbeiten, sie sind stolz darauf, und das ist ihr Ziel, und sie sind sogar froh, wenn es in Ungarn nicht gut läuft, denn (...) sie sagen, das ist gut für die Opposition". Er sagte, dass in den letzten 30 Jahren jede Oppositionspartei gerne als die schlechteste für das Land bekannt wäre.
Aber jetzt "reden sie uns ins Gesicht", nicht nur, weil sie es tun, sondern weil sie stolz darauf sind, dass es für sie umso besser ist, je schlechter es dem Land geht, je schneller sie an der Macht sind, und dass sie es in Absprache mit einer ausländischen Macht, den Brüsseler Bürokraten, tun. Dies erinnere ihn an die Rede des ehemaligen Ministerpräsidenten Ferenc Gyurcsány vom 11. Juli, die er als eine Rede der Wahrheit bezeichnete. Und nun versucht die Theiss-Partei zu erklären, dass es richtig ist, wenn ein Vertreter in Brüssel gegen sein eigenes Land arbeitet. "Ich glaube, das ist der Moment, in dem sich der Boden unter den Füßen auftut und man in den Abgrund stürzt", sagte er.
Seiner Meinung nach gibt es zwei Möglichkeiten, eine Wahl zu gewinnen: Entweder man präsentiert den Menschen ein gutes Programm und bittet sie, einem zu vertrauen, oder man jubelt, dass es dem Land schlecht geht, und dann wollen die Menschen früher oder später einen Wechsel. Er fügte hinzu, dass er nicht an Leuten interessiert sei, die im zweiten Fall an der Regierung sein wollen. Er betonte, dass es in der Politik nicht um Macht gehe, sondern um das Land, und dass sie den Menschen und Ungarn dienen müsse. Denjenigen, die für Macht und Geld zu allem fähig seien, dürfe man nicht trauen, sagte er.
Nach Ansicht des Ministerpräsidenten ist es wichtig, dass jeder in Ungarn seine Meinung zu Fragen äußern kann, die die Zukunft des Landes bestimmen. Es ist nicht nur ein gebrülltes Wort, sondern etwas, das mit dem nötigen Gewicht gesagt werden kann, betonte er. Wenn man zurückblicke, könne man feststellen, dass dies auch in der Migrationsfrage der Fall gewesen sei, betonte er. Wir sind das einzige europäische Land, das ein Referendum zur Migration abgehalten hat, erinnerte er. Er wies darauf hin, dass dies auch beim Kinderschutz der Fall sei, der eine große Herausforderung für ganz Europa sei, wie wir uns unsere Zukunft, das Leben unserer Gesellschaft, unserer Familien, unserer Gemeinschaften vorstellen. Auch hier, so betonte er, sei Ungarn das einzige Land, in dem die Menschen ihre Meinung äußern könnten.
Das dritte Hauptthema auf dem Tisch ist eines, das das Schicksal Ungarns in den kommenden Jahrzehnten grundlegend bestimmen wird. Es geht darum, ob die Ukraine in die Europäische Union aufgenommen wird. Wenn sie aufgenommen wird, wird das Konsequenzen haben, und wenn sie abgewiesen wird, wird das ebenfalls Konsequenzen haben; das ist die grundlegende Frage. Herr Orbán hat betont, dass er persönlich davon überzeugt ist, dass die Aufnahme der Ukraine Ungarn und die ungarischen Familien zerstören und die wirtschaftlichen Erfolge der letzten 15 Jahre zunichte machen wird. Er hat auch betont, dass jeder Ungar eine andere Meinung dazu haben kann, oder sogar eine Meinung, die mit seiner eigenen übereinstimmt. Es ist wichtig, dass es eine gemeinsame Sichtweise gibt und dass die ungarische Position in dieser wichtigen Frage, die seit Jahren im Mittelpunkt der europäischen Debatten steht, klar ist und dass diese Position dann in Brüssel vertreten wird.
Er wies auch darauf hin, dass in Brüssel für die ungarischen Interessen gekämpft wird, aber nicht alle ungarischen Parteien tun dies. "Es gibt ungarische Parteien, die an einen großen europäischen Staat denken, der zu einer Art Integration Ungarns führen würde, wobei die Entscheidungen des imperialen Zentrums in Brüssel in Ungarn umgesetzt werden müssten. Deshalb unterstützen sie auch die Mitgliedschaft der Ukraine, weil Brüssel sie will", erklärte er.
