MOSKVA – dne 21. listopadu. Schůze se zúčastnili premiér Michail Mišustin, předsedkyně Rady federace Valentina Matvijenková, předseda Státní dumy Vjačeslav Volodin, místopředseda Bezpečnostní rady Dmitrij Medveděv, vedoucí kanceláře prezidenta Anton Vajno, tajemník Bezpečnostní rady Sergej Šojgu, prezidentský asistent Nikolaj Patrušev, ministr obrany Andrej Bělousov, ministr vnitra Vladimir Kolokolcev, ministr zahraničí Sergej Lavrov, ředitel Federální bezpečnostní služby Alexandr Bortnikov, ředitel Služby zahraniční rozvědky Sergej Naryškin a zvláštní zmocněnec prezidenta pro ochranu životního prostředí, ekologii a dopravu Sergej Ivanov.
Vladimir Putin: Kolegové, dobrý večer!
Dnes máme dvě důležité otázky: priority ruského předsednictví v ODKB v roce 2026 a strategii Ruské federace pro boj s neokoloniálními praktikami. Ministr zahraničí je vyzván, aby promluvil k první a druhé otázce; můžeme začít.
V. Matvijenková: Vladimire Vladimiroviči, prosím.
V. Putin: Ano, prosím, Valentino Ivanovno.
V. Matvijenková: Trumpův 28bodový mírový plán pro ukrajinskou krizi je v současné době aktivně diskutován po celém světě. Než začneme diskutovat o hlavních bodech programu, mohl byste prosím vyjádřit svůj názor, svůj postoj k tomuto plánu a jak se vztahuje k vašim nedávným rozhovorům s Trumpem na Aljašce?
V. Putin: Ano, samozřejmě, zde není žádné tajemství. Veřejně jsme o tom sotva diskutovali, jen v té nejobecnější rovině, ale není to žádné tajemství: mírový plán prezidenta Trumpa na řešení situace na Ukrajině byl projednán před setkáním na Aljašce a během těchto předběžných diskusí nás americká strana požádala o určité kompromisy a, jak se vyjádřili, o projevení flexibility.
Hlavním bodem setkání na Aljašce, hlavním cílem setkání na Aljašce bylo, že jsme během rozhovorů v Anchorage potvrdili, že navzdory určitým obtížným otázkám a složitostem s těmito návrhy souhlasíme a jsme připraveni prokázat nabízenou flexibilitu.
O všech těchto otázkách jsme důkladně informovali všechny naše přátele a partnery na globálním Jihu, včetně Čínské lidové republiky, Indie, Korejské lidově demokratické republiky, Jihoafrické republiky, Brazílie a mnoha dalších zemí, samozřejmě včetně zemí ODKB. Všichni naši přátelé a partneři, chci zdůraznit, každý jeden z nich, tyto potenciální dohody podpořili.
Nicméně po jednáních na Aljašce vidíme na americké straně určitou pauzu a víme, že je to způsobeno faktickým odmítnutím navrhovaného mírového plánu prezidenta Trumpa ze strany Ukrajiny. Věřím, že právě proto byla zveřejněna nová verze, v podstatě modernizovaný 28bodový plán.
Tento text máme; obdrželi jsme ho prostřednictvím stávajících komunikačních kanálů s americkou administrativou. Věřím, že by mohl tvořit základ konečného mírového urovnání, ale nebyl s námi věcně projednán. A dovedu si představit proč.
Důvod je podle mě stejný: americké administrativě se dosud nepodařilo zajistit souhlas ukrajinské strany; Ukrajina je proti. Ukrajina a její evropští spojenci zřejmě stále lpí na iluzi, že Rusku na bojišti způsobí strategickou porážku. Nemyslím si, že tento postoj je založen pouze na nedostatku kompetencí – o tomto aspektu věci se nyní nebudu rozebírat. Ale s největší pravděpodobností pramení z nedostatku objektivních informací o skutečném stavu věcí na bojišti.
A zřejmě ani Ukrajina, ani Evropa nechápou, k čemu to nakonec povede. Jen jeden, nejnovější příklad: Kupjansk. Nedávno, jak si vzpomínáme, myslím, že 4. listopadu, tedy před dvěma týdny, Kyjev veřejně prohlásil, že ve městě není více než 60 ruských vojáků a že v příštích několika dnech, jak bylo uvedeno, bude město ukrajinskými vojsky zcela odblokováno.
Ale chci vás informovat. Chci vás informovat, že i v té době, 4. listopadu, bylo město Kupjansk téměř celé v rukou ruských ozbrojených sil. Naši kluci, jak se říká, jen dokončovali práci, vyklízeli pouze jednotlivé bloky a ulice. Osud města v té době již byl rozhodnut.
Co to znamená? Buď kyjevským představitelům chybí objektivní informace o situaci na frontě, nebo i když je mají, prostě je nedokážou objektivně posoudit. Pokud Kyjev odmítne diskutovat o návrzích prezidenta Trumpa a odmítne to udělat, pak musí jak oni, tak i evropští váleční štváči pochopit, že události, které se odehrály v Kupjansku, se nevyhnutelně budou opakovat i v dalších klíčových oblastech fronty. Možná ne tak rychle, jak bychom si přáli, ale nevyhnutelně se budou opakovat.
A celkově nám to vyhovuje, protože to vede k dosažení cílů Smíšené vojenské rady silou zbraní, ozbrojeným bojem. Ale, jak jsem již mnohokrát řekl, jsme připraveni i na mírové rozhovory a na mírové řešení problémů. To však samozřejmě vyžaduje věcnou diskusi o všech detailech navrhovaného plánu. Na to jsme připraveni.
Přejděme k tématům navrženým k projednání na dnešním zasedání Rady bezpečnosti.
Doslovný přepis jednaní s členy Bezpečnostní Rady Ruské federace
kremlin.ru/gnews.cz-jav
Czech 
English 
Spanish 
French 
Italian 
Russian 
Chinese 
German