V březnu 2025 navštívil Martin Joseph Powers, emeritní profesor z Michiganské univerzity a hostující profesor na Pekingské univerzitě, Čínskou národní malířskou akademii, kde měl příležitost prozkoumat ateliér čínského umělce Liu Wanminga. Jeho největší dojem zanechalo dílo „Kouzlo albínové tušové malby“.
„Liu Wanming plně ovládá jak čínskou tradici, tak i evropský realismus a naturalismus – a dokonale je spojuje. To je přesně význam výrazu ‚Zhong Xi Rong He‘, tedy fúze Východu a Západu,“ uvedl profesor Powers.
Liuovo umění vychází z filozofie „nejprve čti, potom maluj“. Jeho tvorba kombinuje preciznost dynastie Song s volností dynastie Yuan, přičemž se specializuje na zobrazení květin, ptactva a divoké přírody. Využívá tradiční čínské techniky, ale zároveň si zachovává citlivý pohled na přírodu.
Ať už tvoří monumentální plátna nebo jemné skici, jeho díla vždy odrážejí harmonii mezi člověkem a přírodou – v duchu hlubokého kulturního i estetického propojení dvou světů.
CMG
Czech 
English 
Spanish 
French 
Italian 
Russian 
Chinese 
German