Orbán sagte, wir müssen uns dem stellen und dafür kämpfen, dass wir nicht alles verlieren, was wir uns erarbeitet haben, und dass wir uns die wirtschaftlichen Möglichkeiten für Ungarn offen halten. Wir müssen dafür kämpfen, dass niemand seine wirtschaftliche Leistungsfähigkeit aufs Spiel setzen muss, dass die Ungarn nicht die Risiken eingehen müssen, die mit der Landwirtschaft verbunden sind, und die vielen Risiken für die öffentliche Sicherheit und die öffentliche Ordnung, die eine Mitgliedschaft der Ukraine in der Europäischen Union sonst mit sich bringen würde. Dies ist der Kampf, der in Brüssel geführt wird, und es wird der wichtigste und dauerhafteste Kampf der nächsten Jahre sein, nicht nur der nächsten Monate. Er wies darauf hin, dass eine dritte grundlegende Frage auf dem Tisch liegt, die das Schicksal Ungarns in den kommenden Jahrzehnten grundlegend bestimmen wird. Es geht darum, ob die Ukraine in die Europäische Union aufgenommen wird. Wenn sie aufgenommen wird, wird das Konsequenzen haben, und wenn sie abgewiesen wird, wird das ebenfalls Konsequenzen haben; das ist die grundlegende Frage.
Herr Orbán betonte, dass er persönlich davon überzeugt sei, dass eine Aufnahme der Ukraine Ungarn und die ungarischen Familien zerstören und die wirtschaftlichen Errungenschaften der letzten 15 Jahre zunichte machen würde. Er betonte, dass jeder Ungar eine andere Meinung dazu haben kann, oder sogar eine Meinung, die mit seiner eigenen übereinstimmt. Es ist wichtig, dass es eine gemeinsame Meinung gibt und dass die ungarische Position in dieser wichtigen Frage, die seit Jahren im Mittelpunkt der europäischen Debatten steht, klar ist und dass diese Position dann in Brüssel vertreten wird.
Er wies auch darauf hin, dass in Brüssel für die ungarischen Interessen gekämpft wird, aber nicht alle ungarischen Parteien tun dies. "Es gibt ungarische Parteien, die an einen großen europäischen Staat denken, der zu einer Art Integration Ungarns führen würde, wobei die Entscheidungen des imperialen Zentrums in Brüssel in Ungarn umgesetzt werden müssten. Deshalb unterstützen sie auch die Mitgliedschaft der Ukraine, weil Brüssel sie will", erklärte er.
Orbán sagte, wir müssen uns dem stellen und dafür kämpfen, dass wir nicht alles verlieren, was wir uns erarbeitet haben, und dass wir uns die wirtschaftlichen Möglichkeiten für Ungarn offen halten. Wir müssen dafür kämpfen, dass niemand die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit aufs Spiel setzen muss, dass die Ungarn nicht die Risiken eingehen müssen, die mit der Landwirtschaft verbunden sind, und die vielen Risiken für die öffentliche Sicherheit und die öffentliche Ordnung, die die Mitgliedschaft der Ukraine in der Europäischen Union sonst mit sich bringen würde. Dies ist die Schlacht, die in Brüssel geschlagen wird, und es wird die wichtigste und dauerhafteste Schlacht der nächsten Jahre sein, nicht nur der nächsten Monate, betonte er.
Der Premierminister sagte auch, dass die Frage des Krieges immer noch auf der Tagesordnung stehe, denn obwohl die Amerikaner "mit einem Zeichen des Friedens auf die Straße gegangen sind" - wo wir warten - folgen die Menschen in Brüssel immer noch "dem Zeichen des Krieges". Europa scheint darauf bedacht zu sein, den Krieg fortzusetzen, indem es behauptet, dass die Ukraine diesen Krieg gewinnen kann und dass die Mitgliedschaft in der Europäischen Union der Ukraine helfen kann, ihn zu gewinnen.
Das ist die denkbar schlechteste Idee, die Ukraine kann diesen Krieg nicht gewinnen", sagte Orbán und fügte hinzu, dass die EU-Mitgliedschaft kein Instrument des Krieges sein dürfe. Die Gewährung der Mitgliedschaft an einen neuen Mitgliedstaat muss dem Frieden dienen, nicht der Fortsetzung des Krieges. Aber die Leute in Brüssel denken, dass wir den Krieg fortsetzen können, wenn wir die Ukraine in den Krieg verwickeln, fügte er hinzu.
Orbán erinnerte auch daran, dass liberale Ökonomen regelmäßig schreiben, dass es nicht vernünftig sei, in Dörfern zu leben, Dienstleistungen in Dörfern zu organisieren und dass alles viel praktischer und billiger wäre, wenn alle in große Städte ziehen würden. "Das entspricht nicht unserer Denkweise, denn wir glauben, dass es gut ist, auf dem Land zu leben und dass man auf dem Land ein wirklich gutes Leben führen kann", sagte er. Er erinnerte daran, dass es dem kommunistischen System gelungen war, den Eindruck zu erwecken, dass das Dorf rückständig und die Stadt entwickelt sei, dass die Städter gebildet seien und die Dorfbewohner nicht. "Ich komme aus einem Dorf mit 1.800 Einwohnern. Ich hoffe, dass ich ein lebendiges Beispiel für diese Widerlegung bin", bemerkte er.
