Plenartagung der 20. Zentralen Kommission für Disziplinaraufsicht der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh), die von Montag bis Mittwoch in Peking stattfand, wurden die wichtigsten Prioritäten für die Förderung der uneingeschränkten und strikten Selbstverwaltung der Partei festgelegt und eine intensive Korruptionsbekämpfung während des 15. Fünfjahresplans (2026-2030) zugesagt.
Förderung der vollständigen und strikten Selbstverwaltung der Partei
Auf der Tagung wurde betont, dass 2026 auch das erste Jahr ist, in dem 15. Fünfjahresplan und dem 105. Jahrestag der Gründung der CPC, die neue Forderungen nach der Durchsetzung einer vollständigen und strikten Selbstverwaltung der Partei mit sich bringt.
In der Mitteilung wird die Notwendigkeit hervorgehoben, wirksamere Maßnahmen zu ergreifen, um die Bedingungen zu beseitigen, die Korruption begünstigen, damit die Verwirklichung der Ziele und Vorgaben in hohem Maße gewährleistet werden kann 15. Fünfjahresplan.
Die Verbesserung des Verhaltens der Parteimitglieder und die Verschärfung der Disziplin müssen mit Beharrlichkeit und Konsequenz durchgeführt werden. Der Schwerpunkt wurde auf langfristige Bemühungen gegen Formalismus, Bürokratie, Hedonismus und Extravaganz gelegt.
Unermüdlicher Kampf gegen Korruption
Auf dem Treffen wurde betont, dass im Kampf gegen die Korruption eine unnachgiebige Haltung erforderlich ist, mit anhaltendem Druck zur Durchsetzung und Nulltoleranz für Fehlverhalten.
Es wird sowohl gegen diejenigen, die Bestechungsgelder annehmen, als auch gegen diejenigen, die sie anbieten, ermittelt, wobei der Schwerpunkt auf neuen und versteckten Formen der Korruption liegt. Durch eine systemische Lösung will die Partei die Bedingungen und das Umfeld beseitigen, die die Verbreitung korrupter Praktiken ermöglichen.
Ferner wurde die Notwendigkeit hervorgehoben, langfristige Mechanismen zu verbessern, Verhaltenskodizes zu verschärfen und die Korruptionskontrolle in vorrangigen Bereichen zu verstärken. Der Schwerpunkt wurde auf strenge Kontrollen und Sanktionen gelegt, wenn Beamte mit der Wirtschaft zusammenarbeiten.
Verstärkung der politischen Aufsicht
Auf dem Treffen wurde die Notwendigkeit betont, die politische Aufsicht zu stärken, um die Umsetzung der strategischen Ziele zu unterstützen.
Hervorgehoben wurden die strikte Umsetzung der politischen Disziplin, die Kontrolle des Führungswechsels und die Beseitigung von Doppelarbeit und politischer Inkonsistenz. Die politische Aufsicht überwacht die Umsetzung von Schlüsselaufgaben, darunter die Entwicklung eines modernen Industriesystems, der Aufbau eines nationalen Binnenmarktes, ein hohes Maß an Offenheit, die Förderung des gemeinsamen Wohlstands, der Schutz vor Armut, die Verringerung lokaler Schuldenrisiken, der Umweltschutz und die Koordinierung von Entwicklung und Sicherheit.
Bindung der Macht an den institutionellen Käfig
Eine weitere Schlüsselbotschaft ist die Notwendigkeit, die Machtausübung durch die Vorschriften zu begrenzen.
Disziplinarkontrollorgane sollen die regelbasierte Verwaltung stärken, die Systeme für die Verwaltung der Macht verbessern und sicherstellen, dass die Autorität strikt nach den Regeln und Verfahren ausgeübt wird.
Bekämpfung der Korruption, die das Leben der Menschen beeinträchtigt
In dem Dokument werden auch die laufenden Bemühungen zur Bekämpfung von Fehlverhalten und Korruption hervorgehoben, die sich unmittelbar auf das tägliche Leben der Bürger auswirken, insbesondere auf lokaler Ebene.
Gezielte Abhilfemaßnahmen in Bereichen wie Verwaltung des ländlichen Grundbesitzes, Fonds und Ressourcen, Kontrolle der Krankenversicherung und Regulierung von Altenpflegeleistungen wurden genannt. Die Kontrolle über die Entwicklung hochwertiger landwirtschaftlicher Flächen und regionaler Projekte ist ebenfalls wichtig.
Auf dem Treffen wurde ein hartes Vorgehen gegen unsachgemäße Vollstreckung, einschließlich unrechtmäßiger grenzüberschreitender Vollstreckung und gewinnbringender Vollstreckung, betont, um die legitimen Rechte der Öffentlichkeit zu schützen und die Fairness und Integrität der Verwaltung zu wahren.
Um langfristige Ergebnisse zu erzielen, wurde empfohlen, regelmäßige Mechanismen zur Bekämpfung von Fehlverhalten und Korruption einzurichten, die Rolle der Bezirke als wichtigstes Kampffeld für die lokale Regierungsführung zu stärken, die Beteiligung der Öffentlichkeit an der Aufsicht zu fördern und die Aufsichtskapazität auf der Primärebene zu erhöhen.
German 
Czech 
English 
Spanish 
French 
Italian 
Russian 
Chinese