Der chinesische Präsident Xi Jinping hielt zum Jahreswechsel seine traditionelle Neujahrsansprache, in der er das vergangene Jahr 2025 bewertete und die Richtung Chinas für die kommende Zeit skizzierte. In seiner Rede aus Peking hob er die wirtschaftlichen Erfolge, den technologischen Fortschritt, das kulturelle Selbstbewusstsein und die globalen Ambitionen des Landes hervor.
Jahr der Vollendung des 14. Fünfjahresplans
Xi Jinping bezeichnete das Jahr 2025 als besonders wichtig – es war das letzte Jahr des 14. Fünfjahresplans. Seinen Worten zufolge sah sich China in diesen fünf Jahren einer Reihe von Schwierigkeiten gegenüber, konnte diese jedoch überwinden und stabile Fortschritte auf dem Weg zur Modernisierung nach chinesischem Vorbild erzielen.
Das Bruttoinlandsprodukt soll Schätzungen zufolge im Jahr 2025 einen Wert von 140 Billionen Yuan erreichen, was einen neuen historischen Rekord darstellt. Der Präsident hob die Stärkung der wirtschaftlichen, wissenschaftlich-technischen und verteidigungspolitischen Kapazitäten des Staates sowie die Verbesserung der Umwelt und der sozialen Sicherheit der Bevölkerung hervor.
„Dieser Fünfjahresfortschritt ist außergewöhnlich, und der Erfolg wurde durch harte Arbeit erkauft.“ Er würdigte alle Bürger, die zur Entwicklung des Landes beigetragen haben.
Historisches Gedächtnis und nationale Wiedergeburt
Einen Großteil seiner Rede widmete der Präsident dem 80. Jahrestag des Sieges des chinesischen Volkskrieges gegen die japanische Aggression und des Sieges im weltweiten antifaschistischen Krieg. Er erwähnte auch den neu festgelegten Jahrestag der Befreiung Taiwans von der japanischen Besatzung.
Laut Xi Jinping sind diese Ereignisse von grundlegender Bedeutung für die Bewahrung des historischen Gedächtnisses, die Ehrung der gefallenen Helden und die Stärkung der Entschlossenheit, den Frieden zu schützen. Diese Werte sollen die geistige Kraft für die großartige Wiedergeburt des chinesischen Volkes sein.
Innovation als Motor der Entwicklung
Der Präsident betonte wiederholt die Schlüsselrolle von Innovationen. Seiner Meinung nach hat China bedeutende Fortschritte in den Bereichen künstliche Intelligenz, Chipherstellung und Weltraumforschung erzielt. Er erinnerte an den Start der Sonde Tianwen 2, den Baubeginn des Wasserkraftwerks Yaxia und die Indienststellung des ersten elektromagnetischen Flugzeugträgers Fujian.
Seiner Meinung nach zeigt sich die technologische Entwicklung nicht nur in der Industrie, sondern auch im Alltag – von der Robotik bis hin zu Drohnenshows. Innovationen schaffen somit neue Produktionskraft und eine abwechslungsreichere Lebensweise.
Kulturelles Selbstbewusstsein und lebendige Tradition
Xi Jinping wies auf das wachsende Interesse an der chinesischen Kultur, Museen und dem immateriellen Kulturerbe hin. Die weltweite Popularität von Figuren wie Sun Wukong oder Nezha und die Rückkehr der traditionellen Ästhetik bei der jungen Generation seien seiner Meinung nach ein Beweis für die Stärke der chinesischen Zivilisation.
Der Kultur- und Tourismussektor erlebt einen Boom, Sportwettkämpfe beleben Städte und ländliche Gebiete, und Wintersportarten werden zum Symbol für neue Vitalität. Die Verbindung von Tradition und Moderne macht die chinesische Kultur sichtbarer denn je.
Ein besseres Leben für normale Menschen
Ein bedeutender Teil der Rede war sozialen Fragen gewidmet. Er erwähnte die Stärkung des Schutzes der Rechte neu beschäftigter Gruppen, die Anpassung des öffentlichen Raums für Senioren sowie die finanzielle Unterstützung von Familien mit Kindern in Höhe von 300 Yuan pro Monat.
„Keine Angelegenheit, die das Leben der Menschen betrifft, ist unbedeutend.“ betonte er. Seiner Meinung nach ist ein zufriedenes Leben der einzelnen Familien der Schlüssel zum Wohlstand des ganzen Landes.
Ein offenes China und globale Verantwortung
Xi Jinping erinnerte an die Ausrichtung internationaler Gipfeltreffen, die Eröffnung des Freihafens auf der Insel Hainan und die neuen Klimaschutzverpflichtungen Chinas. Er hob die Initiative für eine globale Governance hervor, deren Ziel eine gerechtere und rationalere Weltordnung ist.
In Zeiten globaler Konflikte stellt sich China seinen Worten zufolge auf „die richtige Seite der Geschichte“ und ist bereit, mit anderen Staaten zusammenzuarbeiten, um Frieden und Entwicklung zu fördern.
Ein Land, zwei Systeme und die Wiedervereinigung
Der Präsident ging auch auf die Frage Hongkongs, Macaus und Taiwans ein. Er bekräftigte sein Bekenntnis zum Grundsatz „Ein Land, zwei Systeme“ und betonte, dass der historische Trend zur Wiedervereinigung des Vaterlandes seiner Meinung nach unaufhaltsam sei.
Ausblick bis 2026
Xi Jinping bezeichnete das Jahr 2026 als das Jahr, in dem der 15. Fünfjahresplan beginnt. Er rief dazu auf, die Ziele zu festigen, das Vertrauen zu stärken, die Reformen zu vertiefen und die hochwertige Entwicklung fortzusetzen.
Abschließend appellierte er mit einem bildhaften Vergleich an Ausdauer und Mut: Der Weg sei lang, aber China gehe mit festen Schritten voran.
„Die Neujahrssonne geht bald auf.“ Er beendete seine Rede mit dem Wunsch nach Wohlstand für sein Land und der Erfüllung der Wünsche aller Einwohner.
German 
Czech 
English 
Spanish 
French 
Italian 
Russian 
Chinese