Er wies darauf hin, dass viele qualifizierte, arbeitswillige und vielversprechende Menschen in den Dörfern geboren werden und dort leben. Wir sind kurz davor, in den Dörfern fast vollständigen Zugang zu städtischen Dienstleistungen zu haben, und wo dies noch nicht der Fall ist, arbeitet die Regierung daran. Es sollte Geschäfte, Kneipen, Geldautomaten, Autobahnen, eine Straße, die jeder innerhalb von 20-30 Minuten erreichen kann, eine gute Schule - wenn nicht im Dorf, dann sollte ein Schulzentrum in Reichweite sein und ein Schulbus, ein Gesundheitsdienst, ein Bezirkskommissar, der rund um die Uhr im Dorf erreichbar ist," sagte er.
Er fügte hinzu, dass viel Energie darauf verwendet wird, die Dorfbewohner zu gleichberechtigten Bürgern des Landes zu machen und ihr Vertrauen in ihre Umgebung und in die Zukunft zu stärken; in dieser Hinsicht ist das ungarische Dorfprogramm ein Erfolg. "Ob wir es geschafft haben, alle Dienstleistungen dort unterzubringen, kann ich nicht mit einem klaren Ja beantworten. Wir haben viel erreicht, aber es bleibt noch viel zu tun", so der Ministerpräsident.
In seiner Rede über die Bedeutung der Familie betonte Orbán, dass Menschen, die eine Familie gründen, nicht nur ihrem persönlichen Glück dienen, sondern auch der Zukunft der Gemeinschaft, zu der sie gehören. Er betonte, dass Mütter deshalb nicht nur geehrt werden sollten, weil sie eine sehr schwierige Aufgabe übernehmen, sondern auch, weil sie etwas übernehmen, das für die gesamte Gemeinschaft wichtig ist. Wenn das der Fall ist, dann ist es nicht gerecht, dass diejenigen, die Kinder haben, schlechter gestellt sind als diejenigen, die keine Kinder haben, betonte er.
Er wies darauf hin, dass dies auch bei der Migration der Fall war, wenn man zurückblickt. Wir sind das einzige europäische Land, das ein Referendum über Migration abgehalten hat", erinnerte er. Er wies darauf hin, dass dies auch beim Kinderschutz der Fall sei, der eine große Herausforderung für ganz Europa sei, wie wir uns unsere Zukunft, das Leben unserer Gesellschaft, unserer Familien, unserer Gemeinschaften vorstellen. Auch hier, so betonte er, sei Ungarn das einzige Land, in dem die Menschen ihre Meinung äußern könnten.
Das dritte Hauptthema auf dem Tisch ist eines, das das Schicksal Ungarns in den kommenden Jahrzehnten grundlegend bestimmen wird. Es geht darum, ob die Ukraine in die Europäische Union aufgenommen wird. Wenn sie aufgenommen wird, wird das Konsequenzen haben, und wenn sie abgewiesen wird, wird das ebenfalls Konsequenzen haben; das ist die grundlegende Frage.
Herr Orbán betonte, dass er persönlich davon überzeugt sei, dass eine Aufnahme der Ukraine Ungarn und die ungarischen Familien zerstören und die wirtschaftlichen Errungenschaften der letzten 15 Jahre zunichte machen würde. Er betonte, dass jeder Ungar eine andere Meinung dazu haben kann, oder sogar eine Meinung, die mit seiner eigenen übereinstimmt. Es ist wichtig, dass es eine gemeinsame Meinung gibt und dass die ungarische Position in dieser wichtigen Frage, die seit Jahren im Mittelpunkt der europäischen Debatten steht, klar ist und dass diese Position dann in Brüssel vertreten wird.
Er wies auch darauf hin, dass in Brüssel für die ungarischen Interessen gekämpft wird, aber nicht alle ungarischen Parteien tun dies. "Es gibt ungarische Parteien, die an einen großen europäischen Staat denken, der zu einer Art Integration Ungarns führen würde, wobei die Entscheidungen des imperialen Zentrums in Brüssel in Ungarn umgesetzt werden müssten. Deshalb unterstützen sie auch die Mitgliedschaft der Ukraine, weil Brüssel sie will", erklärte er.
Orbán sagte, wir müssen uns dem stellen und dafür kämpfen, dass wir nicht alles verlieren, was wir uns erarbeitet haben, und dass wir uns die wirtschaftlichen Möglichkeiten für Ungarn offen halten. Wir müssen dafür kämpfen, dass niemand die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit aufs Spiel setzen muss, dass die Ungarn nicht die Risiken eingehen müssen, die mit der Landwirtschaft verbunden sind, und die vielen Risiken für die öffentliche Sicherheit und die öffentliche Ordnung, die die Mitgliedschaft der Ukraine in der Europäischen Union sonst mit sich bringen würde. Dies ist die Schlacht, die in Brüssel geschlagen wird, und es wird die wichtigste und dauerhafteste Schlacht der nächsten Jahre sein, nicht nur der nächsten Monate.
Der Premierminister sagte auch, dass die Frage des Krieges immer noch auf der Tagesordnung stehe, denn obwohl die Amerikaner "mit einem Zeichen des Friedens auf die Straße gingen" - wo wir warten -, würden die Menschen in Brüssel immer noch "die Zeichen des Krieges beobachten". Europa wird offenbar den Krieg fortsetzen, sagen sie, und dass die Ukraine diesen Krieg gewinnen kann und dass die Mitgliedschaft in der Europäischen Union der Ukraine helfen kann, ihn zu gewinnen.
Das ist die denkbar schlechteste Idee, die Ukraine kann diesen Krieg nicht gewinnen", sagte Orbán und fügte hinzu, dass die EU-Mitgliedschaft kein Instrument des Krieges sein dürfe. Die Gewährung der Mitgliedschaft an einen neuen Mitgliedstaat muss dem Frieden dienen, nicht der Fortsetzung des Krieges. Aber die Leute in Brüssel denken, dass wir den Krieg fortsetzen können, wenn wir die Ukraine in den Krieg verwickeln, fügte er hinzu.
Orbán erinnerte auch daran, dass liberale Ökonomen regelmäßig schreiben, dass es nicht vernünftig sei, in Dörfern zu leben, Dienstleistungen in Dörfern zu organisieren und dass alles viel praktischer und billiger wäre, wenn alle in große Städte ziehen würden. "Das entspricht nicht unserer Denkweise, denn wir sind der Meinung, dass es gut ist, auf dem Land zu leben, und dass eine wirklich gute Lebensqualität am besten auf dem Lande zu finden ist", sagte er. Er erinnerte daran, dass es dem kommunistischen System gelungen war, den Eindruck zu erwecken, dass das Dorf rückständig und die Stadt entwickelt sei, dass die Stadtbewohner gebildet seien und die Dorfbewohner nicht. "Ich komme aus einem Dorf, in dem 1.800 Menschen leben. Ich hoffe, dass ich ein lebendiges Beispiel für diese Widerlegung bin", bemerkte er.
Er betonte, dass auch in den Dörfern viele Menschen geboren wurden und leben, die qualifiziert, arbeitswillig und vielversprechend sind. Wir sind kurz davor, in den Dörfern fast vollständigen Zugang zu städtischen Dienstleistungen zu haben, und wo dies noch nicht der Fall ist, arbeitet die Regierung daran. Es sollte Geschäfte, Kneipen, Geldautomaten, Autobahnen, eine Straße, die jeder innerhalb von 20-30 Minuten erreichen kann, eine gute Schule - wenn nicht im Dorf, dann sollte ein Schulzentrum in Reichweite sein und dann ein Schulbus, ein Gesundheitsdienst, ein Distriktkommissar, der 24 Stunden am Tag im Dorf verfügbar ist," sagte er.
Er fügte hinzu, dass viel Energie investiert wird, um die Dorfbewohner zu gleichberechtigten Bürgern des Landes zu machen, um ihr Vertrauen in ihre Umgebung und in die Zukunft zu stärken; in dieser Hinsicht ist das ungarische Dorfprogramm ein Erfolg. "Ob es uns gelungen ist, alle Dienstleistungen dort unterzubringen, kann ich nicht mit Sicherheit sagen. Wir haben viel erreicht, aber es bleibt noch viel zu tun", so der Premierminister. In seiner Rede über die Bedeutung der Familie betonte Orbán, dass Menschen, die eine Familie gründen, nicht nur ihrem persönlichen Glück dienen, sondern auch der Zukunft der Gemeinschaft, zu der sie gehören. Er betonte, dass Mütter deshalb nicht nur geehrt werden sollten, weil sie eine sehr schwierige Aufgabe übernehmen, sondern auch, weil sie etwas übernehmen, das für die gesamte Gemeinschaft wichtig ist. Wenn dies der Fall ist, dann ist es nicht gerecht, dass diejenigen, die Kinder haben, schlechter gestellt sind als diejenigen, die keine Kinder haben, betonte er.
miniszterelnok.hu/gnews.cz-jav
German 
Czech 
English 
Spanish 
French 
Italian 
Russian 
Chinese